《送陆协律赴端州》

最后更新时间:2025-05-07 02:20:31

原文展示:

送陆协律赴端州
越井人南去，湘川水北流。
江边数杯酒，海内一孤舟。
岭峤同仙客，京华即旧游。
春心将别恨，万里共悠悠。

白话文翻译：

这首诗描绘了陆协律即将南行赴端州的情景。诗人感叹，越水流向南方，湘水向北奔流。江边喝了几杯酒，留下一只孤舟在海中漂泊。山岭与仙人同游，而京城则是旧游之地。春天的心情即将带走离别的忧伤，纵然相隔万里，思念依旧绵延不绝。

注释:

• 越井：指越过山井，暗指南方的水流。
• 湘川：指湘江，流向北方。
• 孤舟：强调孤独，象征离别。
• 岭峤：山岭的高峻，意指与仙人同游的悠然。
• 京华：指京城，寓意旧游之地。
• 春心：指春天的情感，象征离别的愁苦。

诗词背景:

作者介绍：

贾至，字公度，唐代诗人，生平不详，主要以五言诗和七言诗见长，作品清新而富有情感，善于描写自然景物与人情世故。

创作背景：

此诗作于唐代，陆协律即将离开，诗人借此机会表达对友人的祝福，以及离别时的复杂情感，反映了当时士人之间的友情与离愁别绪。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人与友人之间深厚的情谊和对未来的忧虑。开头两句以水流的方向作为引子，描绘了南北方的界限，象征着友人的分别。接下来几句则通过酒和孤舟的意象，表现了离别时的孤独感。山岭与仙人相伴，暗示着诗人对友人的祝福，仿佛在祝愿他前程似锦。最后两句则通过“春心”引申出离别时的情感，尽管相隔千里，心中的思念却如春风般绵延不绝。这首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，体现了唐诗的优雅与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 越井人南去：描述了越水流向南方，暗示友人即将南行。
2. 湘川水北流：湘江水流向北，形成对比，深化离别之感。
3. 江边数杯酒：在江边喝酒，象征友情的温暖。
4. 海内一孤舟：孤舟漂泊，隐喻离别带来的孤独。
5. 岭峤同仙客：山岭与仙人同行，描绘了友人如仙人般高洁。
6. 京华即旧游：京城是往日游玩的地方，引发怀旧情感。
7. 春心将别恨：春天的心情与离别的愁苦交织。
8. 万里共悠悠：纵然千里相隔，思念依然绵延不绝。

修辞手法：

• 对仗：如“越井人南去，湘川水北流”对称工整。
• 意象：如“孤舟”、“仙客”等，生动形象地传达情感。
• 比喻：春心比喻情感，体现离别的复杂性。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景物与友人之间的情感，表达了友情的珍贵和离别的惆怅，反映了唐代士人对人生旅途的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征流动的时间和离别的无奈。
• 酒：代表了友情与欢聚的美好时光。
• 孤舟：象征离别后孤独的心境。
• 岭峤：代表高远的理想与追求。
• 春心：表达情感的温暖和柔软。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“湘川”指的是哪条河流？

   • A. 长江
   • B. 湘江
   • C. 黄河
   • D. 淮河

2. “孤舟”在诗中象征什么？

   • A. 生活的繁忙
   • B. 离别的孤独
   • C. 友谊的长久
   • D. 旅行的快乐

3. 诗中“春心将别恨”意指：

   • A. 春天的美好
   • B. 离别时的愁苦
   • C. 旧日的回忆
   • D. 未来的希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

考虑到送别的主题，可以将贾至的《送陆协律赴端州》与李白的《送友人》进行对比。两者都在描写离别时的情感，但贾至的诗句更细腻，意象丰富；而李白则以豪放的笔调表达对友人的祝福与思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《唐代诗人研究》