《和曹监春晴见寄》

最后更新时间:2026-09-03 19:15:05

原文展示

竺庙邻钟震晓鸦，
春阴盖石似仙家。
兰台架列排书目，
顾渚香浮瀹茗花。
胶溜石松粘鹤氅，
泉离冰井熨僧牙。
功成名著扁舟去，
愁睹前题罩碧纱。

白话文翻译

在竺庙旁边，钟声震醒了早晨的乌鸦，春天的阴影笼罩着石头，宛如仙人的居所。兰亭上排列着书籍的目录，顾渚山上的香气飘浮着泡茶的花香。胶水一样的松树粘附着仙鹤的披风，泉水流离冰井，熨烫着僧人的牙齿。功成名就的扁舟已经远去，我忧愁地看着之前的题字被碧纱罩住。

注释

• 竺庙：指的是佛教寺庙，通常与禅宗相关。
• 震晓鸦：指晨钟响起时惊动了早起的乌鸦。
• 春阴：春天的阴影，营造出一种清幽的气氛。
• 兰台：古代书籍的存放之处，这里借指书籍。
• 顾渚：指的是顾渚山，以其美丽的自然景观而闻名。
• 香浮：指茶香在空气中飘荡。
• 胶溜：形容松树的树脂粘稠。
• 功成名著：指取得成就和名声的人。
• 扁舟：小船，象征着远行。

诗词背景

作者介绍

李洞是唐代的一位诗人，生于盛唐时期。其诗作多以自然景色和个人情感为主题，语言清新，风格独特。他的作品常常反映出对人生的哲思和对自然的感悟。

创作背景

这首诗可能是李洞在春日的一次游览中写就，借景抒情，表达了对春天的喜爱以及对成就与名声的思考。诗中所描绘的自然景色与人文情怀相结合，展现了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首诗在描绘春天的美景的同时，也深刻地反映了诗人对人生的思考。开头的“竺庙邻钟震晓鸦”，通过晨钟与乌鸦的搭配，营造出一种清晨的宁静与神秘感。接下来的“春阴盖石似仙家”，则将春天的阴影与仙人居所的想象结合在一起，突显出一种超脱世俗的感觉。

“兰台架列排书目”一句，展现出诗人对书籍与知识的尊重与追求。通过“顾渚香浮瀹茗花”的描写，诗人不仅描绘了自然的美丽，还融入了茶文化的元素，增添了诗句的文化内涵。

而后两句“胶溜石松粘鹤氅，泉离冰井熨僧牙”，则用形象的描绘展示了自然与人文的融合，表达了诗人对自然的热爱之情。最后两句“功成名著扁舟去，愁睹前题罩碧纱”，则引发了对人生成就的感慨，反映出诗人对过往的追忆与对未来的迷茫。

整首诗情景交融，意境深远，给人以无限的思考空间。

诗词解析

逐句解析

1. 竺庙邻钟震晓鸦：描写寺庙旁的钟声，唤醒早晨的乌鸦，表现出一种宁静而又醒目的晨景。
2. 春阴盖石似仙家：春天的阴影笼罩着石头，像是仙人的居住之地，营造出一种超脱的氛围。
3. 兰台架列排书目：兰亭上书籍整齐排放，体现了诗人对文化的重视。
4. 顾渚香浮瀹茗花：顾渚山的香气与泡茶的花香交织，展现出春天的生机。
5. 胶溜石松粘鹤氅：松树的树脂粘附着仙鹤的披风，形象生动，展现了自然的奇特。
6. 泉离冰井熨僧牙：泉水流离冰井，熨烫着僧人的牙齿，表现出一种幽静的意境。
7. 功成名著扁舟去：成就与名声已如小舟般远去，带有一丝惆怅与无奈。
8. 愁睹前题罩碧纱：看到以前的题字被碧纱覆盖，暗示对过去的追忆与对现状的困惑。

修辞手法

• 比喻：如“春阴盖石似仙家”，将阴影比作仙人居所，富有想象力。
• 对仗：整首诗在句式上对称工整，如“功成名著”与“愁睹前题”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对人生成就的思考和对自然的热爱，表现出一种对过去的追忆与对未来的迷茫，展现了诗人内心深处的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 晨钟：象征着清晨与新生。
• 春阴：代表着春天的气息和宁静。
• 兰台：象征着文化与知识。
• 顾渚：象征着自然的美丽与茶文化。
• 扁舟：象征着人生的旅途与成就的远去。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“竺庙邻钟震晓鸦”中的“震”指的是： A. 震动
   B. 震惊
   C. 震耳
   D. 震撼

2. “功成名著”中的“名”指的是： A. 名声
   B. 名字
   C. 名胜
   D. 名利

3. 此诗的主要主题是： A. 对春天的赞美
   B. 对人生的思考
   C. 对自然的热爱
   D. 对过去的追忆

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 李白《夜泊牛渚怀古》vs. 李洞《和曹监春晴见寄》：两首诗均描绘了自然景色，但李白的诗更侧重于怀古与壮志，而李洞的诗则表现出对春天的感悟与对人生的思考。两位诗人在风格与情感表达上各具特色，展现了不同的艺术魅力。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李洞诗集》