最后更新时间:2025-05-02 19:40:01
原文展示
偶家长山下，遂与世途远。
泉声挂屋角，晓见池水满。
日出生清华，风来送余善。
大化无端倪，宁谓心有眼。
床头遗古书，岁月忽已晚。
玩之不能了，圣哲有忧患。
白话文翻译
我偶然住在长山的脚下，因此与世俗的纷扰渐行渐远。
耳边传来泉水的声音，清晨时分看到池塘里水满盈盈。
太阳在清晨升起，光辉灿烂，微风吹来，送来我的好运。
世间的大道无常，谁能说得清楚，心中却似乎有着明亮的眼睛。
床头留下了古书，岁月在不知不觉中已然过去。
翻阅这些书籍却无法彻底领悟，古圣先贤也曾有忧虑与困惑。
注释
- 偶：偶然，意为随意、不经意。
- 长山：指的是长山，可能为地名。
- 与世途远：与世俗的道路渐行渐远，表达隐逸的生活态度。
- 泉声：泉水的声音，象征着自然的宁静。
- 晓见：清晨能够看到。
- 清华：形容日出的光辉清澈明亮。
- 善：好运、吉祥。
- 大化无端倪：世间的变化难以捉摸。
- 宁谓心有眼：难道说我的心中有明亮的眼睛吗？
- 床头遗古书：床头留下的古书籍。
- 岁月忽已晚：岁月在不知不觉中已经过了很久。
- 玩之不能了：翻阅这些书籍却无法彻底理解。
- 圣哲有忧患：古代圣人和哲人也曾有过忧虑和困惑。
诗词背景
作者介绍
胡翰，明代诗人，生平较少记载，主要以诗作见称。他的诗风清新自然，常表达个人情感及对自然的感悟。此诗作于至正壬辰之春，反映了他卧病的状态以及对生活的深刻思考。
创作背景
本诗产生于作者生病之际，卧病在床，心中怀有对世事的思考和对古书的回忆。诗中表达了作者的隐逸情怀，以及在病痛中对人生哲理的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的笔调，描绘了诗人隐逸生活的宁静和内心的思考。开篇即以“偶家长山下”引入，点出隐居的地点，渗透出一种远离尘嚣的悠然心境。泉水的声音和满池的清水，象征着自然的和谐美好，给人以安慰与宁静。接着，诗人描绘了日出时的清华与送来的好风，表现出他对生活的满足与感恩。
然而，诗中又流露出对世事无常的思索，尤其是“大化无端倪”的句子，表达了对人生哲学的深刻反思。通过“床头遗古书”，诗人提醒自己岁月匆匆，尽管古书蕴含智慧，但人难以完全领悟其深意，正如古代圣贤也曾面临忧虑与困惑。
整首诗在自然景物的描绘与内心的哲思之间取得了很好的平衡，展现了诗人对生命、时间和智慧的深刻理解。这种隐逸的生活态度和对自然的热爱，使得整首诗洋溢着淡淡的忧伤与哲理的启迪。
诗词解析
逐句解析
- 偶家长山下：点出诗人隐居的地点，隐含了对世俗生活的逃避。
- 遂与世途远：强调远离尘世的心境，表现出对喧嚣生活的厌倦。
- 泉声挂屋角：泉水的声音如同挂在屋角的风铃，传递出自然的韵律。
- 晓见池水满：清晨的景象，象征着新的开始与希望。
- 日出生清华：日出带来的光辉与温暖，象征生命的活力。
- 风来送余善：微风送来美好的气息，暗示生活的美好与安宁。
- 大化无端倪：变化无常，人生难以预测。
- 宁谓心有眼：对世事的思考，心中似乎有着明亮的眼睛。
- 床头遗古书：古书象征着传统文化的积淀。
- 岁月忽已晚：时间流逝之快，令人感慨。
- 玩之不能了：对古书的探究却难以明了其深意。
- 圣哲有忧患：古代圣人也有忧虑，体现人类共同的困惑。
修辞手法
- 比喻：将泉声比作自然的乐曲，增添了情趣。
- 拟人：风来“送余善”，赋予风以情感，使自然更具人性化。
- 对仗：如“日出生清华，风来送余善”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对世事无常的感慨以及对隐逸生活的向往。诗人通过自然景物的描绘，反映了内心的宁静与思索，表达了对时间流逝和人类智慧的深刻反思。
意象分析
- 长山：象征隐逸与远离世俗的理想境地。
- 泉声：代表自然的宁静与心灵的安慰。
- 日出：象征新的开始与希望。
- 古书：象征智慧与时间的积累。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过什么自然现象表达隐居的宁静？
-
诗中提到的“床头遗古书”象征着什么？
- A. 生活的忙碌
- B. 传统文化的积淀
- C. 自然的美好
- D. 诗人的忧虑
-
诗人在诗中表达了对什么的思考？
- A. 财富
- B. 人生的无常
- C. 友情
- D. 爱情
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《山中问答》 王维
- 《归园田居》 陶渊明
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对自然的思考与人生的感悟，风格上更为直接。
- 《归园田居》：反映了隐逸生活的理想，主题与本诗相似，但更注重田园生活。
参考资料
- 《明代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词基础知识读本》
