《云际亭》

最后更新时间:2025-05-07 09:43:25

原文展示:

高齐杳冥际，迥与世尘违。
席上山河近，天边桑柘微。
人间已飘洒，栋里始纷霏。
草树收残照，逍遥久未归。

白话文翻译：

在高远的云际，幽深而不可见，
与世俗的尘埃格外不同。
席间的山河如此接近，
而天边的桑树和柘树却显得微弱。
人间的雨雪已经飘洒，
而屋檐下的纷飞开始显现。
草木在残阳中收敛光辉，
我已在外逍遥，久未归来。

注释:

• 高齐：高远而齐整，形容云层的高度和整齐。
• 杳冥：深远而幽暗，形容天空的深邃。
• 尘违：尘世的纷扰与其相违离。
• 席上：席间，指坐在席子上，意喻身处山河之间。
• 桑柘：桑树和柘树，象征乡村的自然、朴素的生活。
• 飘洒：雨雪等自然现象的降落。
• 纷霏：纷飞的雪花或雨点。
• 残照：夕阳的余晖。

诗词背景:

作者介绍：

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》闻名，致力于政治改革，崇尚儒家思想，崇尚实用，反对奢华，崇尚简朴的生活方式。司马光的诗词多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新典雅。

创作背景：

《云际亭》创作于北宋时期，诗人在一个安静的亭子中，观看自然景色，思考人生。诗中表现出对自然的热爱和对人世纷扰的逃避，体现出诗人追求宁静的心态。

诗歌鉴赏：

《云际亭》以简练的语言描绘了诗人高坐亭中，俯瞩自然的情景。从“高齐杳冥际，迥与世尘违”两句可以看出，诗人所处的环境非常清幽，与尘世的繁杂形成鲜明对比。他在山河之间，感受到自然的亲近，心灵的宁静，体现了道家“无为而治”的思想。

随着诗的推进，诗人又通过“人间已飘洒，栋里始纷霏”描绘了人间的纷扰与苦闷，似乎在提醒自己，虽然身处美景之中，但人世间的种种依然无法逃避。最后“草树收残照，逍遥久未归”一句，表达了诗人对生活的感慨，自己虽然在外逍遥，但内心仍然难以摆脱对归属感的渴望。

整首诗通过对比、象征等手法，使得自然与人世的关系更为深刻，寄托了诗人对理想生活的追求，以及对人生的思考。诗意深远，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 高齐杳冥际：描绘云层高远而遥不可及，给人以深远的感觉。
2. 迥与世尘违：强调诗人与整个尘世的不同，彰显诗人的超然脱俗。
3. 席上山河近：暗示诗人身处自然之中，感受到身边的美好山河。
4. 天边桑柘微：桑树和柘树在远处显得渺小，象征乡村的朴素。
5. 人间已飘洒：说明人世间的种种烦恼和琐事开始显露。
6. 栋里始纷霏：屋檐下的纷乱，暗示着生活的复杂。
7. 草树收残照：草木在夕阳下显得愈发宁静，象征着时间的流逝。
8. 逍遥久未归：表达了对逍遥生活的向往，同时也透露出归属的缺失。

修辞手法：

• 对比：诗中通过自然与尘世的对比，突出诗人内心的宁静与外界的纷扰。
• 象征：桑柘树象征乡村的自然生活，代表一种理想的生活状态。
• 拟人：草树在夕阳下“收残照”，赋予自然以情感，使人感受到生命的流转。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱与向往，对尘世纷扰的逃避，以及对归属与理想生活的渴望。诗人通过描绘自然景致，抒发内心感受，展示了对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 云际：象征高远的理想与追求。
2. 山河：自然的象征，代表诗人心灵的归属。
3. 桑柘：乡土的象征，暗示对简单生活的向往。
4. 飘洒：自然现象，象征人世间的纷扰与不安。
5. 残照：夕阳的意象，象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. “高齐杳冥际”中的“杳冥”意指： A. 清晰可见
   B. 深远幽暗
   C. 热闹繁华
   D. 平淡无奇

2. 诗中“人间已飘洒，栋里始纷霏”主要表达了： A. 诗人对自然的热爱
   B. 对生活琐事的无奈
   C. 逍遥自在的生活
   D. 对归属的思考

3. 诗中提到的“桑柘”象征： A. 城市生活
   B. 乡村自然
   C. 人际关系
   D. 诗人的孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样表现了自然之美与心灵的宁静，王维的诗更侧重于人与自然的和谐相处，而司马光的《云际亭》则更加突出对人生的思考与对理想生活的追求。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与汉乐府》
• 《宋代文学研究》