最后更新时间:2025-06-15 04:56:14
原文展示:
花如桃李人如玉，终日看花看不足。万年枝上啭春风，七丝弦上调新曲。宝马嘶风车击毂，东市斗鸡西市鞠。但得长留脸上红，莫辞贵买尊中醁。
白话文翻译：
花朵如同桃李般娇艳，人儿如同美玉般温润，整日观赏这些花朵也看不够。在万年枝上，春风中鸟儿婉转歌唱，七弦琴上弹奏着新曲。宝马在风中嘶鸣，车轮撞击着毂，东市有人在斗鸡，西市有人在踢球。只愿脸上的红润长久保留，不惜高价购买酒杯中的美酒。
注释:
- 万年枝：指常绿的树木。
- 啭：鸟鸣声。
- 七丝弦：指七弦琴。
- 宝马嘶风：形容马匹雄壮，嘶鸣声响亮。
- 毂：车轮中心的圆木，此处指车轮。
- 斗鸡：一种古代的娱乐活动，两人各带一只鸡相斗。
- 鞠：古代的一种球，此处指踢球。
- 醁：美酒。
诗词背景:
作者介绍:
张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可窥见其生活态度和审美情趣。此诗描绘了一幅繁华都市的生活画卷，展现了诗人对美好生活的向往和享受。
创作背景:
此诗可能创作于诗人身处繁华都市，感受到都市生活的热闹与美好时，表达了对这种生活的热爱和留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的意象和流畅的语言，描绘了一幅宋代都市生活的画卷。诗中“花如桃李人如玉”一句，既赞美了自然之美，也赞美了人文之美，形成了一种和谐的意境。“万年枝上啭春风，七丝弦上调新曲”则通过自然与人文的结合，展现了春天的生机与文化的繁荣。后两句通过对都市生活的具体描写，如宝马嘶风、东市斗鸡、西市踢球，展现了都市的热闹与活力。最后两句“但得长留脸上红，莫辞贵买尊中醁”则表达了诗人对青春和美好生活的珍惜与追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “花如桃李人如玉”：以花喻人，赞美了自然与人文之美。
- “终日看花看不足”：表达了诗人对美好事物的无尽欣赏。
- “万年枝上啭春风”：通过鸟鸣声，展现了春天的生机。
- “七丝弦上调新曲”：以音乐为媒介，展现了文化的繁荣。
- “宝马嘶风车击毂”：描绘了都市的繁华景象。
- “东市斗鸡西市鞠”：具体描写了都市的娱乐活动。
- “但得长留脸上红”：表达了诗人对青春的珍惜。
- “莫辞贵买尊中醁”：展现了诗人对美好生活的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“花如桃李人如玉”，将花与人进行比喻，增强了表达效果。
- 拟人：如“万年枝上啭春风”，赋予春风以人的动作，使诗句更加生动。
- 对仗：如“东市斗鸡西市鞠”，通过地理位置的对仗，增强了诗句的节奏感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对美好生活的向往和享受，以及对青春和自然之美的珍惜。
意象分析:
- 花：象征美丽和自然。
- 人：象征文化和人文。
- 春风：象征生机和活力。
- 七丝弦：象征文化和艺术。
- 宝马：象征繁华和活力。
- 斗鸡、踢球：象征都市的娱乐和活力。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“万年枝上啭春风”中的“啭”是什么意思？
A. 鸟鸣声
B. 风吹声
C. 树枝摇动声
D. 音乐声
- 诗中“东市斗鸡西市鞠”中的“鞠”是指什么？
A. 斗鸡
B. 踢球
C. 跳舞
D. 唱歌
- 诗中“但得长留脸上红”表达了诗人对什么的珍惜？
A. 青春
B. 财富
C. 地位
D. 名声
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：同样描绘了都市生活的繁华与美好。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了对美好生活的向往。
诗词对比:
- 张舜民此诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》相比，都展现了都市生活的繁华，但张诗更多地表达了对自然和人文之美的欣赏，而苏轼的诗则更多地表达了对过往的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和发展，有助于理解张舜民的诗作。
