《西湖竹枝词二首 其二》

最后更新时间:2025-05-02 01:38:40

原文展示:

流光昨日又今朝，犹忆当年醉六桥。
金鹊翠蕤纷在眼，生红七尺系郎腰。

白话文翻译：

时间流逝，昨天又变成了今天，我依然怀念当年在六桥醉酒的情景。
金色的鹊鸟和青翠的蕤草在眼前纷纷而现，鲜红的丝带系在郎君的腰间。

注释：

• 流光：指时间的流逝。
• 犹忆：仍然记得。
• 醉六桥：指在六桥醉酒，六桥是西湖的一个著名景点。
• 金鹊翠蕤：金色的鹊鸟和绿色的蕤草，描绘鲜艳的自然景象。
• 生红七尺：生红的丝带，通常指装饰物，七尺是形容其长度。
• 系郎腰：系在情人的腰间，表现亲密的情感。

典故解析：

• 六桥：位于西湖的一个风景区，古往今来，许多文人墨客在此吟诗作对，留下了很多佳作。
• 金鹊：象征吉祥、喜庆，常与幸福、美好的事情联系在一起。
• 翠蕤：蕤指一种植物，常用来形容美丽的景色。

诗词背景：

作者介绍：

郭庸，元代诗人，生平不详，但其作品多描绘自然景色和人情世态，风格清新自然，常具有抒情和叙事的特点。

创作背景：

《西湖竹枝词二首》是郭庸在游览西湖时所作，反映了他对西湖美景的热爱及其与友人相聚的欢乐时光。

诗歌鉴赏：

这首诗以时间的流逝为引子，表达了诗人对往昔美好时光的怀念。开头的“流光昨日又今朝”道出了人生的无常，时间似水流逝，不经意间，昨日的快乐已经成为了今天的回忆。然而，回忆中的醉酒欢聚却是那么的清晰生动，仿佛又回到了当年的六桥之畔，令人神往。

“金鹊翠蕤”二句以生动的景象描绘了西湖的自然之美，金色的鹊鸟和绿色的蕤草在眼前纷呈，仿佛在描绘一幅色彩斑斓的画卷。这种细腻的描写不仅展示了自然之美，也暗示了诗人内心的愉悦与满足。

最后两句“生红七尺系郎腰”，则将诗人的情感进一步深化，鲜红的丝带系在郎君的腰间，象征着爱恋与亲密的关系。整首诗以时间与自然的交织，表达了对美好时光的怀念与对爱情的向往，情感深邃而细腻，给人以美的享受与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 流光昨日又今朝：时间如流水般流逝，昨天的美好已成今天的回忆。
2. 犹忆当年醉六桥：仍然记得当年在六桥的醉酒欢聚。
3. 金鹊翠蕤纷在眼：眼前金色的鹊鸟和青翠的蕤草交相辉映，生动地呈现出美丽的自然景象。
4. 生红七尺系郎腰：鲜红的丝带系在情人的腰间，体现了亲密无间的感情。

修辞手法：

• 比喻：时间被比作流水，形象生动地表达了流逝的无情。
• 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 意象：金鹊、翠蕤、红丝带等意象富有象征意义，暗示着幸福与美好。

主题思想：

整首诗通过对时间流逝和自然美景的描绘，表达了诗人对美好往昔的怀念，以及对爱情和亲密关系的向往，情感真挚而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 流光：象征时间的流逝。
• 醉：象征欢愉与无忧的状态。
• 金鹊：象征吉祥与幸福。
• 翠蕤：象征自然的美丽与生机。
• 生红七尺：象征爱情与亲密的关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“六桥”指的是哪里？

   • A. 北京
   • B. 西湖
   • C. 黄山
   • D. 泰山

2. “流光昨日又今朝”中的“流光”指的是什么？

   • A. 光线
   • B. 时间
   • C. 水流
   • D. 太阳

3. 诗中描述的金鹊和翠蕤有什么象征意义？

   • A. 悲伤
   • B. 吉祥
   • C. 疲惫
   • D. 迷茫

答案：

1. B. 西湖
2. B. 时间
3. B. 吉祥

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《西湖歌》：白居易
• 《春江花月夜》：张若虚

诗词对比：

郭庸的《西湖竹枝词二首》与白居易的《西湖歌》都描绘了西湖的美景，但郭庸更侧重于个人情感的抒发，而白居易则更注重自然景色的描写与人情的交融。两者在风格上各有千秋，均体现了对西湖的热爱和对生活的感悟。