《东归呈元度》

最后更新时间:2025-04-26 07:27:46

原文展示:

东归呈元度
作者：毛滂 〔宋代〕

此生文字送分阴，
覉旅无材发噤吟。
鬓底星星侵晚色，
胸中落落负初心。
端知坐索长安米，
那复能弹单父琴。
投老襄阳真自弃，
蹇驴东去乱云深。

白话文翻译：

整首诗表达了作者对自己人生经历的感慨与对未来的迷茫。诗人感叹自己平生所写的诗文却被时光掩盖，旅途之中无所依托，难以继续吟唱。鬓发如星星般在黄昏的光影中显得苍老，心中却依旧承载着当初的理想与抱负。明白即使在长安这样的繁华之地，依然无法得到应有的安身立命之处，更别提弹奏那把父亲传下的琴音。最终，作者感到自己在岁月中渐渐沉沦，像蹇驴一样向东走去，身处乱云深处，前路茫茫。

注释:

字词注释：

• 分阴：指光阴的流逝，隐喻时间的消逝。
• 覉旅：意为漂泊流浪的旅人。
• 发噤吟：形容吟唱声音微弱，难以发声。
• 落落：形容心中情感的沉重。
• 端知：确实知道，表示肯定。
• 坐索：指久坐空等，形容无所事事。
• 单父琴：指父亲所遗留的琴，象征着传统和情感的传承。
• 投老：形容年老失落的状态。
• 蹇驴：指行动缓慢的驴，象征贫弱和无奈。

典故解析：

• 长安：古代中国的都城，象征繁华与士人理想的归宿。
• 单父琴：古代文人对父亲遗物的珍视，代表文人的情感寄托。

诗词背景:

作者介绍： 毛滂，字子英，号云山，宋代诗人，擅长词和诗，风格清新脱俗，常表达个人情感与社会现实的结合，作品多描写自然与人情的关系。

创作背景： 此诗创作于毛滂的晚年，正值他遭遇生活困境之际，表达了对人生理想的失落与对未来的无奈，同时也反映了宋代士人的普遍心态。

诗歌鉴赏：

《东归呈元度》是一首充满感慨与反思的诗，毛滂在诗中表现出对自己一生追求的无奈与失落。诗的前两句“此生文字送分阴，覉旅无材发噤吟”，通过对文字和旅途的描写，表达了诗人对自己一生创作的惋惜，时间的流逝让他感到无能为力，无法继续发声。接下来的“鬓底星星侵晚色，胸中落落负初心”，通过鬓发与晚色的对比，隐喻了诗人内心对理想的追求与现实的无情冲突。随着年岁的增长，理想与现实的差距让他倍感失落。

“端知坐索长安米，那复能弹单父琴”则进一步揭示了诗人对物质的无奈与精神的寄托，长安的繁华未能给他带来内心的安宁，反而让他更加迷惘。最后两句“投老襄阳真自弃，蹇驴东去乱云深”则是对未来的无助与悲观，身处乱云深处的他，似乎感到自己已然被世界所遗弃，无法再回到那个充满理想的青春岁月。

整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了人对于理想与现实之间的无奈挣扎，深刻地反映了诗人内心的孤独与失落。

诗词解析:

逐句解析：

1. 此生文字送分阴：此生所写的文字被时间掩埋，感慨光阴的流逝。
2. 覉旅无材发噤吟：漂泊的旅人没有材料支撑，难以继续吟唱。
3. 鬓底星星侵晚色：鬓发如星星般映衬着晚色，暗示年华已逝。
4. 胸中落落负初心：心中承载着初衷，却因现实而沉重。
5. 端知坐索长安米：明白在长安也无所依托，生活无望。
6. 那复能弹单父琴：再也无法弹奏父亲所传的琴，象征失去的传承。
7. 投老襄阳真自弃：年老时投身襄阳，感到自己被抛弃。
8. 蹇驴东去乱云深：像蹇驴般东去，身处云雾缭绕的迷雾之中。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作蹇驴，形象地表达了无力与迷茫。
• 对仗：如“鬓底星星侵晚色，胸中落落负初心”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对时间流逝与人生理想失落的深刻反思，展现了诗人对岁月的感慨与对未来的无助感，透过细腻的情感描写，传达出一种对生活的无奈与对理想的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 文字：象征着理想与追求。
• 晚色：象征时间的流逝与生命的无常。
• 单父琴：象征父辈的情感与文化的传承。
• 蹇驴：象征生活的艰难与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 下面哪一句表达了对时间流逝的感慨？ A. 鬓底星星侵晚色
   B. 投老襄阳真自弃
   C. 端知坐索长安米
   D. 覉旅无材发噤吟

2. “单父琴”在诗中象征什么？ A. 物质财富
   B. 亲情与传承
   C. 个人理想
   D. 生活的困扰

3. 诗中使用的比喻是什么？ A. 长安
   B. 蹇驴
   C. 星星
   D. 字词

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 毛滂与杜甫两位诗人都在作品中表达了对人生的感慨与对理想的追求。杜甫的《登高》通过对自然的描写展现了人生的无常，而毛滂则通过个人的经历反映出社会的无情。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《毛滂诗词选》