《寄答泰州曾侍郎》

最后更新时间:2025-04-29 13:33:50

原文展示:

千里驰诗慰别离，诗来吟咏转悲思。
静中取适庸非计，林下相从会有时。
生理只今那得说，交情从昔见於斯。
含毫欲下还休去，怀抱何由得细知。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在千里之外写诗以慰藉别离的情感，诗歌的吟诵使得思绪愈加悲伤。在静谧中寻求适意，却并非有所计较；在林下相聚的时光终究会有的。如今的生理状态无从细说，往昔的情谊在此刻得以重温。提笔欲写，却又停下，内心的感受又怎能细致地表达呢？

注释:

字词注释:

• 千里：形容距离远，表示作者与友人间的距离。
• 驰诗：快速地写诗，表达情感。
• 吟咏：吟诵、唱和诗歌。
• 适：适意、舒适。
• 庸非计：无关紧要的事情，不值得计较。
• 林下：树林之下，暗示自然环境的宁静。
• 生理：生存状态或身体状况。
• 交情：朋友之间的情谊。
• 含毫：提笔写字的意思。
• 怀抱：内心的感受或情感。

典故解析:

• 此诗中并没有直接引用历史典故，但表达了古典诗歌中常见的友谊和离别的主题。

诗词背景:

作者介绍: 陈师道（约1040年－约1100年），字师道，号青莲山人，宋代著名诗人，擅长诗、词、文，特别以七言绝句见长。其作品风格清新脱俗，情感真挚，常以自然景物寄托情感。

创作背景: 这首诗作于作者与友人分别之际，表达了对友人的思念以及对过往情谊的珍视，反映了宋代士人重视友谊和情感的文化特征。

诗歌鉴赏：

《寄答泰州曾侍郎》是一首充满情感的作品，诗人在远离友人的情况下，通过写诗表达自己的思念。开头两句“千里驰诗慰别离，诗来吟咏转悲思”，直接点明了写作的目的和情感，表现出一种因离别而生的忧伤。接下来的“静中取适庸非计”，则显示了作者在安静的环境中反思与友人之间的关系，突显出一种淡泊名利的态度，似乎在传达出“友谊”的重要性远超过世俗的追求。

“林下相从会有时”表明诗人对未来重聚的期待，带有一丝希望，增添了诗的层次感。此后的“生理只今那得说，交情从昔见於斯”，更是将时间与空间的转换融入情感之中，让人感受到尽管身处异地，友谊依然深厚，情谊的回忆仍鲜活在心。

整首诗的最后两句“含毫欲下还休去，怀抱何由得细知”，使人感受到作者内心的矛盾与挣扎：虽有千言万语，却难以表达，情感的复杂与深邃在此刻显得格外突出。整首诗情感真挚，结构严谨，运用简练而有力的语言，展现了作者对友谊的珍视与对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 千里驰诗慰别离：千里之外写诗以安慰离别之情。
2. 诗来吟咏转悲思：吟诵诗词却使得思绪愈加悲伤。
3. 静中取适庸非计：在宁静中寻求舒适，非计较世俗。
4. 林下相从会有时：希望在树林下与友人再相聚。
5. 生理只今那得说：如今的生理状态已无从细说。
6. 交情从昔见於斯：昔日的情谊在此时依然可见。
7. 含毫欲下还休去：提笔欲写却又停下不写。
8. 怀抱何由得细知：内心的感受又怎能细致地表达呢？

修辞手法:

• 对仗：“千里驰诗”与“诗来吟咏”形成对照，增强了诗意的节奏感。
• 比喻：“千里驰诗”隐喻思念的遥远，突显出离别的情感。
• 反问：“怀抱何由得细知”用反问的方式表达内心的无奈与困惑。

主题思想: 整首诗通过对离别、思念的表达，反映了友谊的珍贵和人际关系的深厚，同时也展示了作者在面对生活的复杂情感时的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 千里：象征距离与思念，表现出对友人的深切怀念。
• 诗：作为表达情感的载体，代表作者的内心世界。
• 林下：自然环境的象征，体现宁静与思索的氛围。
• 怀抱：内心感受的象征，代表着情感的复杂性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“千里驰诗”是指什么？ A. 诗歌的速度
   B. 思念的距离
   C. 友谊的深厚

2. 诗中“静中取适庸非计”所表达的态度是： A. 追求名利
   B. 淡泊名利
   C. 忧伤离别

3. 诗的主要情感基调是： A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》李白
• 《夜泊牛津》杜甫

诗词对比:

• 《送友人》：李白在这首诗中同样表达了对友人的思念，但更侧重于旅途的艰辛与对未来的期待。
• 《夜泊牛津》：杜甫则在其作品中通过对自然景色的描绘来表达内心的孤独与忧愁，两者在情感基调上有相似之处，但表现手法和侧重点各有不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗歌鉴赏》
• 《陈师道研究》