《江城子（重阳酒边）》

最后更新时间:2025-04-30 17:08:37

原文展示:

江城子（重阳酒边）
作者: 陈著 〔宋代〕

人生难满百年心。得分阴。胜千金。
吹帽风流，时节又相寻。
回首赐萸休说梦，真率具，自山林。
逢迎一笑且开襟。
酒频斟。量犹禁。
相劝相期，长健似如今。
醉也从他儿女手，争把菊，满头簪。

白话文翻译：

人生难以活满百年，心中有所遗憾。能得到的，胜过千金。
在这吹帽子的风流时节，正是再一次相逢的时候。
回首往事，赠送菊花的美好，不要再说那些梦幻般的事情，真心实意地待人，像在山林中一样纯朴。
与朋友一笑，舒展心怀。
酒再斟，量也应有所节制。
相互劝告，期待长久的健康，就像现在这样。
即便醉了，也要在儿女的陪伴下，争着把菊花插满头上。

注释:

• 人生难满：人生难以达到完整的百年，意味着人生有限，充满遗憾。
• 赐萸：指重阳节时赠送菊花，象征长寿与美好祝福。
• 开襟：开怀畅饮，表达与友人共饮时的欢快心情。
• 量犹禁：饮酒应有节制，强调即使醉酒也应保持理智。

典故解析:

• 重阳节：是中国传统节日，象征着长寿与美好，常以菊花作为节日的象征。诗中提到的“赐萸”即为重阳节赠送的菊花，寓意长寿。
• 江城子：是词牌名，常用来表达情感，适合描写离别、思念、欢聚等情景。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代词人，生平事迹不详，但其作品多描写自然景色和人情世态，风格清新自然。

创作背景:

此词作于重阳节，诗人在酒席间与友人共饮，怀念过去，展望未来，表达了对人生有限的感慨与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首词通过对重阳节的描写，表现了人生的无常与珍惜当下的主题。开头以“人生难满百年心”引入，对人生的感慨让人感受到一种淡淡的忧伤。接着，词人用“得分阴”来表达生命中的遗憾，然而在这份遗憾中又透出一种对友情的珍视与对生活的热爱。
“吹帽风流”写秋日的清风，正是重阳的时节，代表着团聚与欢愉。回首往昔，词人不愿沉迷于虚幻的梦中，而是选择真实的友谊，表明了他对生活的真诚态度。
最后以“醉也从他儿女手”总结，强调在生活中与家人朋友的欢聚与快乐，借助饮酒来消解生活的烦恼，强调了人际关系的重要性。整首词情感真挚，意境深远，充分表达了对生命、友情与亲情的感悟和珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人生难满百年心：表达对人生短暂的感慨。
2. 得分阴：暗指人生中的遗憾。
3. 吹帽风流，时节又相寻：描绘重阳节的秋风景象，表示朋友们的重聚。
4. 回首赐萸休说梦：回忆往事，强调现实中的真诚。
5. 真率具，自山林：表现出自然与真诚的态度。
6. 逢迎一笑且开襟：与朋友欢聚，心情开朗。
7. 酒频斟，量犹禁：喝酒要有节制，体现对生活的理智。
8. 相劝相期，长健似如今：希望与朋友相互劝勉，保持健康。
9. 醉也从他儿女手：强调与家人朋友的陪伴。
10. 争把菊，满头簪：象征长寿与美好祝愿，表现欢愉的场面。

修辞手法:

• 比喻：用“赐萸”比喻重阳节的习俗，表现出对长寿的祝愿。
• 对仗：句子结构工整，增强了韵律感。

主题思想:

全诗围绕重阳节的饮酒与团聚，表达了对人生的感悟、友情的珍视以及对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 百年：象征生命的长久与珍贵。
2. 菊：象征长寿与吉祥。
3. 酒：象征生活的欢愉与团聚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？
   A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. 词人对人生的态度是什么？
   A. 悲观
   B. 忧伤
   C. 珍惜当下

3. 诗中提到的“赐萸”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种饮料
   C. 一种节日习俗

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，陈著的《江城子》更侧重于重阳节的团圆与友情，而李清照则更注重个人情感的细腻与伤感。两首词都表现了对美好生活的向往，但情感表达与侧重点有所不同。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》