《与曾侍郎》

最后更新时间:2025-05-07 08:41:43

原文展示:

与曾侍郎 曹勋 〔宋代〕 里巷风和递晓驺，高轩见顾识英猷。 挥犀唾不闻乡语，对酒看花话旧游。 殊喜故家青玉案，方承大问翠云裘。 原持相业天钧上，箕颍重为第一流。

白话文翻译：

在风和日丽的早晨，里巷中传来马蹄声，高贵的车辆前来拜访，我一眼便认出了这位英才的谋略。 我们交谈时，他挥动着犀角制成的器具，却听不到熟悉的乡音，我们举杯赏花，谈论着过去的游历。 我特别高兴能回到故乡，坐在青玉案前，正接受着重要的询问，穿着翠云裘。 我希望能继续在朝廷中担任要职，像古代的箕子和颍川先生一样，成为最杰出的人物。

注释:

• 里巷风和递晓驺：里巷中的风和马蹄声在清晨传递。
• 高轩见顾识英猷：高贵的车辆来访，我认出了这位英才的谋略。
• 挥犀唾不闻乡语：挥动犀角制成的器具，听不到熟悉的乡音。
• 对酒看花话旧游：举杯赏花，谈论过去的游历。
• 殊喜故家青玉案：特别高兴能回到故乡，坐在青玉案前。
• 方承大问翠云裘：正接受着重要的询问，穿着翠云裘。
• 原持相业天钧上：希望能继续在朝廷中担任要职。
• 箕颍重为第一流：像古代的箕子和颍川先生一样，成为最杰出的人物。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1087-1157），字公显，号松隐，南宋初年著名诗人、政治家。他的诗作多反映社会现实，风格清新自然，尤以咏史抒怀见长。此诗是曹勋与曾侍郎交往时所作，表达了对曾侍郎的敬仰和对故乡的怀念。

创作背景: 这首诗是曹勋在与曾侍郎的交往中，表达了对曾侍郎的敬仰和对故乡的怀念。诗中通过对曾侍郎的描述，展现了曹勋对英才的赞赏，同时也透露出对故乡的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对曾侍郎的描述，展现了曹勋对英才的赞赏和对故乡的怀念。诗中“高轩见顾识英猷”一句，既表达了对曾侍郎的敬仰，也体现了曹勋自己的博学多识。“挥犀唾不闻乡语”则透露出对故乡的深情，同时也反映了曹勋对乡音的怀念。“殊喜故家青玉案，方承大问翠云裘”两句，既表达了对故乡的喜悦，也体现了曹勋对朝廷事务的重视。整首诗情感真挚，语言优美，展现了曹勋深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 里巷风和递晓驺：描绘清晨的景象，风和马蹄声在里巷中传递，营造出宁静而又不失生机的氛围。
2. 高轩见顾识英猷：高贵的车辆来访，我一眼便认出了这位英才的谋略，表达了对曾侍郎的敬仰。
3. 挥犀唾不闻乡语：挥动犀角制成的器具，却听不到熟悉的乡音，透露出对故乡的怀念。
4. 对酒看花话旧游：举杯赏花，谈论过去的游历，展现了与曾侍郎的亲密交往。
5. 殊喜故家青玉案：特别高兴能回到故乡，坐在青玉案前，表达了对故乡的喜悦。
6. 方承大问翠云裘：正接受着重要的询问，穿着翠云裘，体现了对朝廷事务的重视。
7. 原持相业天钧上：希望能继续在朝廷中担任要职，表达了对仕途的追求。
8. 箕颍重为第一流：像古代的箕子和颍川先生一样，成为最杰出的人物，展现了对自己未来的期望。

修辞手法:

• 比喻：“高轩见顾识英猷”中的“高轩”比喻曾侍郎的高贵身份。
• 拟人：“里巷风和递晓驺”中的“风和”拟人化，赋予风以传递信息的能力。
• 对仗：“挥犀唾不闻乡语，对酒看花话旧游”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对曾侍郎的敬仰和对故乡的怀念，同时也体现了对仕途的追求和对未来的期望。通过与曾侍郎的交往，曹勋展现了自己的博学多识和对英才的赞赏，同时也透露出对故乡的深情和对仕途的追求。

意象分析:

• 高轩：象征高贵身份和英才。
• 犀角：象征珍贵和尊贵。
• 青玉案：象征故乡和安宁。
• 翠云裘：象征朝廷事务和尊贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“高轩见顾识英猷”中的“高轩”比喻什么？ A. 高贵身份 B. 英才 C. 珍贵 D. 尊贵

2. 诗中“挥犀唾不闻乡语”中的“犀角”象征什么？ A. 珍贵 B. 尊贵 C. 故乡 D. 安宁

3. 诗中“殊喜故家青玉案”中的“青玉案”象征什么？ A. 故乡 B. 安宁 C. 珍贵 D. 尊贵

4. 诗中“方承大问翠云裘”中的“翠云裘”象征什么？ A. 朝廷事务 B. 尊贵 C. 故乡 D. 安宁

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达对故乡的怀念和对过去的回忆。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达对故乡的思念和对未来的期望。

诗词对比:

• 曹勋《与曾侍郎》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了对故乡的怀念，但曹勋的诗更多地体现了对英才的赞赏和对仕途的追求。
• 曹勋《与曾侍郎》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都表达了对故乡的思念，但曹勋的诗更多地体现了对朝廷事务的重视和对未来的期望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的鉴赏和分析，有助于深入理解曹勋的诗作。
• 《曹勋诗集》：收录了曹勋的全部诗作，是研究曹勋诗歌的重要资料。