《送程克勤谕德归省尚书》

最后更新时间:2025-05-07 07:17:02

原文展示:

杨脩家世本公卿，庾信文章自老成。馆阁尽推良史笔，君王亲记讲官名。金函玉扆丁宁诏，去马归舟日夜程。却倚三台看北斗，鲤庭鸾掖正含情。

白话文翻译：

杨脩出身于公卿之家，庾信的文章自然成熟老练。馆阁中的人都推崇他的史笔，君王亲自记住了他的讲官名。金函玉扆中的叮咛诏书，离去的马和归来的舟日夜兼程。他倚靠在三台上看北斗星，鲤庭鸾掖中正蕴含着深情。

注释:

• 杨脩：东汉末年名士，家世显赫。
• 庾信：南北朝时期文学家，文章老成。
• 馆阁：指朝廷的图书馆或秘书处。
• 良史笔：指优秀的史官文笔。
• 金函玉扆：指皇帝的诏书，函和扆都是装诏书的器具。
• 三台：古代天文术语，指三台星，这里可能指高处。
• 鲤庭鸾掖：指宫廷中的地方，鲤庭可能指宫中的庭院，鸾掖指宫中的侧室。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文风格清新，尤其擅长写景抒情。此诗是他在程克勤谕德归省时所作，表达了对程克勤的赞赏和送别之情。

创作背景: 这首诗是李东阳为送别程克勤而作，程克勤是一位有才华的官员，诗中赞美了他的家世、文才和在朝廷中的地位，同时也表达了对他的依依不舍之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对程克勤家世和文才的赞美，展现了他在朝廷中的重要地位和受到的尊重。诗中“杨脩家世本公卿，庾信文章自老成”一句，既表达了对程克勤家世的敬仰，也赞扬了他的文才。后文通过“馆阁尽推良史笔，君王亲记讲官名”进一步强调了他在朝廷中的地位和影响力。最后两句“却倚三台看北斗，鲤庭鸾掖正含情”则通过意象的运用，表达了诗人对程克勤的深情和不舍。整首诗语言典雅，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杨脩家世本公卿：以杨脩为例，说明程克勤出身于显赫的公卿之家。
2. 庾信文章自老成：以庾信为例，赞扬程克勤的文章成熟老练。
3. 馆阁尽推良史笔：说明程克勤在朝廷中的文笔受到推崇。
4. 君王亲记讲官名：强调君王对程克勤的重视。
5. 金函玉扆丁宁诏：形容皇帝的诏书珍贵且重要。
6. 去马归舟日夜程：形容程克勤归家的行程匆忙。
7. 却倚三台看北斗：通过天文意象，表达诗人对程克勤的思念。
8. 鲤庭鸾掖正含情：通过宫廷意象，表达诗人对程克勤的深情。

修辞手法:

• 比喻：如“杨脩家世本公卿”和“庾信文章自老成”，通过比喻来赞美程克勤。
• 对仗：如“金函玉扆丁宁诏”和“去马归舟日夜程”，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别和赞美，通过对程克勤家世、文才和地位的赞美，表达了诗人对他的敬仰和不舍之情。

意象分析:

• 杨脩、庾信：作为历史上的名士和文学家，他们的形象被用来比喻程克勤。
• 金函玉扆：象征皇帝的权威和诏书的重要性。
• 三台、北斗：天文意象，增加了诗歌的神秘感和深远意境。
• 鲤庭鸾掖：宫廷意象，表达了诗人对程克勤的深情和不舍。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“杨脩”和“庾信”分别是什么人物？ A. 文学家和政治家 B. 名士和文学家 C. 政治家和名士 D. 文学家和名士

2. “金函玉扆”在诗中指的是什么？ A. 皇帝的宝座 B. 皇帝的诏书 C. 宫廷的装饰 D. 皇帝的服饰

3. 诗的最后一句“鲤庭鸾掖正含情”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 思念 D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《送李侍郎赴阙》：同样是送别诗，表达了对友人的赞美和不舍。
• 王维《送别》：以简洁的语言表达了深切的离别之情。

诗词对比:

• 李东阳此诗与杜甫的《送李侍郎赴阙》在主题上相似，都是送别诗，但李东阳的诗更加注重对友人才华和地位的赞美。
• 与王维的《送别》相比，李东阳的诗在情感表达上更加丰富，使用了更多的意象和修辞手法。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解李东阳的诗歌背景。