《和晏公圜丘诗》

最后更新时间:2025-05-07 07:19:09

原文展示:

和晏公圜丘诗 宋祁 〔宋代〕 仗外鲜云敛夕容，跸声遥下紫营东。 迎神秘座摐金密，腏食清坛烈火红。 七萃禁戈攒月冷，万侯朝璧照霜空。 天心帝意通欢豫，并在柴薰缥缈中。

白话文翻译：

皇宫外的云彩在傍晚时分收敛了它的容颜，仪仗的声响远远地从紫营东边传来。 迎接神灵的座位上金光闪闪，祭坛上的食物在烈火中显得格外鲜红。 七支精锐的禁军手持冷月般的戈矛，万国诸侯朝拜时，玉璧在霜空中闪耀。 天意与帝王的意愿相通，欢乐与祥和都融入了那缥缈的柴烟之中。

注释: 仗外：指皇宫之外。 鲜云：云彩。 敛夕容：指云彩在傍晚时分收敛了它的容颜。 跸声：仪仗的声响。 紫营：指皇宫。 迎神秘座：迎接神灵的座位。 摐金密：金光闪闪。 腏食：祭坛上的食物。 清坛：清洁的祭坛。 七萃：七支精锐的禁军。 禁戈：禁军手持的戈矛。 攒月冷：形容戈矛冷如月。 万侯：万国诸侯。 朝璧：朝拜时所持的玉璧。 霜空：霜降的空中。 天心：天意。 帝意：帝王的意愿。 通欢豫：相通于欢乐与祥和。 柴薰：柴烟。 缥缈：隐约，不清晰。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，尤以诗文著称。宋祁的诗歌风格典雅，内容多涉及政治、社会和个人情感。他的作品在当时及后世都有很高的评价。

创作背景: 这首诗是宋祁在宋代朝廷举行圜丘祭祀时所作。圜丘祭祀是古代中国皇帝祭天的重要仪式，象征着天人合一，国泰民安。宋祁通过这首诗表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿，以及对天意与帝王意愿相通的深刻理解。

诗歌鉴赏： 这首诗描绘了圜丘祭祀的盛大场面，通过丰富的意象和精炼的语言，展现了皇权的威严和祭祀的神圣。诗中“仗外鲜云敛夕容”一句，以云彩的收敛形容傍晚时分的宁静，为祭祀的开始营造了庄严的氛围。“迎神秘座摐金密”和“腏食清坛烈火红”则通过金光和烈火，象征神灵的降临和祭祀的虔诚。后两句“七萃禁戈攒月冷，万侯朝璧照霜空”描绘了禁军的威武和诸侯的朝拜，体现了国家的强盛和团结。最后“天心帝意通欢豫，并在柴薰缥缈中”则表达了天意与帝王的意愿相通，欢乐与祥和融入了祭祀的柴烟之中，寓意国家的和谐与繁荣。

诗词解析: 逐句解析:

1. 仗外鲜云敛夕容：皇宫外的云彩在傍晚时分收敛了它的容颜，营造出一种宁静庄严的氛围。
2. 跸声遥下紫营东：仪仗的声响远远地从紫营东边传来，预示着祭祀的开始。
3. 迎神秘座摐金密：迎接神灵的座位上金光闪闪，象征神灵的降临。
4. 腏食清坛烈火红：祭坛上的食物在烈火中显得格外鲜红，象征祭祀的虔诚。
5. 七萃禁戈攒月冷：七支精锐的禁军手持冷月般的戈矛，展现了禁军的威武。
6. 万侯朝璧照霜空：万国诸侯朝拜时，玉璧在霜空中闪耀，体现了国家的强盛和团结。
7. 天心帝意通欢豫：天意与帝王的意愿相通，欢乐与祥和融入了祭祀的柴烟之中。
8. 并在柴薰缥缈中：柴烟隐约不清晰，寓意国家的和谐与繁荣。

修辞手法:

1. 比喻：如“禁戈攒月冷”，将戈矛比作冷月，形象地描绘了禁军的威武。
2. 象征：如“迎神秘座摐金密”，金光象征神灵的降临，烈火象征祭祀的虔诚。
3. 对仗：如“七萃禁戈攒月冷，万侯朝璧照霜空”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘圜丘祭祀的盛大场面，表达了作者对国家繁荣昌盛的美好祝愿，以及对天意与帝王意愿相通的深刻理解。诗中通过丰富的意象和精炼的语言，展现了皇权的威严和祭祀的神圣，寓意国家的和谐与繁荣。

意象分析: 意象词汇:

1. 鲜云：云彩，象征宁静庄严的氛围。
2. 跸声：仪仗的声响，预示祭祀的开始。
3. 金密：金光闪闪，象征神灵的降临。
4. 烈火红：烈火，象征祭祀的虔诚。
5. 禁戈：禁军手持的戈矛，象征威武。
6. 朝璧：朝拜时所持的玉璧，象征国家的强盛和团结。
7. 柴薰：柴烟，象征国家的和谐与繁荣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“仗外鲜云敛夕容”一句，形容的是什么时间段的景象？ A. 早晨 B. 中午 C. 傍晚 D. 深夜
2. “迎神秘座摐金密”中的“摐金密”指的是什么？ A. 金光闪闪 B. 金色的座位 C. 金色的神灵 D. 金色的祭品
3. “七萃禁戈攒月冷”中的“七萃”指的是什么？ A. 七支精锐的禁军 B. 七种兵器 C. 七种仪式 D. 七种神灵
4. “天心帝意通欢豫”中的“通欢豫”指的是什么？ A. 通向欢乐 B. 相通于欢乐与祥和 C. 通向祥和 D. 通向神灵

答案：

1. C. 傍晚
2. A. 金光闪闪
3. A. 七支精锐的禁军
4. B. 相通于欢乐与祥和

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

1. 王安石《元日》：描绘了春节的喜庆场面，与宋祁的这首诗在表达节日氛围和美好祝愿上有相似之处。
2. 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了对亲人的思念，与宋祁的这首诗在情感表达上有不同之处。

诗词对比:

1. 王安石《元日》与宋祁《和晏公圜丘诗》：两者都描绘了节日的喜庆场面，但王安石的诗更注重个人情感的表达，而宋祁的诗则更注重国家层面的宏大叙事。
2. 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与宋祁《和晏公圜丘诗》：两者在情感表达上有较大差异，苏轼的诗更注重个人情感的细腻描绘，而宋祁的诗则更注重国家层面的宏大叙事。

参考资料: 推荐书目:

1. 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的作品，包括宋祁的诗作，是研究宋代诗歌的重要参考书。
2. 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的生平和创作，是了解宋代文学背景的重要参考书。