最后更新时间:2025-04-30 22:30:48
原文展示:
同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐
宋祁 〔宋代〕
酪和盘樱旧宴空，凤岐新辟逐旌弓。
坐陪府幄谈成薮，趋问家庭史有公。
春斝促浮萍叶紫，夜章催刻密枝红。
青袍玉骨英游盛，上路争看侧帽风。
白话文翻译：
旧日的宴席上，奶酪和樱桃已成空，凤凰山的新辟之地，旗帜和弓箭随风飘扬。
坐在府邸的帐幕中谈论，成就如林，回家询问家族历史，公卿辈出。
春天的酒杯催促着浮萍叶变紫，夜晚的诗章催促着密枝变红。
穿着青袍，身姿如玉的英才游历盛景，大道上人们争相观看那侧帽的风采。
注释:
- 酪和盘樱：指宴席上的食物，酪为奶制品，盘樱可能指樱桃。
- 凤岐新辟：指新的官职或职位，凤岐象征着高贵的地位。
- 逐旌弓：随风飘扬的旗帜和弓箭，象征着军事或政治活动。
- 府幄谈成薮：在府邸的帐幕中谈论，成就如林，比喻成就卓著。
- 趋问家庭史有公：回家询问家族历史，公卿辈出，指家族中有显赫的人物。
- 春斝促浮萍叶紫：春天的酒杯催促着浮萍叶变紫，比喻时光催人老。
- 夜章催刻密枝红：夜晚的诗章催促着密枝变红，比喻创作的灵感。
- 青袍玉骨：形容英俊的青年才俊。
- 英游盛：英才游历盛景，指才华横溢的人在社会上广受欢迎。
- 上路争看侧帽风：大道上人们争相观看那侧帽的风采，形容英俊的青年引人注目。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是宋祁为同年梅鼎臣赴凤翔幕职并省亲而作，表达了对友人前程的祝愿和对家族荣耀的回忆。
创作背景: 此诗创作于宋祁的友人梅鼎臣赴凤翔幕职并省亲之际，诗人通过诗歌表达了对友人前程的祝愿和对家族荣耀的回忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对旧日宴席的回忆和对新职位的展望，展现了诗人对友人前程的祝愿。诗中“酪和盘樱旧宴空”一句，既是对过去美好时光的怀念，也是对时光流逝的感慨。而“凤岐新辟逐旌弓”则象征着友人新职位的荣耀和责任。后文通过对春天和夜晚的描绘，以及对英才游历盛景的赞美，进一步强化了诗歌的祝福和对美好未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友人的深厚情谊和对未来的美好憧憬。
诗词解析:
逐句解析:
- 酪和盘樱旧宴空：回忆旧日的宴席，奶酪和樱桃已成空，表达对过去美好时光的怀念。
- 凤岐新辟逐旌弓：凤凰山的新辟之地，旗帜和弓箭随风飘扬，象征着友人新职位的荣耀和责任。
- 坐陪府幄谈成薮：在府邸的帐幕中谈论，成就如林，比喻成就卓著。
- 趋问家庭史有公：回家询问家族历史，公卿辈出，指家族中有显赫的人物。
- 春斝促浮萍叶紫：春天的酒杯催促着浮萍叶变紫，比喻时光催人老。
- 夜章催刻密枝红：夜晚的诗章催促着密枝变红，比喻创作的灵感。
- 青袍玉骨英游盛：穿着青袍，身姿如玉的英才游历盛景，指才华横溢的人在社会上广受欢迎。
- 上路争看侧帽风：大道上人们争相观看那侧帽的风采，形容英俊的青年引人注目。
修辞手法:
- 比喻：如“凤岐新辟逐旌弓”中，用“凤岐”比喻高贵的地位，用“逐旌弓”比喻军事或政治活动。
- 拟人：如“春斝促浮萍叶紫”中，将春天拟人化，仿佛是春天的酒杯催促着浮萍叶变紫。
- 对仗：如“酪和盘樱旧宴空，凤岐新辟逐旌弓”中，前句回忆旧日宴席，后句展望新职位，形成对仗。
主题思想:
这首诗的主题思想是对友人前程的祝愿和对家族荣耀的回忆。通过对旧日宴席的回忆和对新职位的展望，诗人表达了对友人前程的祝愿和对家族荣耀的回忆，同时也展现了对美好未来的期待和对时光流逝的感慨。
意象分析:
- 酪和盘樱：旧日宴席上的食物，象征着过去的美好时光。
- 凤岐新辟：新的官职或职位，象征着高贵的地位和荣耀。
- 春斝促浮萍叶紫：春天的酒杯催促着浮萍叶变紫，象征着时光催人老。
- 夜章催刻密枝红：夜晚的诗章催促着密枝变红，象征着创作的灵感。
- 青袍玉骨：英俊的青年才俊，象征着才华横溢的人在社会上广受欢迎。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“酪和盘樱旧宴空”一句，表达了诗人对什么的怀念？
A. 新职位
B. 旧日宴席
C. 家族荣耀
D. 创作灵感
答案：B
-
“凤岐新辟逐旌弓”中，“凤岐”象征着什么？
A. 军事活动
B. 政治活动
C. 高贵的地位
D. 创作灵感
答案：C
-
诗中“春斝促浮萍叶紫”一句，使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：B
-
诗中“青袍玉骨英游盛”一句，形容的是什么？
A. 英俊的青年才俊
B. 旧日宴席
C. 新职位
D. 家族荣耀
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 宋祁的其他作品，如《玉楼春·春景》，同样展现了清新自然的诗风。
- 宋庠的作品，如《落花》，与宋祁的诗风相近，同样善于描绘自然景色和表达个人情感。
诗词对比:
- 与宋祁的《玉楼春·春景》相比，两首诗都展现了清新自然的诗风，但《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐》更多地表达了对友人前程的祝愿和对家族荣耀的回忆。
- 与宋庠的《落花》相比，两首诗都善于描绘自然景色，但《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐》更多地表达了对友人前程的祝愿和对家族荣耀的回忆。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于了解宋祁在文学史上的地位和影响。
