《酬赵尚书杏园花下醉后见寄（时为太常卿）》

最后更新时间:2025-07-26 19:44:03

原文展示:

春光深处曲江西，八座风流信马蹄。鹤发杏花相映好，羡君终日醉如泥。

白话文翻译：

在春光明媚的深处，蜿蜒的江西河畔，听说有八位风流潇洒的人骑着马在游玩。白发苍苍的我在杏花树下，心中感慨不已，羡慕你整日沉醉如泥的快活。

注释:

• 春光：春天的阳光，象征着生机和美好。
• 曲江西：指蜿蜒曲折的江西河，暗示风景的优美。
• 八座风流：指八位风雅之士，表达人们对风流人物的向往。
• 鹤发：形容年纪大，头发白，通常与智慧和经历相联系。
• 杏花：春天盛开的花朵，象征着美丽与青春。
• 醉如泥：形容饮酒后陶醉的状态，表达一种无忧无虑的生活态度。

典故解析：

• 杏花：在中国文化中，杏花常与春天、爱情和美好事物相联系。
• 醉：古时饮酒常被视为一种消遣和社交的方式，诗中提到的醉意反映了当时文人对闲适生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

权德舆，唐代诗人，字仲舆，号少山，生于公元730年，卒于795年，以诗歌见长，擅长描绘自然风光和抒发个人情感，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景：

此诗写于春季，作者与好友赵尚书相聚于杏园，饮酒作乐，表达了对醉酒生活的向往和对友人的羡慕，反映了唐代文人享乐主义的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了唐代文人特有的闲适与洒脱，整首诗通过生动的意象描绘了春天的美景和饮酒的惬意。开头的“春光深处曲江西”便将读者带入了一个生机盎然的春日场景，蜿蜒的江西河在春光的照耀下显得愈加动人。接着，“八座风流信马蹄”描绘了八位风雅之士骑马游玩的画面，流露出对他们洒脱生活的羡慕与向往。

而“鹤发杏花相映好”则通过对比作者的年华与杏花的美丽，透露了一种对时光流逝的感慨。最后一句“羡君终日醉如泥”则是对朋友生活态度的赞美，表达了对那种无忧无虑、畅饮无阻的生活的向往。整首诗不仅描绘了春日的美景，更通过对饮酒和友谊的赞美，传达了一种人生态度，表现了对闲适生活的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春光深处曲江西：春天的阳光洒落在曲折的江西河旁，营造出一幅生动的春日画面。
2. 八座风流信马蹄：八位风流人物骑马游玩，展现出一种潇洒自在的生活方式。
3. 鹤发杏花相映好：年迈的我与美丽的杏花相映成趣，暗示生命的短暂与美好。
4. 羡君终日醉如泥：羡慕你整日沉醉于酒中，享受生活的快乐。

修辞手法：

• 比喻：用“醉如泥”比喻沉醉的状态，形象生动。
• 对仗：诗中“鹤发”与“杏花”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：春光、杏花、醉酒等意象交织，丰富了诗的层次和情感。

主题思想：

诗歌的中心思想是对友人无忧无虑生活的羡慕，以及对美好春光的赞美。通过描绘春日景色和饮酒情景，展现了唐代文人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 春光：象征着生机与希望。
• 杏花：代表青春、美丽和爱情。
• 醉：象征着自由和无拘无束的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“曲江西”指的是哪个季节？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. “羡君终日醉如泥”中的“君”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 赵尚书
   • C. 八位风流人物
   • D. 朋友们

3. 诗中提到的“鹤发”象征着什么？

   • A. 美丽
   • B. 年龄与智慧
   • C. 快乐
   • D. 友情

答案：

1. C. 春季
2. B. 赵尚书
3. B. 年龄与智慧

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《饮中八仙歌》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达饮酒的豪情与人生短暂，但更强调的是人生的豪放与放纵。
• 杜甫《饮中八仙歌》：描绘了饮酒的乐趣与友谊，侧重于集体的欢愉与情谊。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》