《宿白盖峰寺寄僧》

最后更新时间:2025-05-01 15:34:09

原文展示:

宿白盖峰寺寄僧
温庭筠

山房霜气晴，一宿遂平生。
閤上见林影，月中闻涧声。
佛灯销永夜，僧磬彻寒更。
不学何居士，焚香为宦情。

白话文翻译：

在山间的房子里，霜气晴朗，我在这里住了一宿，似乎平生的烦恼都得以释然。
窗外可以看到树林的影子，月光下可以听到山涧的流水声。
佛前的灯火照亮了漫漫长夜，僧人的磬声响彻了寒冷的更替。
不愿学习那些世俗之士，只愿焚香寄情于此。

注释:

• 霜气：指清晨时的寒霜气息。
• 平生：指一生，常用来表达内心的宁静或释然。
• 閤上：窗户或门口。
• 林影：树林的影子，在月光下显得朦胧。
• 涧声：山涧流动的水声。
• 佛灯：佛前的灯，象征光明与启示。
• 僧磬：僧人敲响的磬，代表修行与时光的流逝。
• 居士：在家修行的人，指不入世俗的隐士。

典故解析:

此诗中提到的“焚香为宦情”可视为对世俗生活的反思，表达了诗人对宗教与世俗之间的选择，反映了唐代士人的思想困惑和追求宁静的情感。

诗词背景:

作者介绍：温庭筠（812年－866年），字飞卿，号清真，唐代著名诗人，擅长词，尤其以“花间词”著称。他的作品常以细腻的情感和优美的意象而闻名。

创作背景：此诗写于温庭筠晚年，正值他遭遇人生困境，心中对世俗事务的厌倦与对清净生活的向往。山寺的环境给予他灵感，使他写下这首反映内心宁静与世俗纷扰的诗。

诗歌鉴赏：

《宿白盖峰寺寄僧》是一首充满禅意的诗，诗中描绘了一个宁静的山间寺院，反映了作者对清修生活的向往与对世俗的厌倦。开篇“山房霜气晴”以清晨的霜气作为引子，营造出一种清冷而宁静的氛围。接着描绘窗外的林影和月中的涧声，增加了诗的意境，展现了自然与内心的和谐。

诗的后半部分集中在对佛教生活的描绘上，“佛灯销永夜”与“僧磬彻寒更”两个句子通过声音与光影的对比，突显了夜的幽静与修行的严肃。而最后一句则表达了诗人对世俗生活的不屑与拒绝，选择焚香以寄托自己的情感，体现了对内心世界的追求。

整首诗语言简练，意境深远，充满了对生命的思考与哲学的反省，表现出温庭筠对人生意义的探讨，是一首兼具艺术性与哲理性的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 山房霜气晴：描绘一个清新的清晨，山间的房子在霜气中显得宁静。
  • 一宿遂平生：经历一宿的宁静，诗人感到心灵的平和。
  • 閤上见林影：窗外的树林在月光下投射出影子，增添了闲适的感觉。
  • 月中闻涧声：月光下，山涧的流水声清晰可闻，营造出一种自然的和谐。
  • 佛灯销永夜：佛前的灯火在漫长的夜晚中闪烁，象征着希望与启示。
  • 僧磬彻寒更：僧人敲击的磬声穿透寒冷的夜晚，传达出时间的流逝与修行的执着。
  • 不学何居士：表达了诗人对世俗生活的不屑，选择修行而非追求名利。
  • 焚香为宦情：通过焚香来寄情于佛，表达对内心平静与清净生活的向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“佛灯销”“僧磬彻”形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 意象：山房、霜气、月光、涧声等自然意象交织，形成诗的整体意境。
  • 比喻：通过“焚香”象征对内心情感的寄托。

• 主题思想：诗歌传达了对世俗生活的反思与对宁静内心的追求，体现了温庭筠对人生的哲思与对清修生活的向往。

意象分析:

• 霜气：象征清冷与宁静，预示内心的平和。
• 林影：代表自然的存在与内心的和谐。
• 涧声：象征生命的流逝与永恒的平静。
• 佛灯：象征信仰与希望，照亮夜的黑暗。
• 僧磬：代表修行和时间的流逝，强调修行生活的严肃性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“霜气”指的是什么？

   • A. 雨水
   • B. 寒霜
   • C. 风沙

2. “焚香为宦情”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对世俗生活的拒绝
   • C. 对朋友的思念

3. 诗中提到的“月中闻涧声”主要想表达什么？

   • A. 自然的美好
   • B. 内心的孤独
   • C. 人生的烦恼

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 温庭筠的《宿白盖峰寺寄僧》与李白的《月下独酌》均描绘了月夜的宁静与内心的感悟，但李白更多表现了对人生哲理的思考，而温庭筠则更注重于对宗教与内心平和的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》