《杭州回舫》

最后更新时间:2025-04-27 20:27:50

原文展示

自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。
欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。

白话文翻译

自从离开钱塘的山水之后，我很少喝酒，也懒得作诗。
我想把这种心情寄托在划船的回桨上，告诉西湖的风和月亮。

注释

• 别：告别、离开。
• 钱塘：指钱塘江，位于今浙江省杭州市，是著名的自然景观。
• 懒吟：不想吟唱。
• 凭：靠、寄托。
• 回棹：指划船时的动作，回转船桨。
• 报：传达、告诉。
• 风月：风和月，指自然景象，常用来形容景色的美好。

典故解析

诗中提到的“钱塘”是指钱塘江，因其壮丽的自然景观而著称。西湖则是中国著名的旅游胜地，常被文人墨客歌颂。此诗表达了诗人对西湖自然风光的思念，以及因离开而产生的懒散心情，体现了唐代文人对自然的热爱和对生活的思考。

诗词背景

作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风朴实、易懂，关注民生，作品多涉及社会问题和个人情感。他在长安和杭州都留下了许多脍炙人口的诗作。

创作背景
本诗创作于白居易晚年，当时他身处杭州，回忆起与钱塘山水的离别，表达了对往昔的怀念和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《杭州回舫》是一首抒情诗，展现了白居易对西湖美景的深切思念和对生活安逸状态的反思。诗的开头通过“自别钱塘山水后”引出离别的主题，展现了诗人对过去美好时光的留恋。接着，诗人承认自己在离开后“懒吟诗”，表明了内心的惆怅与无奈。这种懒惰并非出于对诗歌创作的厌倦，而是因为对美好景色的思念让他无心再作。最后一句“欲将此意凭回棹，报与西湖风月知”则通过回桨的动作将思情寄托于自然，表现出一种娴静而优雅的情感流露。整首诗通过简洁的语言与自然景色的结合，传达了诗人内心的孤独与对美好事物的向往，具有很强的艺术感染力和情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 自别钱塘山水后：诗人离开了美丽的钱塘山水，暗示着一种失去与怀念。
• 不多饮酒懒吟诗：离开后的生活变得乏味，饮酒和作诗的兴致都减少了，反映了内心的无奈。
• 欲将此意凭回棹：希望通过划船的动作来表达自己的情感，体现了一种寻找寄托的心情。
• 报与西湖风月知：希望把自己的感受告诉西湖的风和月，传达出对自然的亲近和倾诉。

修辞手法

• 拟人：将风月拟人化，表现出与自然的对话。
• 对仗：前两句和后两句在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对自然美景的向往和对过往时光的怀念，反映了诗人内心的孤独与对生活的思考，展现了唐代文人对自然的深情厚谊。

意象分析

意象词汇

• 钱塘山水：象征着美丽的自然风光与诗人的美好记忆。
• 西湖风月：代表着诗人对自然的感知与情感寄托，风与月成为情感的承载者。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“自别钱塘山水后”中的“别”指的是什么？
   A. 相聚 B. 告别 C. 离开

2. 诗人用什么方式将自己的情感寄托在自然中？
   A. 通过写诗 B. 通过音乐 C. 通过划船

3. 诗中提到的“风月”象征着什么？
   A. 人情冷暖 B. 自然景色 C. 生活琐事

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》：同样描绘了对自然景色的向往与情感。
• 李白《庐山谣》：对自然风光的热爱与个人情感的表达。

诗词对比
与白居易的《杭州回舫》相对，李白的《庐山谣》同样表达了对自然的热爱，但李白的情感更加豪放奔放。白居易则更多流露出对生活的思考与细腻的情感，展示了他不同于李白的个性与风格。

参考资料

• 《白居易诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》