《仙霞道中阻雨》

最后更新时间:2025-06-20 06:41:55

原文展示: 仙霞道中阻雨 黄公度 〔宋代〕 薄墓雨霏霏，归心恨不飞。 客程三日阻，家舍半年违。 涧涩水争道，山空云触衣。 凭谁洗光手，取出太阳辉。

白话文翻译： 薄暮时分，细雨纷纷，归家的急切心情恨不得能飞翔。 旅途被雨阻隔了三天，与家中的分离已有半年。 山涧中的水流因雨而变得涩滞，争相奔流，山间空旷，云雾仿佛触碰着衣裳。 希望有谁能洗净双手，取出太阳的光辉，驱散这阴霾。

注释:

• 薄暮：傍晚时分。
• 霏霏：形容雨细密的样子。
• 归心：回家的急切心情。
• 客程：旅途。
• 家舍：家。
• 涧涩：山涧中的水流因雨而变得涩滞。
• 山空：山间空旷。
• 云触衣：云雾仿佛触碰着衣裳。
• 洗光手：比喻驱散阴霾的动作。
• 太阳辉：太阳的光辉。

诗词背景: 作者介绍: 黄公度（1089-1156），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗作多反映个人情感和社会现实，风格清新自然，善于运用意象和比喻。这首诗创作于他在外旅行时遭遇雨阻，表达了对家的思念和对晴天的渴望。

创作背景: 这首诗是黄公度在旅途中遭遇连绵细雨，行程受阻时所作。诗中流露出他对家的深切思念和对晴朗天气的期盼，反映了旅人在外的不易和对家的眷恋。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了旅人在雨中的心境。首句“薄墓雨霏霏”即刻营造出一种阴郁的氛围，而“归心恨不飞”则强烈表达了诗人对家的渴望。中间两句通过对自然景象的描写，进一步强化了诗人的孤独和无奈。最后两句以寓言的方式，表达了对晴天的期盼，希望有人能驱散这阴霾，带来光明。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练而富有韵味。

诗词解析: 逐句解析:

1. “薄墓雨霏霏”：描绘傍晚时分细雨纷纷的景象，营造出一种阴郁的氛围。
2. “归心恨不飞”：直接表达诗人对家的急切思念，恨不得能立刻飞回家中。
3. “客程三日阻”：说明旅途因雨受阻，已经耽搁了三天。
4. “家舍半年违”：指出与家中的分离已有半年之久。
5. “涧涩水争道”：描绘山涧中的水流因雨而变得涩滞，争相奔流。
6. “山空云触衣”：形容山间空旷，云雾仿佛触碰着衣裳，增强了孤独感。
7. “凭谁洗光手”：以寓言的方式表达对晴天的期盼，希望有人能驱散阴霾。
8. “取出太阳辉”：希望有人能带来太阳的光辉，驱散这阴霾。

修辞手法:

• 比喻：“归心恨不飞”中的“恨不飞”比喻诗人对家的急切思念。
• 拟人：“山空云触衣”中的“云触衣”赋予云雾以人的动作，增强了孤独感。
• 对仗：“客程三日阻，家舍半年违”中的对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是旅人在外遭遇雨阻时的孤独和对家的思念，以及对晴天的期盼。通过细腻的意象和真挚的情感，诗人表达了对家的深切眷恋和对光明未来的渴望。

意象分析:

• 雨霏霏：营造出阴郁的氛围，象征着旅人的困境和心情的沉重。
• 归心：象征着对家的思念和渴望。
• 客程阻：象征着旅途的艰难和时间的耽搁。
• 家舍违：象征着与家的分离和思念。
• 涧涩水：象征着旅途的艰难和自然的阻隔。
• 山空云：象征着孤独和空旷。
• 太阳辉：象征着光明和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“归心恨不飞”表达了诗人怎样的情感？ A. 对家的思念 B. 对旅途的厌倦 C. 对雨的厌恶 D. 对晴天的期盼

2. “涧涩水争道”中的“涧涩”指的是什么？ A. 山涧中的水流因雨而变得涩滞 B. 山涧中的水流清澈 C. 山涧中的水流湍急 D. 山涧中的水流平静

3. 诗中的“凭谁洗光手，取出太阳辉”表达了诗人怎样的期盼？ A. 对家的思念 B. 对晴天的期盼 C. 对旅途的厌倦 D. 对雨的厌恶

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了旅人在外的孤独和对家的思念。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中的宁静和诗人对自然的感悟。

诗词对比:

• 黄公度的《仙霞道中阻雨》与杜甫的《春望》：两者都表达了旅人在外的孤独和对家的思念，但黄公度的诗更加注重细腻的意象和情感的表达，而杜甫的诗则更加注重社会现实的反映。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学作品选读》：提供了丰富的古代文学作品，有助于拓展对宋代诗歌的认识。