《行路难儗费昶》

最后更新时间:2025-05-07 08:41:46

原文展示:

君不见，风吹朝华白日变，春愁如缕复如片。
始妾自谓可君意，容光伯仲照阳燕。
流苏白玉香屑霏，葡萄海马精金鍊。
衣袂压香囊，裙带双鸳鸯。
物物各殊异，要以永不忘。
一朝见宠怜，当无生弃捐。
宓妃椒涂岂速化，陈王豆萁叹急煎。
安得东风惜杨柳，从教脱絮飞上天。
兰膏粉黛常自弃，传红写翠为谁妍。
长羡江淮尺半鱼，逍遥比目游深渊。

白话文翻译：

你难道没有看到，风吹过后，清晨的阳光已变，春天的忧愁如丝般缠绕，又如片般散落。
我曾自以为能得到你的心意，容颜如伯仲般美丽，犹如阳光下的燕子。
流苏白玉的香气飘散，葡萄海马的精美金链闪烁。
衣袂轻拂香囊，裙带如双鸳鸯般缠绕。
万物各有不同，唯愿能永不忘却。
一旦受到宠爱，怎可轻易抛弃。
宓妃涂抹椒粉哪里能速成，陈王的豆萁叹息难以忍受。
如何能让东风怜惜杨柳，使得飞絮飘向天空。
兰膏和粉黛常常被弃置，那些红色和绿色的妆容又为谁而美丽。
我长久羡慕江淮的半尺鱼，逍遥自在在深渊中游弋。

注释:

• 君不见：你难道没有看到。
• 春愁：春天的忧愁。
• 流苏白玉：象征华美的装饰。
• 宓妃：古代美女，象征美丽与妒忌。
• 豆萁：古时指一种植物，常用来比喻爱情的缠绵。

诗词背景:

作者介绍:

曹家达是清代的一位诗人，他的诗作多以细腻的情感和丰富的意象而著称，风格婉约，注重表现内心情感与自然景物的关系。

创作背景:

此诗作于清代，时代背景中流行着对爱情的追求与对美的向往，反映出当时女性的情感世界和对爱情忠诚的期待。

诗歌鉴赏：

《行路难儗费昶》是一首充满情感与细腻描绘的古诗，作者通过优美的意象表现了对爱情的渴望与对美好事物的追求。诗中描绘了春天的气息和个人内心的复杂情感，风吹过后阳光的变幻，象征着不可捉摸的爱情。诗人通过自我反思，表达了对爱情的期许与不安，增添了诗的层次感。

诗中使用了丰富的比喻与意象，如“流苏白玉”的香气，暗示着女性的娇美与柔弱；“杨柳”的寄托则体现了对爱情的依恋和渴望。诗的后半部分引入了宓妃与陈王的典故，突显了对爱情消逝和美好回忆的感慨，增强了诗的情感深度。

整首诗的基调是忧伤而又充满希望，最后的“长羡江淮尺半鱼”表达了对自由与逍遥的追求，令人感受到诗人心中对理想爱情的憧憬与渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君不见，风吹朝华白日变：描绘了自然界的变化与不定，暗喻爱情的无常。
2. 春愁如缕复如片：春天的忧愁如丝般缠绕，表达了内心的复杂情感。
3. 始妾自谓可君意：曾以为能知君心，表现了对爱情的自信与期待。
4. 容光伯仲照阳燕：将自身比作美丽的燕子，展现了女性的自信与魅力。
5. 流苏白玉香屑霏：描绘华丽的装饰，暗示对美好事物的向往。
6. 裙带双鸳鸯：象征爱情的美好与亲密。
7. 一朝见宠怜，当无生弃捐：表达了对爱情一旦获得后不应轻易放弃的期待。
8. 宓妃椒涂岂速化：借古人典故，表达对爱情变幻的感慨。
9. 安得东风惜杨柳：对自然的呼唤，表达对爱情的渴望。
10. 兰膏粉黛常自弃：对美丽的反思，暗示对内心真实情感的追求。

修辞手法:

• 比喻：将春愁比作缕与片，生动形象。
• 对仗：如“衣袂压香囊”和“裙带双鸳鸯”，增强了韵律美。
• 排比：如“兰膏粉黛常自弃，传红写翠为谁妍”，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗表达了对爱情的渴望、对美好事物的追求以及对时间流逝的感慨。诗人在对美的追求中，揭示了人对爱情的执着与希望。

意象分析:

意象词汇:

• 杨柳：象征爱情的柔情与依恋。
• 流苏白玉：代表华美与优雅，暗示女性的美丽。
• 江淮尺半鱼：象征自由与洒脱，渴望无拘无束的爱情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春愁如缕复如片”中“春愁”指的是什么？
   A. 春天的欢乐
   B. 春天的忧愁
   C. 春天的风景
   D. 春天的花朵

2. “长羡江淮尺半鱼”表达了诗人对什么的向往？
   A. 对爱情的执着
   B. 对自由的渴望
   C. 对名利的追求
   D. 对美的享受

3. 诗中提到的“宓妃”象征什么？
   A. 美丽与嫉妒
   B. 幸福与快乐
   C. 失落与遗憾
   D. 友情与忠诚

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，展示了爱情与美的复杂关系。
• 李清照的《如梦令》，同样表现了对爱情的细腻情感。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》：表现了生活的豪情与洒脱，与曹家达的细腻情感形成对比。
• 杜甫的《春望》：对春天的忧愁与时局的感慨，与《行路难》中的个人情感形成呼应。

参考资料:

• 《古典诗词解析》
• 《清代诗人研究》
• 《中国古代文学史》