《送行脚僧》

最后更新时间:2025-05-04 10:26:11

原文展示

送行脚僧
（李洞）

瓶枕绕腰垂，出门何所之。
毳衣沾雨重，棕笠看山欹。
夜观入枯树，野眠逢断碑。
邻房母泪下，相课别离词。

白话文翻译

这首诗描绘了一位行脚僧出行时的情景。诗中提到他背着瓶子和枕头，出门时不知道要去往何处。身上的毳衣因雨水而变得沉重，头戴棕色斗笠时，看到山峦有些倾斜。在夜晚，他借着光线观看枯死的树木，野外的睡眠时常会遇到破旧的碑石。邻居的母亲在一旁流泪，交给他临别的叮嘱与告别的话语。

注释

• 瓶枕：背着的瓶子和枕头，象征行脚僧的简朴生活。
• 毳衣：一种毛料衣服，通常用来御寒。
• 棕笠：用棕榈叶编织的斗笠，防雨遮阳。
• 夜观：在夜间观察。
• 枯树：象征生命的无常与孤独。
• 断碑：破损的碑石，可能指的是历史的遗迹或亡者的墓碑。
• 相课：指交代或叮嘱。

典故解析

这首诗虽然没有直接引用经典的典故，但“行脚僧”作为佛教中修行的一部分，常常代表着一种流浪的生活方式，反映了对世俗的逃避与对内心的追求。

诗词背景

作者介绍：李洞，唐代诗人，生平不详，作品多以山水田园、行旅感怀为主，风格清新自然。

创作背景：诗作创作于唐代社会动荡之际，行脚僧作为一种求道者的象征，展现了人们对自由和内心平静的向往。

诗歌鉴赏

这首《送行脚僧》以简练的笔触描绘了行脚僧的出行景象，诗中充满了对生活的感慨和对离别的惆怅。开篇的“瓶枕绕腰垂”便将行脚僧的生活状态展现得淋漓尽致，透露出一种孤独而又坚韧的气质。接下来的描述让人感受到自然的严酷与行者的渺小，尤其是“毳衣沾雨重”，将行脚僧在旅途中的艰辛与无奈展现得淋漓尽致。夜晚的描写更增添了一种孤寂的氛围，枯树与断碑都是生命脆弱的象征，传达出一种对过去的缅怀与对未来的迷茫。最后，邻房母亲的泪水为全诗增添了情感的深度，令人感受到离别时亲情的牵绊与不舍。这首诗在字句间流露出的情感细腻而真挚，让人感受到诗人对行脚僧生活的理解和同情。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 瓶枕绕腰垂：描绘出行脚僧生活的简朴和背负的负担。
  2. 出门何所之：表现了对未来不确定性的迷茫。
  3. 毳衣沾雨重：强调了旅途的艰辛和自然环境的影响。
  4. 棕笠看山欹：用“看山”来展示行者对自然的观察和思考。
  5. 夜观入枯树：夜晚的孤独感，枯树象征生命的无常。
  6. 野眠逢断碑：在野外休息时，遇到历史的遗迹，反映出对过往的思考。
  7. 邻房母泪下：表达亲情的牵绊与离别的伤感。
  8. 相课别离词：临别时的叮嘱，进一步深化了感情。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“枯树”与“断碑”比喻生命的无常与历史的沉重。
  • 对仗：如“瓶枕绕腰垂，毳衣沾雨重”，增强了诗歌的韵律感。
  • 意象：诗中通过自然景物传达情感，构建了一个孤独而又深邃的意境。

• 主题思想：整首诗通过描绘行脚僧的旅途，表达了对人生无常的感慨、对自然的敬畏以及对亲情的珍视，展现了一种哲理深邃的思考。

意象分析

• 瓶枕：象征行脚僧的生活状态，表示出行的简朴与艰辛。
• 毳衣与棕笠：表现了自然环境的影响和行者的无奈。
• 枯树与断碑：象征生命的脆弱与历史的沉重，表达了对往事的思考。
• 泪下的母亲：体现亲情的深厚与离别的伤感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“瓶枕绕腰垂”中“瓶枕”意指什么？

   • A. 书本和笔
   • B. 背负的生活用品
   • C. 食物和水
   • D. 衣物和鞋子

2. 诗中“毳衣沾雨重”描绘的情景是：

   • A. 享受阳光
   • B. 在雨中行走
   • C. 在家中休息
   • D. 旅行快乐

3. “邻房母泪下”中，母亲的泪水象征着：

   • A. 喜悦
   • B. 失落与不舍
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》（李白）：同样描写孤独的旅行者与自然的关系。
• 《送别》（王之涣）：表达了离别时的情感与思念。

诗词对比：

• 《送行脚僧》与《夜泊牛津》：两首诗都涉及旅行与离别的主题，但前者更关注行脚僧的艰辛与孤独，后者则更体现了诗人对夜晚自然景象的沉思与对故乡的思念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词研究》
• 《唐代诗人李洞生平研究》