《汉南使君数以公醪见问》

最后更新时间:2026-09-28 15:31:58

原文展示:

汉南使君数以公醪见问 宋祁 〔宋代〕 江上春阴柳万条，离人无处不无憀。阮生块垒胸中极，故待兵厨著酒浇。

白话文翻译：

江边春日的阴云下，柳树垂下万条丝绦，离别之人无处不感到无尽的忧愁。阮籍心中的块垒难以消解，因此他期待着兵厨中的美酒来浇愁。

注释:

• 汉南使君：指作者宋祁，汉南是其任职之地。
• 公醪：指官方酿造的美酒。
• 无憀：即无聊，此处指忧愁。
• 阮生：指三国时期的文学家阮籍，以其豪放不羁、嗜酒著称。
• 块垒：比喻心中的郁结。
• 兵厨：指军中的酒库，此处泛指酒。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格清新，尤工于诗，有《宋景文集》传世。此诗反映了作者在汉南任职期间，因离别之愁而借酒浇愁的心境。

创作背景: 此诗创作于宋祁任职汉南期间，可能是因公务繁忙或离乡背井而感到忧愁，故以阮籍的典故来表达自己借酒消愁的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以江边春阴、柳树万条为背景，营造出一种忧郁的氛围。离人无处不感到忧愁，这种情感通过“无憀”一词得到了深刻的表达。阮籍的典故被巧妙地引入，用以比喻作者心中的郁结，而“兵厨著酒浇”则表达了作者希望通过饮酒来消解这种郁结的愿望。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景物的描绘和对历史人物的引用，成功地传达了作者内心的忧愁和寻求解脱的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• “江上春阴柳万条”：描绘江边春日的阴云和垂柳，营造出一种忧郁的氛围。
• “离人无处不无憀”：表达离别之人无处不感到忧愁，情感深沉。
• “阮生块垒胸中极”：引用阮籍的典故，比喻作者心中的郁结。
• “故待兵厨著酒浇”：表达作者希望通过饮酒来消解心中的郁结。

修辞手法:

• 比喻：用“块垒”比喻心中的郁结。
• 典故：引用阮籍的典故，增强诗的文化内涵。

主题思想: 整首诗表达了作者因离别而感到的忧愁，以及希望通过饮酒来消解这种忧愁的愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 春阴：春天的阴云，象征忧郁的氛围。
• 柳万条：垂柳，象征离别的哀愁。
• 块垒：心中的郁结，象征难以消解的忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“无憀”指的是什么？ A. 无聊 B. 无助 C. 无忧 D. 无虑 答案：A

2. 诗中引用了哪个历史人物的典故？ A. 李白 B. 杜甫 C. 阮籍 D. 陶渊明 答案：C

3. 作者希望通过什么方式来消解心中的郁结？ A. 读书 B. 饮酒 C. 旅行 D. 写作 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了离别之愁和对亲人的思念。
• 李白《将进酒》：表达了借酒消愁的豪放情怀。

诗词对比:

• 宋祁此诗与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了离别之愁，但宋祁更侧重于通过饮酒来消解忧愁，而杜甫则更多地表达了对亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋景文集》：宋祁的诗文集，收录了其众多作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋祁的生平和文学成就。