《端午帖子·皇帝合六首》

最后更新时间:2025-06-20 08:18:14

原文展示:

香菰黏米著佳名，古俗相传岂足矜。
天子明堂遵月令，含桃初荐黍新登。

白话文翻译：

香菰与黏米一起被赋予了美好的名声，古老的习俗流传下来，岂是值得自夸的。
天子在大殿上遵循农历的规定，刚刚献上桃子，新的黍米也已成熟。

注释:

• 香菰：一种香味浓郁的食材，常用于端午节的食品。
• 黏米：一种糯性米，通常用来制作粽子。
• 佳名：美好的名声。
• 古俗：古老的习惯或风俗。
• 天子：古代对皇帝的称呼。
• 明堂：古代皇帝举行大典的场所。
• 月令：指农历中关于节气和农事的规定。
• 含桃：含苞待放的桃子，象征着丰收。
• 黍新登：新收获的黍米。

典故解析:

• 端午节：中国传统节日，源于纪念屈原，习俗包括吃粽子和赛龙舟。
• 天子遵月令：反映了古代帝王重视农时、遵循自然规律的治国理念。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，宋代著名政治家、文学家、历史学家及诗人，他以散文和诗词闻名。作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗作于端午节期间，表达了对传统节日的尊重以及对古老习俗的思考，反映出诗人对民间文化的珍视。

诗歌鉴赏：

《端午帖子·皇帝合六首》通过优美的意象，将端午节的习俗与皇帝的朝仪相结合，展现了节日的庄重与欢庆。诗中用“香菰”和“黏米”象征节日的美好与丰收，既表现了食物的可口，也象征着人们对生活的热爱与追求。通过“古俗相传”一句，诗人对传统文化的传承表示重视，体现了对历史的尊重。后两句则将目光转向天子，展示了皇帝在节日中的角色，表明国家的庆祝活动与民间习俗的紧密联系。这种结合不仅赋予了节日更大的文化意义，也反映了古代社会中上下相连的和谐关系。整首诗在字句之间流露出一种淡淡的忧思，既有对古老习俗的敬仰，也有对当下的思考，显示出诗人深邃的文化意识和历史视野。

诗词解析:

逐句解析：

1. “香菰黏米著佳名”：描绘了端午节的美食，暗示这些传统食物在节日中被赋予了重要的象征意义。
2. “古俗相传岂足矜”：对古老习俗的谦逊态度，表明传统文化并非一味炫耀，而是应当珍视。
3. “天子明堂遵月令”：强调皇帝在节日中遵循自然规律与时令，代表了国家对传统的重视。
4. “含桃初荐黍新登”：通过象征性的食物，表达了新生与丰收，暗示着希望与未来。

修辞手法：

• 对仗：诗中“香菰黏米”与“含桃初荐”形成对称，增强了诗的节奏感。
• 象征：食物象征着传统与团圆，反映了人们对节日的重视。

主题思想： 整首诗通过端午节的习俗，表达了对传统文化的敬重和对生活的热爱，同时也反映了皇帝与民间节日之间的关系，展现了古代社会的和谐与连结。

意象分析:

意象词汇：

• 香菰：象征着端午节的美好与丰盛。
• 黏米：代表着团圆与欢乐。
• 桃：象征着生命与繁荣。
• 黍：代表丰收与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. “香菰黏米”的象征意义是？ A. 美好与丰盛
   B. 贫穷与凋零
   C. 无聊与单调
   答案：A

2. 诗中提到的“天子”指的是哪个节日？ A. 中秋节
   B. 端午节
   C. 春节
   答案：B

3. “古俗相传岂足矜”表达了什么态度？ A. 自夸自擂
   B. 谦逊对待传统
   C. 忽视历史
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《端午吟》 by 杜甫：同样描写了端午节的习俗与情感。
• 《五月五日》 by 贺知章：表现了节日的欢乐气氛。

诗词对比：

• 欧阳修的《端午帖子》与屈原的《离骚》相较，前者更注重节日的习俗与文化传承，而后者则侧重于个体的情感表达与历史的沉重。两者在表现方式上各有特色，前者体现了社会的整体庆典，而后者则是个人情感的深刻抒发。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代文学史》
3. 《诗词鉴赏与分析》

以上是对《端午帖子·皇帝合六首》的详细解析与介绍，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵与美感！