《宿关西客舍寄东山严、许二山人时天宝初…见有高道举征》

最后更新时间:2025-04-28 08:30:06

原文展示:

宿关西客舍寄东山严、许二山人时天宝初…见有高道举征 云送关西雨，风传渭北秋。孤灯然客梦，寒杵捣乡愁。滩上思严子，山中忆许由。苍生今有望，飞诏下林丘。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在关西的客舍中，思念东山的严、许二山人时的情景。诗中提到，云雾送来关西的雨水，风儿传递着渭北的秋意。孤独的灯火照亮了我的梦乡，寒冷的杵声敲打着我的乡愁。在滩边我思念严子，在山中我回忆许由。如今，苍生们都怀有希望，飞诏已下达至林丘。

注释:

• 关西：指长安以西的地区，这里是指岑参所处的地理位置。
• 渭北：指渭河以北的地区，主要是陕西的地带。
• 孤灯：指独自一盏灯，象征孤独与思乡之情。
• 寒杵：指打杵的声音，常用来表现思乡之情。
• 严子和许由：分别是严子陵和许由，是古代隐士，象征着归隐与理想。

诗词背景:

作者介绍：

岑参（约715年－770年），字子美，号白云，唐代著名边塞诗人。岑参出生于河东，后移居长安，他的诗歌以豪放、奔放的风格著称，常常描绘边塞的壮丽景色与士人的豪情。

创作背景：

此诗创作于天宝初年，正值唐朝盛世，社会安定，经济繁荣，诗人通过描写个人的游子心情，反映出对隐士理想的向往与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

岑参的这首诗采用了丰富的意象，描绘了一幅孤独而又思乡的画面。诗的开头用“云送关西雨，风传渭北秋”两句，生动地表现在关西的秋天雨景，通过自然风光的描绘，引出诗人的情感。接着，诗人用“孤灯然客梦，寒杵捣乡愁”，将个人的孤独感与思乡之情结合，表现出一种深沉的乡愁。接下来的“滩上思严子，山中忆许由”，更进一步加深了对隐士生活的向往，严子和许由都是追求理想生活的象征，而诗人此刻却身处异乡，心向往之。最后一句“苍生今有望，飞诏下林丘”则传达了一种对未来的希望，表达了对社会美好变化的期待。

诗词解析：

逐句解析：

1. 云送关西雨：描绘了云雾带来的雨水，暗示着时节变换，心中的忧愁。
2. 风传渭北秋：秋风传来，表现出一种萧瑟的气氛，进一步渲染思乡之情。
3. 孤灯然客梦：孤独的灯火照亮了梦，反映出身在异乡的孤独感。
4. 寒杵捣乡愁：用“寒杵”声来表达乡愁，传达出对故乡的思念。
5. 滩上思严子：在滩边思念严子，表现出对隐士生活的向往。
6. 山中忆许由：在山中回忆许由，继续强化对理想隐居生活的渴望。
7. 苍生今有望：表达对未来的希望，暗示社会的变化与进步。
8. 飞诏下林丘：飞诏象征着权威的召唤，预示着美好的前景。

修辞手法：

• 比喻：如“孤灯”比喻孤独的心情。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“云送”与“风传”。
• 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡的思念、对理想生活的向往以及对未来美好社会的期待，情感深邃而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 云与雨：象征着自然变化和孤独感。
• 孤灯：代表孤独与思乡。
• 寒杵：象征思乡之情。
• 严子与许由：表现理想与归隐的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤灯”象征什么？
   A. 友谊
   B. 孤独与思乡
   C. 财富
   D. 旅行

2. 诗中提到的“严子”和“许由”代表什么？
   A. 贪官
   B. 隐士与理想
   C. 战士
   D. 商人

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《静夜思》
• 高适《别董大》

诗词对比：

岑参的边塞诗与王之涣的《登鹳雀楼》在情感表达和意象描绘上有相似之处，都是通过自然景象来反映个人的情感与对故乡的思念，但岑参更加强调隐士的理想和对未来的期待，而王之涣则更侧重于壮丽的自然景观与豪情壮志的结合。