《同王稚川晏叔原饭寂照房》

最后更新时间:2025-06-12 13:22:07

原文展示

高人住宝坊，重客款斋房。
市声犹在耳，静虚生白光。
幽子遗淡墨，窗间见潇湘。
蒹葭落凫雁，秋色媚横塘。
博山沈水烟，淡与人意长。
自携鹰爪芽，来试鱼眼汤。
寒浴得温湢，体净意凯康。
盘餐取近市，厌饫谢膻羊。
裂饼羞豚脍，包鱼芰荷香。
平生所怀人，忽言共榻床。
常恐风雨散，千里郁相望。
斯游岂易得，渊对妙濠梁。
雅雅王稚川，易亲复难忘。
晏子与人交，风义盛激昂。
两公盛才力，宫锦丽文章。
鄙夫得秀句，成诵更怀藏。

白话文翻译

这首诗描绘了一位高人居住在宝坊中，接待着重要的客人。市集的声音仍在耳边回响，静谧的环境中浮现出一缕白光。幽静的文人留下了淡墨的痕迹，从窗外可以看到潇湘的美景。芦苇和野鸭、雁群在秋色中交相辉映，横塘的风景格外迷人。博山的水雾缭绕，淡淡的烟雾与人们的情感相连。自带的鹰爪芽是来试尝鱼眼汤的。寒冷的沐浴带来了温暖，身体和心灵都得到了净化和康复。餐盘中的菜肴从市场上采购，厌倦了膻羊肉。撕开饼子是为了掩饰猪肉的腥味，把鱼与芰荷包在一起，散发出香气。平生所思念的人，忽然提议共享一个床榻。常常担心风雨会将彼此隔开，千里之外只能遥望。这样的游玩机会实在难得，面对深渊与美丽的濠梁。王稚川的雅致，令人容易亲近却又难以忘怀。晏子与人交往，风义高尚而激昂。两位公子才华横溢，文采斐然。鄙夫得到的优美句子，成了吟诵，更加珍藏在心中。

注释

• 高人：指有高尚德行和才能的人。
• 宝坊：形容高人所居之处，像宝贵的房子。
• 重客：重要的客人。
• 静虚：安静而空灵的感觉。
• 潇湘：指湘江，常用来形容水乡的美丽。
• 蒹葭：芦苇，常象征秋天的景象。
• 博山：指一种香炉，形象地描绘出烟雾缭绕的情景。
• 鹰爪芽：一种野菜，寓意自然的馈赠。
• 鱼眼汤：一种食物，体现诗人对美食的追求。
• 温湢：温暖的水，隐喻心灵的舒适。
• 榻床：卧榻，象征亲密的友谊。
• 风雨散：忧虑朋友因风雨而分散的情感。

诗词背景

作者介绍： 黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧溪居士，北宋著名的词人、书法家和文学家。他的诗词以清新、俊逸著称，深受后世推崇。

创作背景： 这首诗作于黄庭坚晚年的某次聚会，表达了他对友人王稚川的思念与珍重。诗中借景抒情，展现了诗人与友人共度时光的美好，以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人与友人相聚的温馨场景。开篇以“高人住宝坊”引入，设定了一个高雅的环境，接着用“市声犹在耳”表现出一种静谧与喧嚣的对比，暗示生活的繁忙与内心的宁静。接下来的描绘中，潇湘的美景、秋色的迷人，让读者感受到浓厚的自然气息。

诗中多处意象，如“博山沈水烟”、“蒹葭落凫雁”，不仅描绘了自然景色，更反映了诗人的内心世界。尤其是“寒浴得温湢，体净意凯康”一句，透出一种超然物外的洒脱心态，仿佛在说，世事纷扰与我何干，心灵的安宁、身体的舒适才是最重要的。

对友人的怀念与珍重贯穿整首诗，尤其在“平生所怀人，忽言共榻床”中，诗人表达了对友情的渴望与珍惜。结尾处，提到的“鄙夫得秀句，成诵更怀藏”则体现了对文学的热爱，以及对友人、文化的追求。

