《五丈原》

最后更新时间:2025-04-27 09:54:59

原文展示:

五丈原头动地鼓，魏人畏蜀如畏虎。将星堕空化为土，炼石心劳竟何补。侯归上天多旧伍，羽为前驱飞后拒。忠魂不逐降王车，长卫英孙朝烈祖。

白话文翻译：

五丈原上战鼓震天动地，魏国人对蜀国如同畏惧猛虎。将军的星辰坠落化为尘土，费尽心机炼石补天终究无济于事。侯爵归天，与旧日战友重聚，羽翼在前冲锋，在后抵御。忠诚的灵魂不随投降的君王车驾，长久地护卫着英勇的子孙朝拜烈祖。

注释:

字词注释:

• 五丈原：地名，位于今陕西省宝鸡市岐山县。
• 动地鼓：形容战鼓声震天动地。
• 魏人畏蜀如畏虎：魏国人对蜀国的畏惧如同对猛虎的畏惧。
• 将星堕空化为土：比喻将军战死，星辰坠落化为尘土。
• 炼石心劳竟何补：比喻费尽心机却无济于事。
• 侯归上天多旧伍：侯爵归天，与旧日战友重聚。
• 羽为前驱飞后拒：羽翼在前冲锋，在后抵御。
• 忠魂不逐降王车：忠诚的灵魂不随投降的君王车驾。
• 长卫英孙朝烈祖：长久地护卫着英勇的子孙朝拜烈祖。

典故解析:

• 将星堕空化为土：古代认为将领是星辰下凡，战死则星辰坠落。
• 炼石心劳竟何补：出自《列子·汤问》，比喻费尽心机却无济于事。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能是在他晚年，对历史上的五丈原之战有所感慨而作。

创作背景: 五丈原之战是三国时期蜀汉与曹魏之间的一场重要战役，蜀汉丞相诸葛亮在此病逝。李东阳通过这首诗表达了对诸葛亮忠魂不灭、英勇护国的敬仰之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对五丈原之战的描绘，展现了战争的惨烈和将军的英勇。诗中“将星堕空化为土”一句，既是对将军战死的悲壮描写，也是对英雄逝去的哀悼。而“忠魂不逐降王车”则强调了忠诚不渝的精神，即使在战败之后，忠诚的灵魂也不会随投降的君王而去，而是继续守护着英勇的子孙。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对历史事件的回顾，传达了对忠诚和英勇的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 五丈原头动地鼓：描绘战鼓声震天动地，营造出战争的紧张氛围。
2. 魏人畏蜀如畏虎：通过比喻，强调蜀军的威慑力。
3. 将星堕空化为土：用象征手法，表达将军战死的悲壮。
4. 炼石心劳竟何补：借用典故，表达费尽心机却无济于事的无奈。
5. 侯归上天多旧伍：想象将军归天，与战友重聚的情景。
6. 羽为前驱飞后拒：用羽翼比喻，形容将军的英勇和忠诚。
7. 忠魂不逐降王车：强调忠诚不渝的精神。
8. 长卫英孙朝烈祖：表达对忠诚精神的传承和守护。

修辞手法:

• 比喻：如“魏人畏蜀如畏虎”，“将星堕空化为土”。
• 象征：如“将星堕空化为土”，象征将军战死。
• 对仗：如“羽为前驱飞后拒”，对仗工整，增强语言美感。

主题思想: 整首诗通过对五丈原之战的描绘，表达了对忠诚和英勇的赞美，以及对英雄逝去的哀悼。诗中强调了忠诚不渝的精神，即使在战败之后，忠诚的灵魂也不会随投降的君王而去，而是继续守护着英勇的子孙。

意象分析:

意象词汇:

• 五丈原：战争的地点，象征着惨烈的战斗。
• 动地鼓：战鼓声，象征战争的紧张和激烈。
• 将星堕空化为土：将军战死，象征英雄的逝去。
• 忠魂：忠诚的灵魂，象征忠诚不渝的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 五丈原之战发生在哪个时期？ A. 春秋时期 B. 三国时期 C. 唐朝 D. 明朝

2. 诗中“将星堕空化为土”比喻什么？ A. 将军战死 B. 将军升天 C. 将军投降 D. 将军胜利

3. 诗中“忠魂不逐降王车”表达了什么？ A. 忠诚不渝的精神 B. 投降的君王 C. 战败的无奈 D. 胜利的喜悦

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《蜀相》：表达对诸葛亮的敬仰和哀悼。
• 陆游《书愤》：表达对国家命运的忧虑和对忠诚的赞美。

诗词对比:

• 杜甫《蜀相》与李东阳《五丈原》：两者都表达了对诸葛亮的敬仰和哀悼，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而李东阳的诗则更强调忠诚不渝的精神。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《三国志》：了解五丈原之战的历史背景。
• 《列子》：了解“炼石心劳竟何补”的典故出处。