《徐园闲步二首》

最后更新时间:2025-05-06 02:10:59

原文展示:

徐园闲步二首 张耒 〔宋代〕

平田小雨润新耕， 晓日园林信脚行。 衬步野芜吹面柳， 可怜春物总多情。

白话文翻译：

平坦的田野上，细雨滋润着新耕的土地， 清晨的阳光下，我在园林中随意漫步。 踏着野外的草地，微风吹拂着面前的柳树， 令人怜爱的春景总是充满了深情。

注释:

• 平田：平坦的田野。
• 新耕：新近耕作的土地。
• 晓日：清晨的阳光。
• 信脚行：随意漫步。
• 衬步：踏着。
• 野芜：野外的草地。
• 吹面柳：微风吹拂的柳树。
• 可怜：令人怜爱。
• 春物：春天的景物。
• 总多情：总是充满了深情。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，反映了宋代文人的闲适生活和对自然美的追求。

创作背景: 这首诗描绘了作者在春日清晨漫步于田园园林中的所见所感，表达了对春天景物的深情赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了春日田园的宁静与美丽。首句“平田小雨润新耕”，通过“小雨”和“新耕”两个意象，传达了春天的生机与活力。次句“晓日园林信脚行”，以“晓日”和“信脚行”表达了作者在清晨阳光下的闲适与自在。后两句“衬步野芜吹面柳，可怜春物总多情”，则通过“野芜”、“吹面柳”和“春物多情”进一步强化了春天的美丽和作者对春天的深情。整首诗情感真挚，意境清新，展现了宋代文人对于自然美的细腻感受和深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. “平田小雨润新耕”：描绘了春雨滋润下的田野，新耕的土地显得格外生机勃勃。
2. “晓日园林信脚行”：表达了作者在清晨阳光下随意漫步的惬意。
3. “衬步野芜吹面柳”：通过“衬步”和“吹面柳”两个动作，展现了作者与自然的亲密接触。
4. “可怜春物总多情”：总结了全诗，表达了作者对春天景物的深情赞美。

修辞手法:

• 拟人：“可怜春物总多情”中的“多情”赋予了春天景物以人的情感。
• 意象：通过“小雨”、“新耕”、“晓日”、“野芜”、“吹面柳”等意象，构建了生动的春日田园画面。

主题思想: 这首诗的主题是对春天景物的深情赞美，通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了作者对自然美的热爱和向往。

意象分析:

• “小雨”：象征着春天的滋润和生机。
• “新耕”：代表着春天的劳作和希望。
• “晓日”：象征着清晨的宁静和美好。
• “野芜”：代表着自然的野性和自由。
• “吹面柳”：象征着春天的风和柳树的柔美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“平田小雨润新耕”描绘了什么景象？ A. 秋天的田野 B. 春天的田野 C. 夏天的田野 D. 冬天的田野 答案：B

2. 诗中的“晓日园林信脚行”表达了作者怎样的情感？ A. 忧郁 B. 兴奋 C. 闲适 D. 悲伤 答案：C

3. 诗中的“可怜春物总多情”中的“多情”是指什么？ A. 春天的景物多情 B. 作者多情 C. 春天多情 D. 景物多情 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《春夜喜雨》：同样描绘了春雨带来的生机和美好。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过春天的景色表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 张耒的《徐园闲步二首》与苏轼的《春夜喜雨》都描绘了春天的景色，但张耒的诗更注重表达对自然美的细腻感受，而苏轼的诗则更强调春雨带来的喜悦和生机。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》