《答安陆庞掾》

最后更新时间:2025-04-30 00:25:09

原文展示:

答安陆庞掾 宋祁 〔宋代〕 囊文尝奏御，军事此参卿。 座隘升堂友，乡荣乞墅甥。 清言飘麈毳，慎疾搴芝英。 谈幄尸官久，烦襟怯报琼。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗是宋祁对安陆庞掾的回答。诗中提到自己曾将文章呈献给皇帝，现在参与军事事务。虽然座位狭窄，但与朋友共聚一堂，感到乡里的荣耀，希望外甥能得到好的居所。清谈时飘散着麈尾的细毛，谨慎地采摘灵芝以治疗疾病。在军帐中担任官职已久，心情烦闷，害怕回报不如意。

注释: 字词注释:

• 囊文：指装在囊中的文章，这里指作者自己的文章。
• 奏御：呈献给皇帝。
• 参卿：参与军事事务。
• 座隘：座位狭窄。
• 升堂友：与朋友共聚一堂。
• 乡荣：乡里的荣耀。
• 乞墅甥：希望外甥能得到好的居所。
• 清言：清谈。
• 麈毳：麈尾的细毛。
• 慎疾：谨慎地治疗疾病。
• 搴芝英：采摘灵芝。
• 谈幄：军帐中的谈论。
• 尸官：担任官职。
• 烦襟：心情烦闷。
• 怯报琼：害怕回报不如意。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，善于描绘自然景色和抒发个人情感。这首诗是他对安陆庞掾的回信，表达了自己在军事事务中的参与和对家乡的思念。

创作背景: 这首诗是在宋祁参与军事事务时，对安陆庞掾的回信。诗中透露出他对家乡的思念和对军事事务的烦闷。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对个人经历和情感的描绘，展现了宋祁在军事事务中的参与和对家乡的思念。诗中“囊文尝奏御，军事此参卿”表明他曾将自己的文章呈献给皇帝，并参与了军事事务。“座隘升堂友，乡荣乞墅甥”则表达了他对家乡的思念和对亲人的关怀。“清言飘麈毳，慎疾搴芝英”描绘了清谈时的情景和他对健康的关注。最后两句“谈幄尸官久，烦襟怯报琼”则表达了他对军事事务的烦闷和对未来的担忧。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了宋祁的文学才华和深沉的情感。

诗词解析: 逐句解析:

1. “囊文尝奏御，军事此参卿”：表明作者曾将自己的文章呈献给皇帝，并参与了军事事务。
2. “座隘升堂友，乡荣乞墅甥”：表达了对家乡的思念和对亲人的关怀。
3. “清言飘麈毳，慎疾搴芝英”：描绘了清谈时的情景和他对健康的关注。
4. “谈幄尸官久，烦襟怯报琼”：表达了对军事事务的烦闷和对未来的担忧。

修辞手法:

• 比喻：“清言飘麈毳”中的“飘麈毳”比喻清谈时的轻松氛围。
• 对仗：“囊文尝奏御，军事此参卿”中的“囊文”与“军事”、“奏御”与“参卿”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者在军事事务中的参与和对家乡的思念，以及对未来的担忧。通过个人经历和情感的描绘，展现了作者的文学才华和深沉的情感。

意象分析: 意象词汇:

• 囊文：指作者自己的文章。
• 奏御：呈献给皇帝。
• 参卿：参与军事事务。
• 座隘：座位狭窄。
• 升堂友：与朋友共聚一堂。
• 乡荣：乡里的荣耀。
• 乞墅甥：希望外甥能得到好的居所。
• 清言：清谈。
• 麈毳：麈尾的细毛。
• 慎疾：谨慎地治疗疾病。
• 搴芝英：采摘灵芝。
• 谈幄：军帐中的谈论。
• 尸官：担任官职。
• 烦襟：心情烦闷。
• 怯报琼：害怕回报不如意。

互动学习: 诗词测试:

1. 宋祁在这首诗中提到自己曾将什么呈献给皇帝？ A. 军事计划 B. 文章 C. 地图 D. 奏折 答案：B. 文章

2. 诗中的“乡荣乞墅甥”表达了作者的什么情感？ A. 对家乡的思念 B. 对军事事务的烦闷 C. 对未来的担忧 D. 对亲人的关怀 答案：D. 对亲人的关怀

3. 诗中的“清言飘麈毳”描绘了什么情景？ A. 军事讨论 B. 清谈 C. 采摘灵芝 D. 呈献文章 答案：B. 清谈

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 宋祁的其他诗作，如《秋夕》、《江城子》等，可以进一步了解他的文学风格和情感表达。

诗词对比:

• 与宋祁的其他诗作相比，这首诗更侧重于表达个人经历和情感，而其他诗作可能更注重描绘自然景色和抒发个人情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋祁诗集》：收录了宋祁的诗作，可以更全面地了解他的文学成就。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁的创作背景。