《鄠杜郊居》

最后更新时间:2025-04-26 16:31:58

原文展示:

槿篱芳援近樵家，
垄麦青青一径斜。
寂寞游人寒食后，
夜来风雨送梨花。

白话文翻译：

在槿花篱笆旁，芳香扑鼻，靠近樵夫的家；
麦田一片青翠，蜿蜒的路向远方延伸。
寒食节后，游人寂寞无聊，
夜里风雨交加，送来了梨花的芬芳。

注释:

• 槿篱：槿花的篱笆，指用槿花作为围墙的篱笆。
• 芳援：芳香的气息。
• 樵家：樵夫的家，指砍柴的人家。
• 垄麦：指田垄上的小麦。
• 青青：形容生机勃勃的绿色。
• 径斜：指小路倾斜、蜿蜒的样子。
• 寂寞：孤独、冷清。
• 游人：指游玩的人。
• 寒食：寒食节，古代节日，吃冷食，以纪念介子推。
• 夜来：夜晚来临。
• 风雨：指天气的变化。
• 送梨花：指梨花的香气随风而来。

典故解析:

寒食节是中国传统节日，源于介子推的故事，纪念其忠诚与孝道。寒食节过后，春天已至，正是梨花盛开的时节，诗中通过对寒食节的提及，表达了游人内心的孤寂。

诗词背景:

作者介绍： 温庭筠（812年－870年），字飞卿，号凌云，唐代著名诗人，尤以词作闻名，擅长描写柔美细腻的情感。他的诗词风格清新秀丽，充满了生活的气息。

创作背景： 《鄠杜郊居》创作于唐代，当时社会动荡，诗人常以隐居自得的心境来表达对自然的热爱和对世事的淡然。此诗反映了诗人对乡村生活的向往以及对孤独感的思考。

诗歌鉴赏：

《鄠杜郊居》以自然景色为背景，展现了诗人对田园生活的热爱和对孤独情感的深刻思考。首句“槿篱芳援近樵家”，描绘出一幅美丽的乡村图景，槿花的芬芳和樵夫的家使得整个画面生动而亲切，似乎能感受到春天的气息。接着“垄麦青青一径斜”，展现了田野的生机，青翠的麦田和蜿蜒的小路使得这一幅田园画面更富有生气。

然而，随着情感的转变，诗人引入了“寂寞游人寒食后”的意象，描绘出在寒食节后，游人感受到的孤独和寂寞。这里的“寒食”不仅是节日的象征，更是对时光流逝的一种感慨。最后一句“夜来风雨送梨花”，用梨花的香气来结束整首诗，带来了一种淡淡的忧伤。风雨交加中，梨花的香气似乎也在诉说着游人内心深处的孤独与思念。

整首诗通过对自然和人情的细腻描写，表露了诗人对生活的思考与感悟，表达了人与自然的和谐以及对孤独生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 槿篱芳援近樵家：描绘了一个美丽的乡村场景，槿花篱笆旁的芳香吸引着游人，暗示着生活的宁静与美好。
2. 垄麦青青一径斜：描绘了青青的麦田与蜿蜒的小路，展现出田园生活的生机与活力。
3. 寂寞游人寒食后：游人经历了寒食节的孤寂，暗示着内心的孤独与对生活的思考。
4. 夜来风雨送梨花：风雨之夜，梨花的香气送来，反映出一种孤独而又美丽的情感。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与人情感结合，描绘出一种和谐的氛围。
• 拟人：梨花的香气被赋予了情感，表达了游人内心的孤独。
• 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想： 整首诗的主题在于对田园生活的向往与孤独感的思考，展现了人与自然的关系以及在孤独中对美好生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 槿篱：象征着乡村生活的宁静与美好。
• 樵家：代表劳动者的朴实与自然。
• 垄麦：象征丰收与生机。
• 梨花：代表美好与短暂的生命。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 春节
   B. 寒食节
   C. 端午节
   答案：B

2. “槿篱芳援”中的“芳”指的是什么？ A. 颜色
   B. 香气
   C. 花瓣
   答案：B

3. 诗中描绘的场景给游人带来了怎样的情感？ A. 热闹
   B. 寂寞
   C. 快乐
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，温庭筠的《鄠杜郊居》更注重对生活细节的描写，而王维则更强调心境的宁静。两者都展现了对自然的热爱，但情感表达各有侧重。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《温庭筠诗词研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》