《冉冉云（牡丹盛开，招同官小饮，赋此）》

时间: 2025-04-29 10:07:06

诗句

卢炳〔宋代〕

雨洗千红又春晚。

留牡丹、倚阑初绽。

娇娅姹、偏赋精神君看。

算费尽、工夫点染。

带露天香最清远。

太真妃、院妆体段。

拚对花、满把流霞频劝。

怕逐东风零乱。

意思解释

最后更新时间:2025-04-29 10:07:06

原文展示

雨洗千红又春晚。
留牡丹倚阑初绽。
娇娅姹偏赋精神君看。
算费尽工夫点染。
带露天香最清远。
太真妃院妆体段。
拚对花满把流霞频劝。
怕逐东风零乱。

白话文翻译

春雨洗净了百花，然而春天已接近尾声。
初绽的牡丹静静倚靠着栏杆。
那娇艳的花姿正如你所见，赋予了精神与生机。
不知花匠为了它，费尽了多少心思与精力。
沾着露水的花香，最为清新而悠远。
那是王嫱（王太真）在她的宫院中，妆扮得如同这牡丹般动人。
我在这花海中，劝你频频举杯，尽情享受这流光溢彩的景象。
唯恐东风一吹，花瓣纷纷落下，变得凌乱不堪。

注释

逐句解释：
- 雨洗千红：指春雨洗净了百花，形容春色的清新。
- 倚阑初绽：指牡丹花初开，恰好倚靠在栏杆上，给人一种静谧的美感。
- 娇娅姹偏赋精神君看：娇艳的花姿，正好给人一种精神气息，吸引着你来欣赏。
- 算费尽工夫点染：暗示种花的人为了这美丽的景象，费了很多心思。
- 带露天香最清远：露水沾染的花香最为清新，且有种悠远的感觉。
- 太真妃院妆体段：提到王嫱（王太真）在宫中的妆容，形容花的美丽与她相似。
- 拚对花满把流霞频劝：面对满园的花朵，劝你多饮酒，享受这美好的时光。
- 怕逐东风零乱：害怕东风一吹，花瓣就会纷纷落下，变得凌乱。
典故解析：
- 王嫱：王嫱即王太真，是古代四大美人之一，具有典雅的气质，诗中提到她是为了衬托牡丹花的美丽。

诗词背景

作者介绍

卢炳，宋代诗人，生活在北宋时期。其诗风清新自然，常以描写花鸟、山水为主，融入个人情感，表达对自然美的热爱。

创作背景

此诗作于牡丹盛开的时节，作者与同官好友一同饮酒，借此良辰美景，抒发对花的喜爱和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《冉冉云》是一首描绘牡丹盛开的古诗，展现了春天的生机与花的娇美。诗中通过细腻的描写，展现了牡丹的优雅与芬芳，表现了诗人对美好事物的赞美与珍惜。开头的“雨洗千红又春晚”便引人入胜，生动地描绘了春天的最后一幕，仿佛让人感受到春雨的滋润与花朵的盛放。接着“留牡丹倚阑初绽”，将读者的目光引向那正在盛开的牡丹，生动而细腻的描写让人仿佛能看到花瓣轻轻绽放的样子。

诗中不仅仅是对花的赞美，更透出了对时光流逝的感慨和对美好瞬间的珍惜。尤其是“怕逐东风零乱”一句，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜之情。全诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人高超的艺术技巧和对生活的深刻理解。