《送郑推官赴分州》

最后更新时间:2025-05-06 02:07:41

原文展示:

送郑推官赴分州
司马光 〔宋代〕
形便豳公国，旗旄拥将坛。
秦云低落日，塞树怯春寒。
草檄无留思，投壶不废欢。
还应笑黄卷，寂寂守儒官。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位名叫郑的推官即将赴任分州的情景。诗中提到形势适合豳公国，旗帜高昂，拥簇着将领的坛场。秦地的云层低垂，夕阳落下，边塞的树木在春寒中显得有些畏惧。即使草书的诏令没有什么留恋的思绪，投壶游戏也依旧欢乐不断。你应该会笑着注视那些黄卷书籍，默默守护着儒官的生活。

注释：

• 形便：形势便宜，形势适合的意思。
• 豳公国：历史上豳国的地理位置，指的是一种理想的政治状态。
• 旗旄：军旗和旌旗，象征着军队的威风。
• 秦云：指的是秦地的云，暗示地理位置。
• 草檄：草书的诏令，指急就章的文书。
• 投壶：一种古代的投壶游戏，象征着欢乐。
• 黄卷：古代书籍，象征学术和儒家文化。
• 寂寂：形容安静、孤独的状态。

诗词背景：

作者介绍：

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、史学家、诗人。他以《资治通鉴》而闻名于世，是中国古代历史学的重要人物之一。司马光的诗词风格严谨，内容常常蕴含深厚的历史感与哲理。

创作背景：

这首诗的创作背景可能是郑推官即将被任命到分州，司马光在诗中表达了对郑推官的祝福与期许。随着推官的离去，诗人感受到一种淡淡的离愁和对未来的展望。

诗歌鉴赏：

《送郑推官赴分州》是一首充满情感的送别诗。诗的开篇“形便豳公国，旗旄拥将坛”，描绘了一个理想的政治状态，暗示郑推官的出任不仅是个人的升迁，更是他能够施展抱负的机会。接着，诗人通过“秦云低落日，塞树怯春寒”展现了边塞的自然景象，这种描写不仅渲染了环境的苍凉，也暗示了郑推官前往分州所面临的挑战。

“草檄无留思，投壶不废欢”，诗人用对比的手法展现了送别的复杂情感。一方面，郑推官在即将离去之际没有留恋过去的思绪，另一方面，投壶游戏仍然充满欢乐，显示出人们对生活的积极态度。最后一句“还应笑黄卷，寂寂守儒官”，表达了对郑推官未来的期待与祝福，虽然儒官的生活可能会显得孤独，但他仍然要坚定地守住自己的信念。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感展现了送别的场景，表达了对友人的祝福与对未来的希望，展现了古代文人特有的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 形便豳公国：描绘出理想的政治局面，象征着郑推官即将迎来的新环境。
2. 旗旄拥将坛：展现了雄壮的场面，暗示郑推官将面对的职责。
3. 秦云低落日：自然景象，暗示着艰难的旅程和未来的不确定性。
4. 塞树怯春寒：描绘了边塞的凄凉与不安，反映出人心的脆弱。
5. 草檄无留思：表达了即将离别的果决与干脆，未作过多留恋。
6. 投壶不废欢：尽管面临离别，生活的欢乐仍在继续。
7. 还应笑黄卷：希望郑推官在新任中仍能保持对学问的追求。
8. 寂寂守儒官：表达对未来的期待，尽管孤独但仍守住初心。

修辞手法：

• 对比：通过对比离别的惆怅与欢乐的游戏，展现复杂情感。
• 意象：运用自然景象（云、树）与人事（投壶）形成鲜明的对比。
• 暗喻：黄卷象征知识与学问，体现了对郑推官的期许。

主题思想：

整首诗表达了对友人的祝福与对未来的期待，展现了古代文人对官场生活的理想与现实的对比，体现了积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 豳公国：象征理想的治理状态。
• 旗旄：象征着权力与责任。
• 秦云：象征着未来的不确定性。
• 草檄：象征着公事与责任。
• 投壶：象征欢乐与人际关系。
• 黄卷：象征着学问与文化。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“草檄”指的是什么？ A. 一种游戏
   B. 书信
   C. 诏令
   D. 诗词

2. 填空题：诗中表现郑推官赴任后，虽有艰难但仍保持欢乐的句子是“__”。

3. 判断题：整首诗表达了对郑推官的祝福与对未来的期待。 (对/错)

答案：

1. C
2. 投壶不废欢
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，主题相似。
• 《送友人》：李白的作品，表达友谊与离别之情。

诗词对比：

• 王勃 vs 司马光：王勃在《送杜少府之任蜀州》中强调友谊的珍贵，而司马光则更多地关注于责任与理想的实现。两者的风格各有千秋，但都展现了对友人的深情与祝福。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《司马光生平与诗文研究》