《洞庭送李十二赴零陵》

最后更新时间:2025-04-26 02:35:46

原文展示:

今日相逢落叶前，洞庭秋水远连天。共说金华旧游处，回看北斗欲潸然。

白话文翻译：

今天在落叶飘零之前相遇，洞庭湖的秋水远远地与天空相连。我们一起谈论金华这个旧游之地，回头看北斗星，心中不禁涌起了淡淡的忧伤。

注释:

• 今日：今天。
• 相逢：相遇。
• 落叶前：指秋天树叶即将落下之前的时节。
• 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省，是中国著名的湖泊之一。
• 秋水：秋天的湖水，清澈而寒冷。
• 金华：指金华山，古时是文人雅士游玩的地方。
• 北斗：北斗七星，常用来指代星空，寓意遥远和思念。
• 潸然：形容眼泪流下，表示悲伤。

典故解析:

“金华旧游处”可能指的是诗人与李十二曾经游玩的地方，金华在古代是一个文化名胜，诗人通过提及此地，表达了对过往美好时光的怀念。而北斗星则在中国文化中常被视为指引方向的象征，回看北斗，暗含对未来的迷茫和对过往的依恋。

诗词背景:

• 作者介绍：贾至，字彦升，唐代诗人，以五言绝句著称，风格清新、雅致。
• 创作背景：此诗作于贾至送别友人李十二赴零陵时，表达了对友人的不舍和对往昔游玩的怀念，反映出唐代文人之间深厚的友情与情感。

诗歌鉴赏：

整首诗通过对洞庭湖秋水的描绘，营造了一种清幽、淡淡的忧伤氛围。首句“今日相逢落叶前”点明了时节，落叶象征着生命的流逝与时光的无情，给人以感伤的感受。接下来的“洞庭秋水远连天”则通过自然景色的描写，传达出一种广阔、苍茫的情感，让人联想到人生旅途的渺小与孤独。中间两句“共说金华旧游处”与“回看北斗欲潸然”则加深了情感的厚度，诗人回忆与友人曾经的游玩经历，似乎在无形中唤起了心底的感伤，对未来的无奈和对友谊的珍视在此交织，形成了丰富而深刻的情感层次。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “今日相逢落叶前”：在这个即将落叶的秋天，我们相遇，暗示着珍惜这段时光。
  • “洞庭秋水远连天”：描绘湖水的辽阔，给人以无尽的思绪。
  • “共说金华旧游处”：提及往日游玩的地方，增添了怀旧之情。
  • “回看北斗欲潸然”：看着北斗星，心中涌起泪水，表达了对友人分离的惆怅。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句之间形成一种对称的美感，如“今日相逢”与“回看北斗”都含有时间的意象。
  • 隐喻：将北斗星作为思念和方向的象征，体现了诗人心中复杂的情感。

• 主题思想：整首诗表达了对友人离别的惆怅以及对往昔时光的怀念，反映了唐代文人对友情和时光流逝的深刻思考。

意象分析:

• 落叶：象征着时间的流逝和生命的无常。
• 秋水：代表清冷、孤独的情感。
• 金华：是对美好回忆的寄托，象征情谊的温暖。
• 北斗：象征着方向与思念，寄托了对未来的期盼和对过去的惋惜。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“金华”指的是哪里？
     • A. 一座城市
     • B. 一座山
     • C. 一条河
  2. “今日相逢落叶前”的意思是？
     • A. 今天是个阴天
     • B. 今天是秋天的前一天
     • C. 今天是秋天的最后一天
  3. 诗中提到的“北斗”象征什么？
     • A. 一种食物
     • B. 方向与思念
     • C. 一种动物

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
  • 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 by 李白

• 诗词对比：

  • 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的依依不舍，但其语言更为豪放，情感更为奔放；而贾至的诗则显得更加内敛，充满了细腻的感伤和怀念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》