《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》

最后更新时间:2025-05-04 11:53:24

原文展示:

赐花新剪茜香罗，
篸遍乌纱未觉多。
花重纱轻人更老，
抬头不起奈春何。

白话文翻译：

这首诗描绘了春日宴会的情景。新剪的花朵被赐予，散发着茜香的气息，装饰在乌纱帽上，似乎并不觉得多。花虽重，纱轻，而人却已老去，抬头望去，心中无奈，不知春天该如何面对。

注释:

• 赐：赐予，给予。
• 花新剪：刚剪下来的花。
• 茜香罗：茜香指的是花的香气，罗是轻薄的丝织品。
• 篸遍：装饰，点缀。
• 乌纱：黑色的纱帽，常见于古代官员。
• 花重纱轻：花朵虽然沉重，纱衣却轻薄。
• 奈春何：面对春天的到来，感慨自己无法再年轻。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，南宋著名的诗人、词人和书法家。他的诗风清新自然，富有生活气息，常表现对自然和人情的细腻观察。

创作背景：此诗作于正月五日的宴会上，正值春天，诗人通过宴会的场景表达对时光流逝的感慨，反映了他对人生、对春天的无奈与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以宴会为背景，表现了春天的美好与人老去的无奈。开头两句通过描绘宴会上花朵的美丽和装饰的细致，传达出春天的生机与欢愉。然而，随着诗意的深入，作者却感受到时光的流逝，尽管花重纱轻，自己却已年老，无法再像年轻时那样享受春光。诗中的“抬头不起奈春何”，更是将这种无奈推向高潮，既有对春天的感慨，也有对自身处境的思考，体现出人生的无常与难以把握。整首诗通过简单的景物描写，融入了深刻的人生哲理，表现出一种淡淡的忧伤。

诗词解析:

逐句解析：

1. 赐花新剪茜香罗：描述春天里刚剪下的花朵，散发着香气，展现出生活的美好。
2. 篸遍乌纱未觉多：花朵装饰在黑色的纱帽上，似乎并不觉得多，表达了对春天的热爱和享受。
3. 花重纱轻人更老：尽管装饰华美，但人却逐渐衰老，反映出对时间流逝的感慨。
4. 抬头不起奈春何：面对春天的到来，感到一种无奈和无能为力，时光已逝，无法再回到年轻时。

修辞手法：

• 比喻：将花朵与人的年华进行对比，强调时间的流逝和人生的无常。
• 对仗：诗中“花重纱轻”与“人更老”形成鲜明对比，增强诗意。

主题思想： 整首诗表达了对春天的向往与欣赏，同时也透出对时光流逝的无奈，揭示了人生的短暂与脆弱。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征着青春与美好。
• 乌纱：代表着地位与身份。
• 春：象征着希望与生机，但也隐含着流逝的时间。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗描绘的主要场景是什么？ A. 春天的宴会
   B. 夏天的田野
   C. 秋天的落叶
   D. 冬天的雪景

2. “抬头不起奈春何”表达了诗人怎样的情感？ A. 对春天的喜爱
   B. 对春天的无奈
   C. 对青春的向往
   D. 对生命的赞美

3. 诗中提到的“乌纱”代表了什么？ A. 贫穷
   B. 官职
   C. 年轻
   D. 劳动

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比：

• 《春晓》: 孟浩然以生动的景象描绘春天的美好，而杨万里则在春天的美中渗透了对人生的感慨，两者虽同为春天主题，但情感基调各异。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗宋词的比较研究》