《苏子瞻哀辞》

最后更新时间:2026-09-28 23:38:56

原文展示:

苏子瞻哀辞 张舜民 〔宋代〕

石与人俱贬，人亡石尚存。 却怜坚重质，不减浪花痕。 满酌中山酒，重添丈八盆。 公兮不归北，万里一招魂。

白话文翻译：

石头与人一同被贬，人已逝去，石头依然存在。 我怜惜那坚硬沉重的质地，它不曾减少浪花的痕迹。 斟满中山的美酒，再添一个高大的盆。 您啊，不再北归，我在万里之外为您招魂。

注释:

字词注释:

• 石：指苏轼（苏子瞻）的墓碑或其他纪念物。
• 俱贬：一同被贬谪。
• 坚重质：指石头的坚硬和沉重。
• 浪花痕：比喻历史的痕迹或人生的经历。
• 中山酒：指美酒。
• 丈八盆：形容盆子很大。
• 招魂：古代的一种仪式，用以召唤亡灵。

典故解析:

• 无特定典故，但“招魂”一词常用于表达对逝者的怀念和哀思。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，与苏轼有交往。此诗为哀悼苏轼而作，表达了对苏轼的深切怀念和对其不幸遭遇的同情。

创作背景: 苏轼在政治上多次被贬，最终在海南岛去世。张舜民在得知苏轼去世后，写下了这首哀辞，表达了对苏轼的哀思和对他人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对石头与人的对比，表达了诗人对苏轼的深切怀念。石头虽坚硬沉重，却无法减少历史的痕迹，正如苏轼的文学和思想影响深远。诗中的“满酌中山酒，重添丈八盆”象征着对苏轼的纪念和哀悼，而“公兮不归北，万里一招魂”则表达了诗人对苏轼的无限怀念和对其不幸遭遇的同情。整首诗情感深沉，语言简练，充分展现了诗人对苏轼的敬仰和哀思。

诗词解析:

逐句解析:

1. “石与人俱贬，人亡石尚存。”：石头与人一同经历了贬谪，人已逝去，石头依然存在，象征着苏轼的影响和记忆永存。
2. “却怜坚重质，不减浪花痕。”：诗人怜惜石头的坚硬沉重，它不曾减少历史的痕迹，比喻苏轼的文学和思想影响深远。
3. “满酌中山酒，重添丈八盆。”：斟满美酒，再添一个高大的盆，象征着对苏轼的纪念和哀悼。
4. “公兮不归北，万里一招魂。”：苏轼不再北归，诗人在万里之外为其招魂，表达了对苏轼的无限怀念和对其不幸遭遇的同情。

修辞手法:

• 对比：石头与人的对比，突出了苏轼的影响和记忆永存。
• 象征：石头、美酒和大盆都象征着对苏轼的纪念和哀悼。
• 拟人：将石头拟人化，赋予其坚硬沉重的特质。

主题思想: 这首诗的中心思想是对苏轼的深切怀念和对其不幸遭遇的同情。通过石头与人的对比，诗人表达了对苏轼的敬仰和对其文学和思想影响的肯定。

意象分析:

意象词汇:

• 石：象征着苏轼的影响和记忆永存。
• 浪花痕：比喻历史的痕迹或人生的经历。
• 中山酒：象征着对苏轼的纪念和哀悼。
• 丈八盆：象征着对苏轼的纪念和哀悼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“石”象征着什么？ A. 苏轼的墓碑 B. 苏轼的影响和记忆永存 C. 历史的痕迹 D. 人生的经历

2. “满酌中山酒，重添丈八盆”中的“中山酒”和“丈八盆”分别象征着什么？ A. 美酒和纪念 B. 纪念和哀悼 C. 哀悼和纪念 D. 纪念和纪念

3. 诗中的“招魂”表达了什么？ A. 对苏轼的敬仰 B. 对苏轼的怀念和哀思 C. 对苏轼的同情 D. 对苏轼的纪念

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了苏轼对过去的怀念和对未来的展望。
• 张舜民的其他哀悼诗：可以了解张舜民对其他逝者的哀思和怀念。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与张舜民的《苏子瞻哀辞》：两者都表达了对过去的怀念，但前者更多是对未来的展望，后者则是对逝者的哀思。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的《苏子瞻哀辞》和其他宋代诗人的作品。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，可以了解苏轼的文学和思想。