《穆陵关北逢人归渔阳》

最后更新时间:2025-06-10 09:33:58

原文展示:

逢君穆陵路，匹马向桑乾。
楚国苍山古，幽州白日寒。
城池百战后，耆旧几家残。
处处蓬蒿遍，归人掩泪看。

白话文翻译：

在穆陵的路上遇见你，我骑着马朝桑乾而去。
楚国的苍山依旧古老，幽州的白天却是寒冷的。
经过百战之后，城池只剩下几家老旧的残存。
到处都是荒草丛生，归来的人们不禁掩面而泪流满面。

注释:

字词注释:

• 逢君: 遇见你。
• 穆陵: 地名，指的是古代楚国的一个地方。
• 桑乾: 地名，古时的一个水域，代表归途。
• 楚国: 古代中国的一个国家，此处指楚地的山。
• 苍山: 古老的山，象征沧桑。
• 幽州: 古代的一个地名，通常指今河北一带。
• 耆旧: 年老的、古老的事物或人。
• 蓬蒿: 指杂草，象征荒凉。

典故解析:
“百战后”暗示历史的战乱，反映了唐代社会动荡的背景。诗中提到的地名如“楚国”、“幽州”均有历史渊源，表现出诗人对历史的思考和对故乡的怀念。

诗词背景:

作者介绍:
刘长卿（约719年－约786年），字景文，号青山，唐代著名诗人，以山水田园诗闻名，作品常透出淡泊明志和对人生的感悟。

创作背景:
此诗写于唐朝时期，正值社会动荡，诗人通过描绘战争后的荒凉景象，表达对故土的思念与对历史的沉思。

诗歌鉴赏：

这首诗以“逢君”开头，设定了一个动人的场景，诗人骑马回归路上，遇见旧友，仿佛引发了一段往昔的回忆。接下来的描写则转向了楚国的苍山和幽州的寒冷，这些地理意象不仅描绘了自然环境，也渗透了历史的沉重感。“城池百战后，耆旧几家残”，让人感受到战乱带来的破败与死亡的无情，战争的代价在这里显得无比沉重。最后一句“处处蓬蒿遍，归人掩泪看”更是将情感推向高潮，归来的人们面对这幅荒凉的景象，内心无疑是悲痛的，既是对故土的怀念，也是对历史的无奈与感叹。

整首诗在形式上运用了对仗和排比的手法，使得情感更加凝练。通过自然景物与人事的结合，展现了诗人深厚的历史感和人文关怀，体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 逢君穆陵路: 诗人行旅途中遇见旧友，暗示了人际关系的珍贵。
2. 匹马向桑乾: 独自骑马，表明孤独与归心似箭的状态。
3. 楚国苍山古: 提及楚国的苍山，象征着历史的久远与人事的沧桑。
4. 幽州白日寒: 寒冷的阳光带来了无尽的孤寂，增添了诗的悲凉气氛。
5. 城池百战后: 历经无数战斗后，城市的破败与衰落。
6. 耆旧几家残: 剩下的只是几户老家，表现了战乱带来的损失。
7. 处处蓬蒿遍: 描绘了荒废的景象，展示了自然的野性与人事的凋零。
8. 归人掩泪看: 归来的人们对这幅画面感到悲伤，内心的痛楚流露无遗。

修辞手法:
诗中运用了对仗、比喻、排比等修辞手法，增强了诗的韵律感和表现力。“苍山古”与“白日寒”的对仗，既描绘了景物，又传达了情感。

主题思想:
整首诗表达了对昔日繁华的怀念与对历史沧桑的感慨，寓意深刻，充满了对人事无常的沉思和对故乡的依恋。

意象分析:

意象词汇:

• 苍山: 象征着历史的沧桑与人事的变迁。
• 白日寒: 代表孤独与寂寞，传递出内心的悲凉。
• 蓬蒿: 体现了荒凉的环境，象征着战后的破败与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“穆陵”指的是：
   A. 一个山脉
   B. 一个地名
   C. 一个河流

2. “百战后”所暗示的是什么？
   A. 战争的胜利
   B. 战争的悲剧
   C. 战争的庆祝

3. 诗中的“归人掩泪看”表达了怎样的情感？
   A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 期待

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，刘长卿的《穆陵关北逢人归渔阳》更侧重于对历史与现实的反思，而李白则强调豪放与乐观。两者在情感表达和艺术风格上形成鲜明对比，展现了唐代诗人不同的创作特色。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌史》