《重赠二首》

最后更新时间:2025-06-18 19:56:38

原文展示:

重赠二首
闻道将雏向墨池，刘家还有异同词。
如今试遣隈墙问，已道世人那得知。
世上悠悠不识真，姜芽尽是捧心人。
若道柳家无子弟，往年何事乞西宾。

白话文翻译：

听说小鸟将要飞向墨池，刘家的子弟是否还有不同的言辞？
如今我试着向墙角询问，世人又怎能得知这些呢？
世上流传的那些话语，竟然无人识别真实，
姜芽只不过是那些心中有情的人所珍视而已。
若说柳家没有子弟，那往年又为何向西宾求助呢？

注释:

• 闻道：听说。
• 雏：小鸟，雏鸟。
• 墨池：指书法墨水的池子，象征学习和文才。
• 异同词：不同的言辞。
• 隈墙：墙角。
• 世人：世俗的人，指普通人。
• 姜芽：姜的嫩芽，比喻那些心怀情感、珍视真情的人。
• 柳家无子弟：柳宗元自喻，表达自己子弟不多的感慨。
• 西宾：指西方的宾客，可能暗指外地的朋友或同道。

诗词背景:

作者介绍:

柳宗元（773年－819年），字子厚，湖南永州人，唐代著名的文学家、哲学家和政治家。他是“王孟柳陈”中的柳，和王勃、孟浩然、陈子昂等人同为盛唐的诗人。柳宗元的诗歌以其清新脱俗、情感真挚而著称，同时，他也以散文成就显著，尤其是《永州八记》等作品。

创作背景:

《重赠二首》是柳宗元在政治失意、被贬永州时创作的。诗中表达了他对世事的感慨和对人情的思考，反映了他在逆境中的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新自然的语言和深刻的哲理思考展示了柳宗元的独特风格。诗的开头通过“闻道将雏向墨池”引入，生动地描绘了小鸟归巢的情景，暗示着对新生和希望的向往。接着提到“刘家还有异同词”，则转向对世俗人情的思考，表明即使在纷繁复杂的社会中，真情实感是难以被普遍理解的。诗人借助“姜芽尽是捧心人”之句，表达了对珍惜真情的人们的赞美，突显出人与人之间真实情感的稀缺。最后，柳宗元以“若道柳家无子弟”自问自答，表现出对自身处境的无奈与自嘲，既是对自己身世的反思，也是对社会的深刻洞察。这首诗通过细腻的情感与生动的意象，使人感受到一种淡淡的忧伤与对真实情感的呼唤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闻道将雏向墨池：听说小鸟将飞向墨池，暗示对文化和学习的渴望。
2. 刘家还有异同词：刘家是否还有不同的言辞，表现对人情的关注。
3. 如今试遣隈墙问：试图向墙角询问，体现无奈和孤独。
4. 已道世人那得知：世人又怎能得知这些，表现对世事的无奈。
5. 世上悠悠不识真：世上流传的传言无人识别真实。
6. 姜芽尽是捧心人：姜芽象征心中有情的人，珍视真情。
7. 若道柳家无子弟：若说柳家没有子弟，自嘲之意。
8. 往年何事乞西宾：往年为何向西宾求助，反思过往。

修辞手法:

• 比喻：用“姜芽”比喻珍视真情的人，生动形象。
• 对仗：如“闻道...向...”，构成对仗工整。
• 反问：如“世人那得知”，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗通过对人与人之间关系的思考，表达了对真情的珍视和对世俗的失望，揭示了真实情感在纷繁复杂的社会中逐渐被忽视的悲哀。

意象分析:

• 小鸟：象征新生、希望和归属感。
• 墨池：代表文化、学习和文才的象征。
• 姜芽：象征那些心中有情、珍视真情的人。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“雏”指的是： a) 小鸟
   b) 小孩子
   c) 小虫

2. “世上悠悠不识真”在表达什么情感？ a) 对世事的乐观态度
   b) 对真实情感的渴望与失望
   c) 对他人的关心

3. “若道柳家无子弟”中“柳家”指的是： a) 柳宗元的家族
   b) 刘家
   c) 一般的文人家庭

答案：

1. a) 小鸟
2. b) 对真实情感的渴望与失望
3. a) 柳宗元的家族

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

柳宗元的《重赠二首》与王维的《送元二使安西》，两者都表达了对人情的思考和对社会现象的批判，但柳宗元的诗更加关注内心的孤独和对真情的渴求，而王维则更多地展现了对友人的思念与自然的感悟。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《柳宗元诗文选》
• 《中国古代文学史》