《夜行上沙见梅，记东坡作诗招魂之句》

最后更新时间:2025-04-26 08:23:58

原文展示:

玉妃谪人世，乃在流水村。
天风吹婵娟，飘堕寂莫滨。
芳心怨命薄，玉色凄路尘。
佳人来无期，日暮多碧云。
溪声为咽绝，月亦低微颦。
相逢倦游子，一笑不复珍。
脉脉问不语，亭亭意弥真。
要我冰雪句，招此欲断魂。
苏仙上宾天，妙意终难陈。
璇柄忽倾堕，晓岚愁翠昏。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位被贬的美丽女子，她在流水村中生活。天风轻拂，带来了她的孤独和无奈。她心中怨恨命运的薄情，脸色因尘土而显得苍白。佳人何时能来，夕阳西下，天空中浮现着碧蓝的云彩。溪水声似乎让她哽咽，月亮也因她的忧愁而轻轻皱眉。倦游的旅人相遇，却因一笑而不再珍惜。两人默默相视，却没有言语，彼此心意愈发真切。我希望用冰雪般的诗句，唤起那欲断魂的情感。苏仙虽在天庭受尊敬，但其妙意终难以表达。璇柄（指美玉的柄）忽然倾倒，清晨的雾气愁苦得让人窒息。

注释:

• 玉妃：指古代美丽的女子，常用来形容嫉妒的命运。
• 谪：被贬，流放。
• 婵娟：美人，特别是形容女子的美丽。
• 芳心：美好的心情，指女子的心境。
• 绝：断绝，停止。
• 脉脉：默默地，目光深情。
• 冰雪句：形容诗句清冷、高洁。
• 苏仙：传说中的神仙，指代高人。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字君绰，号澄江，南宋时期的诗人和词人，以其清新自然的风格和对自然景物的细腻描写而闻名。他的作品多描写山水田园，情感真挚，富有生活气息。

创作背景:

本诗创作于范成大晚年，或许受到个人经历和当时社会动荡的影响。诗中体现了对命运、离别和美好事物的追忆，充满了淡淡的忧伤与思考。

诗歌鉴赏：

《夜行上沙见梅》通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了一位被贬的美人对命运的不满与感伤。诗中“玉妃谪人世”开篇即引入一个充满传奇色彩的角色，营造出一种悲剧性的氛围。天风送来她的孤独，月亮因她的愁苦而低眉，这种自然的描写与人物的情感相呼应，形成强烈的共鸣。

接下来的“芳心怨命薄”则直接表达了美人对命运的怨恨，进一步深化了主题。诗人在描绘美人内心的同时，将自然景象与人物情感紧密结合，使得整首诗充满了诗意与深刻的哲理。最后的几句则通过“要我冰雪句，招此欲断魂”展现出对美好情感的渴望与追求，体现了诗人对美的永恒向往。

整首诗不仅仅是对一位美人的抒情，更是对生活、命运的深刻反思，展现了范成大作为诗人的深厚情感和独特艺术视角。

诗词解析:

逐句解析:

• 玉妃谪人世，乃在流水村：描绘女子的身份与背景，暗示她的命运悲惨。
• 天风吹婵娟，飘堕寂莫滨：天风轻拂，女子的孤独与寂寞呼之欲出。
• 芳心怨命薄，玉色凄路尘：女子心中对命运的不满，反映出其美丽与苦涩。
• 佳人来无期，日暮多碧云：表达期待与失落，日暮时分象征着无尽的等待。
• 溪声为咽绝，月亦低微颦：溪水声和月光的描写，使得情感更加沉重。
• 相逢倦游子，一笑不复珍：相遇后的无奈与惋惜，一笑之后，似乎一切都不再珍贵。
• 脉脉问不语，亭亭意弥真：默默传达的情感更为真实，意境深远。
• 要我冰雪句，招此欲断魂：希望以诗句唤起深厚的情感，表达对美好情感的向往。
• 苏仙上宾天，妙意终难陈：虽有高人之志，但表达情感的难度。
• 璇柄忽倾堕，晓岚愁翠昏：象征美好的事物易逝，清晨的愁苦令人心痛。

修辞手法:

• 比喻：如“玉妃”比喻美人，赋予情感色彩。
• 拟人：如“月亦低微颦”，将自然现象赋予人的情感。
• 对仗：如“日暮多碧云”、“脉脉问不语”，增强诗歌的韵律感。

主题思想:

这首诗表达了对命运的无奈与对美好事物的渴望，反映了个人情感与自然景观的深刻联系，进而引发对生命、爱情和时间流逝的思考。

意象分析:

• 流水村：象征流逝与孤独，暗示女子的命运。
• 天风：传达自然的温柔与无情。
• 月亮：象征孤独与忧愁。
• 溪声：代表心中的哀伤与断绝的感情。
• 佳人：美好事物的象征，同时也是命运的牺牲品。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉妃”指的是： A. 一位被贬的美人
   B. 一位神仙
   C. 一位诗人
   D. 一位普通女子

2. “芳心怨命薄”中的“薄”指的是： A. 轻
   B. 薄情
   C. 稀少
   D. 薄弱

3. 诗的最后一句“晓岚愁翠昏”主要表达了： A. 清晨的美丽
   B. 对美好事物的怀念
   C. 对未来的希望
   D. 对失落的感伤

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 范成大的《夜行上沙见梅》与李清照的《如梦令》均反映了对命运的感慨，但李清照更多着眼于爱情的细腻与无奈，而范成大则更侧重于对孤独与时光流逝的思考。两者在情感传达上各有千秋，却都展现了宋代诗人对生活深刻的感悟与思考。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》
• 《范成大诗文集》