《禁中垂柳》

最后更新时间:2025-06-12 13:38:49

原文展示:

禁中垂柳 曼线长枝不自收，天姿濯濯与风流。 已随晓佩拖三绶，更伴春旗亚九斿。 尽日舞残芳吹在，此时眠熟暝烟留。 宫中二月多行乐，为扫清尘待翠虬。

白话文翻译：

长长的柳枝无法自控地垂下，天生丽质，随风摇曳，显得风流倜傥。 它们像佩戴着三重绶带的晓佩，又像伴随着春天的旗帜，低垂着九斿。 整日里舞动着残余的花香，此刻在昏暗的烟雾中沉睡。 宫中二月里充满了欢乐，为了迎接翠虬的到来，清扫着尘埃。

注释:

• 曼线：形容柳枝细长柔软。
• 天姿濯濯：形容柳树天生丽质，清新脱俗。
• 风流：指柳树随风摇曳的姿态。
• 晓佩：古代官员佩戴的饰物，此处比喻柳枝。
• 三绶：三重绶带，比喻柳枝的繁多。
• 春旗：春天的旗帜，比喻柳枝。
• 亚九斿：低垂的九斿，斿是旗帜的下垂部分，比喻柳枝的垂落。
• 芳吹：花香随风飘散。
• 暝烟：昏暗的烟雾。
• 翠虬：传说中的神兽，此处比喻春天的生机。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗描绘了宫中垂柳的景象，通过对柳枝的细腻描绘，展现了春天的生机与宫中的欢乐氛围。

创作背景: 这首诗可能创作于宋祁在宫中任职期间，通过对垂柳的描绘，表达了对春天美景的赞美，同时也反映了宫中生活的闲适与欢乐。

诗歌鉴赏：

这首诗以垂柳为主题，通过对柳枝的细腻描绘，展现了春天的生机与宫中的欢乐氛围。诗中“曼线长枝不自收”一句，形象地描绘了柳枝的柔软与垂落，而“天姿濯濯与风流”则进一步以拟人的手法，赋予柳树以生命力和风流倜傥的气质。后两句通过对柳枝与宫中景象的结合，展现了宫中春天的欢乐与期待，表达了对春天美景的赞美和对宫中生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “曼线长枝不自收”：形容柳枝细长柔软，无法自控地垂下。
2. “天姿濯濯与风流”：形容柳树天生丽质，清新脱俗，随风摇曳，显得风流倜傥。
3. “已随晓佩拖三绶”：比喻柳枝像佩戴着三重绶带的晓佩。
4. “更伴春旗亚九斿”：比喻柳枝像伴随着春天的旗帜，低垂着九斿。
5. “尽日舞残芳吹在”：形容柳枝整日里舞动着残余的花香。
6. “此时眠熟暝烟留”：形容柳枝此刻在昏暗的烟雾中沉睡。
7. “宫中二月多行乐”：描述宫中二月里充满了欢乐。
8. “为扫清尘待翠虬”：为了迎接翠虬的到来，清扫着尘埃。

修辞手法:

• 比喻：如“已随晓佩拖三绶”和“更伴春旗亚九斿”，将柳枝比喻为晓佩和春旗。
• 拟人：如“天姿濯濯与风流”，赋予柳树以生命力和风流倜傥的气质。
• 对仗：如“曼线长枝不自收”与“天姿濯濯与风流”，形成工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对垂柳的描绘，展现了春天的生机与宫中的欢乐氛围，表达了对春天美景的赞美和对宫中生活的向往。

意象分析:

• 曼线长枝：形容柳枝细长柔软，是诗中的主要意象。
• 天姿濯濯：形容柳树天生丽质，清新脱俗。
• 风流：指柳树随风摇曳的姿态。
• 晓佩、春旗：比喻柳枝，增加了诗的意象层次。
• 芳吹、暝烟：形容柳枝舞动的花香和沉睡时的昏暗烟雾。
• 翠虬：传说中的神兽，比喻春天的生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“曼线长枝不自收”形容的是什么？ A. 柳枝的柔软与垂落 B. 柳树的叶子 C. 柳树的树干 D. 柳树的根 答案：A

2. “天姿濯濯与风流”中的“风流”指的是什么？ A. 柳树的姿态 B. 柳树的颜色 C. 柳树的香气 D. 柳树的种类 答案：A

3. 诗中“已随晓佩拖三绶”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

4. “更伴春旗亚九斿”中的“春旗”比喻的是什么？ A. 柳枝 B. 柳树 C. 柳叶 D. 柳花 答案：A

5. 诗中“为扫清尘待翠虬”中的“翠虬”比喻的是什么？ A. 春天的生机 B. 柳树的叶子 C. 柳树的树干 D. 柳树的根 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》中的“寒山转苍翠，秋水日潺湲”，同样以自然景物为题材，展现了宁静的田园生活。
• 杜甫《江畔独步寻花》中的“黄师塔前江水东，春光懒困倚微风”，通过对春天的描绘，表达了对自然美景的喜爱。

诗词对比:

• 宋祁的《禁中垂柳》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》都以自然景物为题材，但宋祁的诗更多地展现了宫中的欢乐氛围，而王维的诗则更多地展现了田园生活的宁静。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》