《秋日登吴公台上寺远眺》

最后更新时间:2025-05-05 11:02:09

原文展示:

秋日登吴公台上寺远眺
古台摇落后，秋日望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独至今。

白话文翻译：

在古老的台上，经历风雨的摇落，
在这秋日里，我心中思念故乡。
偏僻的寺庙来访的客人很少，
云峰在水的那一边显得格外深邃。
夕阳依旧在垒起，
空林中回荡着寒冷的磬声。
我感到惆怅，南朝的往事已成追忆，
而长江的水流依然向前，延续至今。

注释:

字词注释：

• 古台：指古老的台地或遗址。
• 摇落：指经历风雨的摧残，形容古台的衰败。
• 乡心：思念故乡的心情。
• 野寺：偏僻的寺庙。
• 云峰：远处的山峰，云雾缭绕。
• 寒磬：寒冷的磬声，磬是一种乐器。
• 南朝：指中国历史上的南朝时期，作者对历史的感慨。

典故解析：
南朝是中国历史上一个重要的时期，诗人在此提及，表达对往昔繁华的惆怅与怀念。

诗词背景:

作者介绍：
刘长卿是唐代著名诗人，生于公元709年，字君彦，号岘山，擅长山水诗和抒情诗。他的诗歌风格典雅，情感细腻，常以自然景色寄托个人情感。

创作背景：
这首诗作于诗人晚年，可能是在一次秋日的登高活动中，面对如画的秋景，感受到时光荏苒与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《秋日登吴公台上寺远眺》是一首融情于景的山水诗，诗人在古台上远眺，秋日的意境与思乡之情交织在一起，形成了深刻的情感共鸣。诗的开篇“古台摇落后”即传达出一种历史的沧桑感，古台的衰败象征着时光的流逝和往日荣耀的消逝。接着，诗人通过“秋日望乡心”将个人的情感与自然景色结合，表达了对故乡的深切思念。

在描写寺庙时，诗人用“来人少”突出偏僻的环境，同时“云峰隔水深”则展现了一种遥不可及的美，给人一种孤寂感。夕阳的描写“依旧垒”，不仅展现了自然的永恒，也暗示了人事的变迁。最后，提及“惆怅南朝事”，诗人以历史的视角反思当下，感慨万千。整首诗运用细腻的描绘和深情的思考，展现了诗人对历史、故乡和人生的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• “古台摇落后，秋日望乡心。”：古老的台地经历风雨的摧残，诗人心中涌起对故乡的思念。
• “野寺来人少，云峰隔水深。”：偏远的寺庙几乎无人光顾，远处的山峰显得深邃而遥远。
• “夕阳依旧垒，寒磬满空林。”：夕阳如往昔般洒落，空旷的森林中回荡着寒冷的磬声。
• “惆怅南朝事，长江独至今。”：诗人感叹南朝的往事，只有长江的水流依然延续至今。

修辞手法：

• 比喻：将夕阳比作往日的重叠，暗示时光的流逝。
• 拟人：寒磬声如同在诉说过往，赋予声音以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对故乡的怀念和对历史的感慨，主题围绕着时光的流逝和对往事的惆怅。

意象分析：

意象词汇：

• 古台：象征着历史的变迁与衰败。
• 秋日：代表着生命的轮回与时光的流逝。
• 野寺：暗示孤寂与偏远的环境。
• 云峰：象征遥远的理想与无法到达的情感。
• 夕阳与寒磬：分别象征着时间的流逝与内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“古台摇落后”意指：
   A. 古台的辉煌
   B. 古台的衰败
   C. 古台的重建
   D. 古台的传说

2. “夕阳依旧垒”中“依旧”最能体现什么？
   A. 变化
   B. 永恒
   C. 忘却
   D. 新生

3. “惆怅南朝事”中提到的南朝指的是：
   A. 一种植物
   B. 一个历史时期
   C. 一位皇帝
   D. 一座城市

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表现了山水之美与内心情感的交融。
• 孟浩然《春晓》：春天的自然景色与人生感悟的结合。

诗词对比：

• 比较刘长卿的《秋日登吴公台上寺远眺》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色与个人情感，但刘长卿更多地表现了对历史的思考与乡愁，而王维则强调了人与自然的和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》：经典唐诗选集，包含刘长卿的诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供唐诗的详细注释与背景分析。
• 《中国古代诗歌史》：对古代诗歌的发展与风格进行全面的研究与总结。