《青门柳》

最后更新时间:2025-04-26 08:11:36

原文展示:

青青一树伤心色，
曾入几人离恨中。
为近都门多送别，
长条折尽减春风。

白话文翻译：

这棵青翠的柳树，满是伤感的颜色，
曾有多少人因离别而愁苦过？
因为靠近都门，常常送别朋友，
那长长的柳条折断了，春风也因此减弱了。

注释:

• 青青：形容颜色青翠，常指柳树的生机。
• 伤心色：指柳树的颜色带有伤感、愁苦的情绪。
• 离恨：离别所产生的怨恨与愁苦。
• 都门：指城市的门口，通常是指京城。
• 长条：指柳树的长柳条。
• 减春风：柳条折断后，春风的生机似乎也减弱了。

典故解析:

本诗中的“青门柳”并不是特指某个典故，但柳树常常与离别、愁苦联系在一起，寓意深远。在传统文化中，柳树常被用来象征离别与思念，因此诗人通过描写柳树的伤感色彩来表达自己对离别的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和深刻的社会批判著称。他的诗歌作品覆盖了各种题材，包括政治、民生、爱情等，尤其擅长描写生活中的细节与情感。
• 创作背景：这首诗写于白居易晚年，可能是他在旅途中或是送别友人的时候所作，体现了他对离别情感的深刻体悟。

诗歌鉴赏：

《青门柳》是白居易在平淡的语言中蕴含深厚情感的一首诗。全诗以一棵柳树为载体，表达了诗人对离别的感慨和对过往岁月的追忆。开篇的“青青一树伤心色”，直接将柳树的颜色与伤心联系在一起，给人一种悲凉的感觉。这种伤感并非孤立，而是与“曾入几人离恨中”相呼应，暗示了多少人曾在此经历离别之苦，使得情感更加深刻与普遍。

“为近都门多送别”则揭示了诗人生活的环境，常常需要在这里送别友人，传达了人们在城市生活中的孤独与无奈。而“长条折尽减春风”更是将柳条的折断和春风的减弱结合在一起，象征着离别带来的生机的缺失，进一步加深了诗的情感基调。

整首诗以简练的语言，通过生动的意象和细腻的情感，展现了离别的苦涩与无奈，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了柳树的颜色，暗示其与伤感情绪的关系。
  • 第二联反思了经历离别的人们，强调这种情感的普遍性。
  • 第三联揭示了诗人所处的环境和生活状态，体现了送别的频繁。
  • 第四联通过柳条的折断象征春天的消逝，增强了情感的压抑感。

• 修辞手法：

  • 拟人：柳树被赋予了“伤心”的情感。
  • 对仗：如“长条折尽减春风”，提高了诗的韵律感。
  • 象征：柳树象征着离别，表现了人们的情感状态。

• 主题思想：整首诗围绕离别展开，表达了诗人对朋友分别的惆怅和对美好时光的追忆，体现了人们在面对离别时的无奈与痛苦。

意象分析:

• 柳树：象征离别与思念，传达出愁苦的情感。
• 春风：寓意着生机与希望，与柳树的折断形成对比，象征着生命的流逝和情感的消失。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 《青门柳》的作者是谁？
     • A. 李白
     • B. 白居易
     • C. 杜甫
  2. 诗中“伤心色”指的是哪种植物？
     • A. 桃树
     • B. 柳树
     • C. 梅树
  3. 诗歌主要表达了什么主题？
     • A. 喜悦
     • B. 离别
     • C. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《离骚》屈原
  • 《送别》王之涣

• 诗词对比：

  • 《送别》：王之涣的《送别》同样围绕送别的主题，表达了对友人的思念与祝福，风格上更为激昂。
  • 《春望》：杜甫的《春望》在描写春天的同时也表现了离愁，具有更为深沉的历史感与社会责任感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》