《春遇南使，贻赵知音》

最后更新时间:2026-09-28 18:29:26

原文展示:

春遇南使，贻赵知音
岑参〔唐代〕

端居春心醉，
襟背思树萱。
美人在南州，
为尔歌北门。

北风吹烟物，
戴胜鸣中园。
枯杨长新条，
芳草滋旧根。

网丝结宝琴，
尘埃被空樽。
适遇江海信，
聊与南客论。

白话文翻译：

我独自居住在春天的氛围中，心中陶醉，想念着萱草树。美丽的女子在南方，为了你在北门吟唱。北风吹拂着烟雾，戴胜鸟在园中鸣叫。枯杨树上长出新枝，芳草滋润着旧根。网丝上结着宝琴，空酒樽上覆盖着尘埃。恰好遇见江海的信使，闲聊中与南方的朋友谈论。

注释：

• 端居：指独自静居。
• 春心醉：春天的心情陶醉。
• 襟背：衣襟与背部，指心中思念。
• 树萱：萱草，象征思念母亲。
• 美人：指美丽的女子。
• 北门：象征北方。
• 北风：寒冷的北风。
• 戴胜：一种鸟类。
• 枯杨：枯死的杨树。
• 芳草：香草，象征生机。
• 网丝结宝琴：比喻音乐的美好。
• 尘埃被空樽：空酒樽上积满了尘埃。
• 江海信：信使，传递消息。

诗词背景：

作者介绍：岑参，唐代著名诗人，以边塞诗著称，作品多描绘边疆风光和士兵生活，具有强烈的个性和鲜明的艺术风格。

创作背景：这首诗创作于春天，表达了诗人对南方美人的思念之情，同时也反映出春天的生机与诗人内心的孤寂。

诗歌鉴赏：

这首诗以“春”为背景，营造出一种轻松而又略带忧伤的情绪。诗人通过对春天的描绘，表达了他对美人及故乡的深深思念。诗中的意象丰富，如“美人在南州”为整首诗的情感核心，展现了南方女子的美丽和诗人对她的追忆；而“北风吹烟物”则增添了几分凄凉的气息，暗示着诗人内心的孤独感。

诗的后半部分通过对“枯杨长新条”和“芳草滋旧根”的描写，象征着生命的延续与希望，表现出一种对生活的积极态度。尽管存在着尘埃与空樽的意象，诗人仍然选择与南客畅谈，表达出一种宁静而又豁达的心态，体现出人对生活的热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 端居春心醉：独自待在春天的环境中，心情陶醉。
  2. 襟背思树萱：身心皆在思念萱草，象征对母亲的怀念。
  3. 美人在南州：南方有美丽的女子。
  4. 为尔歌北门：她为你在北门唱歌，表达思念。
  5. 北风吹烟物：北风吹动着烟雾，营造氛围。
  6. 戴胜鸣中园：戴胜鸟在园中鸣叫，增添生机。
  7. 枯杨长新条：枯杨树上长出了新枝，象征新生。
  8. 芳草滋旧根：芳草滋润着旧有的根，象征生命的延续。
  9. 网丝结宝琴：乐器被网丝缠绕，暗示音乐的美好。
  10. 尘埃被空樽：空酒樽上积满尘埃，表现出时间的流逝。
  11. 适遇江海信：恰好遇见江海的信使。
  12. 聊与南客论：与南方的朋友闲聊。

• 修辞手法：本诗运用了比喻（如“芳草滋旧根”）、拟人（如“戴胜鸣”）等修辞，使得诗句更加生动，情感更加真切。

• 主题思想：诗歌通过描绘春天的景色和对美人思念的情感，表达了诗人对生命的热爱和对过往的回忆，展现出一种宁静而又富有哲理的生活态度。

意象分析：

• 春天：象征生机与希望。
• 美人：象征爱情与思念。
• 北风：象征孤独与冷漠。
• 芳草：象征生命的延续。
• 空樽与尘埃：象征时间的流逝与遗忘。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“美人”是在哪里？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. “北风吹烟物”中的“北风”主要表达了什么情感？ A. 温暖
   B. 凄凉
   C. 快乐
   D. 忧伤

3. “芳草滋旧根”中“芳草”象征的是什么？ A. 新生
   B. 过去
   C. 生命的延续
   D. 伤感

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比：

• 岑参与王之涣的边塞诗风格对比：岑参的诗更加注重个人情感与自然的融合，而王之涣则更强调壮阔的边塞景色和豪情壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐诗选》