《赠无为军李道士二首其二》

时间: 2025-04-26 13:50:16

诗句

欧阳修〔宋代〕

李师琴纹如卧蛇，一弹使我三咨嗟。

五音商羽主肃杀，飒飒坐上风吹沙。

忽然黄钟回暖律，当冬草木皆萌芽。

郡斋日午公事退，荒凉树石相交加。

李师一弹凤凰声，空山百鸟停呕哑。

我怪李师年七十，面目明秀光如霞。

问胡以然笑语我，慎勿辛苦求丹砂。

惟当养其根，自然烨其华。

又云理身如理琴，正声不可干以邪。

我听其言未云足，野鹤何事还思家。

抱琴揖我出门去，猎猎归袖风中斜。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 13:50:16

原文展示:

李师琴纹如卧蛇，一弹使我三咨嗟。
五音商羽主肃杀，飒飒坐上风吹沙。
忽然黄钟回暖律，当冬草木皆萌芽。
郡斋日午公事退，荒凉树石相交加。
李师一弹凤凰声，空山百鸟停呕哑。
我怪李师年七十，面目明秀光如霞。
问胡以然笑语我，慎勿辛苦求丹砂。
惟当养其根，自然烨其华。
又云理身如理琴，正声不可干以邪。
我听其言未云足，野鹤何事还思家。
抱琴揖我出门去，猎猎归袖风中斜。

白话文翻译：

李师的琴纹如同卧蛇，一弹奏就让我感叹连连。
五音中的商和羽音，主宰着严肃与杀伐之气，
在这飒飒的风中，沙尘飞扬。
忽然，黄钟的音律回归暖和，
此时正值冬天，草木都开始发芽。
在郡斋的午后，公事处理完毕，
荒凉的树石交错相连。
李师一弹奏，仿佛凤凰的鸣叫，
空山中的百鸟都停下了叫声，我感到惊奇。
我惊讶李师已七十岁，面容依旧光彩照人。
我问胡以然，笑着告诉我，
不要辛苦去追求丹砂，
只需养好根基，自然会开出华丽的花。
他还说理身就像理琴，
正音不可被邪音干扰。
我听他的教诲，仍觉意犹未尽，
野鹤何必还思念家乡呢？
他抱着琴，向我告别，
衣袖猎猎，风中斜斜。

注释:

字词注释:

琴纹: 琴身的纹理，形容琴的美丽。
咨嗟: 感叹，叹息。
商羽: 五音之一，商音和羽音，象征严肃和杀伐。
黄钟: 古代一种音律，象征和谐。
郡斋: 指县衙或官府的书房。
凤凰声: 形容琴声的美妙。

典故解析:

丹砂: 指道教炼丹术中的一种材料，象征追求长生不老的欲望。
理身如理琴: 比喻修身养性，如同调理琴音，强调内心和谐的重要性。

诗词背景:

作者介绍: 欧阳修（1007年—1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期的著名诗人、散文家、政治家。他以诗、文、词三方面的成就著称，是宋代诗歌的重要代表之一。

创作背景: 这首诗表达了作者对李道士的赞美，反映了道教文化的影响。李道士是一位老练的琴师，他的琴声能让人心醉，诗中融合了对音乐的享受与对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

欧阳修在《赠无为军李道士二首其二》中，以李师的琴声为主线，描绘了一幅和谐清新的山水图景，同时深刻探讨了人生的哲理。诗中开头的“李师琴纹如卧蛇”形象而生动地展现了琴的美丽与神秘，暗示琴声的潜在力量。接着，用“商羽主肃杀”描绘出琴声的威严，形成一种强烈的对比；而“黄钟回暖律”则象征着春天的来临，显示了生命的复苏与希望。

在描写李师的琴声时，诗人提到“空山百鸟停呕哑”，不仅表现出其琴声之美，也通过鸟儿的沉默反映了音乐的强大感染力。而后，作者对李师年岁已高、依旧精神奕奕的赞美，体现了对生命力的敬仰，也传达出一种乐观的人生态度。

最后，李师的教诲“惟当养其根，自然烨其华”不仅是对琴艺的理解，更是对人生的哲理，强调内在修养的重要性。整首诗通过音乐与自然的结合，展现了深厚的文化内涵与哲学思考。