整体而言，这首诗的意境深远，情感真挚，既有自然的美，也有人与人之间深厚的情谊。

诗词解析

逐句解析：

1. 高人住宝坊：高人栖息在华丽的宝坊中，设定了诗歌的高雅背景。
2. 重客款斋房：重要的客人前来拜访，表现出友谊的珍贵。
3. 市声犹在耳：市集的喧嚣声犹在耳边，形成与后文静谧的对比。
4. 静虚生白光：安静的环境中，透出一缕白光，意象清新。
5. 幽子遗淡墨：文人留下淡淡的墨迹，暗示文人气质。
6. 窗间见潇湘：窗外可见潇湘，表现自然之美。
7. 蒹葭落凫雁：芦苇与野鸭、雁群相伴，展现秋色。
8. 秋色媚横塘：秋天的色彩迷住了横塘的景色。
9. 博山沈水烟：博山的水面上氤氲着烟雾，形成迷人景象。
10. 淡与人意长：淡淡的烟雾与人的情感相连，意境悠远。
11. 自携鹰爪芽：自己带着鹰爪芽，品尝自然的馈赠。
12. 来试鱼眼汤：特意来尝试鱼眼汤，体现对美食的追求。
13. 寒浴得温湢：寒冷的沐浴带来了温暖，意在心灵的舒适。
14. 体净意凯康：身体洁净，内心安宁，传达一种超然的态度。
15. 盘餐取近市：从市场上采购食材，体现生活的真实。
16. 厌饫谢膻羊：厌倦了膻羊肉，表现出对食物的挑剔。
17. 裂饼羞豚脍：撕开饼子来掩盖猪肉的腥味，生动形象。
18. 包鱼芰荷香：用芰荷包裹鱼，散发出香气，表现厨艺之巧。
19. 平生所怀人：一生所思念的人，表达对友谊的渴望。
20. 忽言共榻床：忽然提起共用一个床榻，表达亲密感。
21. 常恐风雨散：时常担心风雨将彼此隔开，流露忧虑。
22. 千里郁相望：千里之外只能遥望，思念之情愈加浓厚。
23. 斯游岂易得：这样的游玩机会实在难得，珍惜当下。
24. 渊对妙濠梁：面对深渊与美丽的濠梁，诗人感慨万千。
25. 雅雅王稚川：王稚川的雅致，令人向往，难以忘怀。
26. 易亲复难忘：容易亲近，却又难以忘怀，体现人际关系的复杂。
27. 晏子与人交：晏子的交往风义高尚，赞美其品德。
28. 风义盛激昂：风义高尚而激昂，表现出对理想的追求。
29. 两公盛才力：两位公子才华横溢，文采斐然，赞美才智。
30. 宫锦丽文章：华丽的文章，展现文学的魅力。
31. 鄙夫得秀句：鄙夫得到了优美的句子，表达对文学的热爱。
32. 成诵更怀藏：吟诵并将其珍藏在心，体现对文化的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“博山沈水烟”，使用比喻手法增强意象。
• 拟人：在描写自然时，赋予其情感，如“秋色媚横塘”。
• 对仗：全诗运用了对仗的结构，增强了节奏感。

主题思想： 整首诗歌围绕友情与自然的主题，既表达了对友人的深情厚谊，也展现了对自然美景的热爱，同时融入了对生活的感悟，表现出一种人生态度：在纷繁复杂的世事中，内心的宁静与友谊的可贵才是最重要的。

意象分析

意象词汇：

1. 宝坊：象征高雅、华丽的环境，代表理想的居所。
2. 潇湘：美丽的水乡，象征自然的静谧与和谐。
3. 蒹葭：代表秋天的自然景象，生机盎然。
4. 博山：象征风雅，寄托了诗人的情感与追求。
5. 鱼眼汤：食物意象，体现生活的真实与追求美好。
6. 榻床：体现亲密的友谊，代表人与人之间的情感纽带。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“高人”指的是： A. 帝王 B. 文人 C. 农民 D. 商人

2. 填空题：诗中提到的“博山沈水烟”意在表现__的景象。

3. 判断题：诗中表达了对友谊的淡漠。（对/错）

答案：

1. B
2. 水雾缭绕
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比： 可将黄庭坚的这首诗与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》进行比较。两者均表现出对自然的热爱和对友谊的珍惜，但黄庭坚更注重细腻的生活描绘和内心的宁静，而苏轼则更多地展现了历史的沉思和豪情。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《黄庭坚诗文集》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》