《和常秀才寄简归州郑使君借猿》

最后更新时间:2025-04-30 14:06:42

原文展示：

谢守携猿东路长，
袅藤穿竹似潇湘。
碧山初暝啸秋月，
红树生寒啼晓霜。
陌上楚人皆驻马，
里中巴客半归乡。
心知欲借南游侣，
未到三声恐断肠。

白话文翻译：

谢守携着猿猴向东走，
缠绕的藤蔓穿越竹林如同潇湘水乡。
青碧的山在初夜时分啼叫着秋月，
红色的树木因寒冷而在清晨的霜中啼鸣。
路旁的楚人都停下了马，
村子里的巴客也有一半在归乡。
我心里知道想要借助南游的伙伴，
但还未听到三声啼叫已令我心中断肠。

注释：

• 谢守：谢守是诗中的人物，可能为朋友或知己。
• 猿：象征孤寂和游荡的生物，通常与山林有关。
• 潇湘：意指潇湘地区，给人一种婉约的情感。
• 碧山：青翠的山色，象征自然的美。
• 啼：鸟类或动物的叫声，通常带有情感上的寄托。
• 楚人：指楚国的人，代表着南方的文化。
• 巴客：来自巴地的人，表示对故乡的思念。

诗词背景：

作者介绍：

许浑，字子回，唐代诗人，生于早期的盛唐时期，其作品多以咏物、抒怀为主，语言流畅，情感细腻，常表现对自然的热爱及人生无常的感慨。

创作背景：

此诗写于唐代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，许浑以个人的游历为背景，表达了对朋友的思念及人生旅途的孤独感。

诗歌鉴赏：

许浑的《和常秀才寄简归州郑使君借猿》是一首充满情感与画面感的诗作。诗中通过描绘自然景色，反映诗人内心对朋友的思念。开头两句以“谢守携猿东路长”引入，展示了谢守的旅途，而“袅藤穿竹似潇湘”则进一步营造出一种幽静的自然氛围，表现出诗人对于美好景象的向往。

接下来的描写转向夜晚与晨曦，青山与红树的对比，表现出时间的流逝与季节的变换。诗人在描写自然景物的同时，也隐含了对友人的思念之情。最后两句则直白地表达了诗人内心的孤独和期待，渴望能够与友人一同南游，却因未能及时相聚而感到惆怅。

整首诗以优美的意象和细腻的情感，展现了唐代诗歌的艺术魅力，既描绘了自然之美，也传达了人情之思，表现了人与自然、人与人之间的深刻联系。

诗词解析：

逐句解析：

1. 谢守携猿东路长：谢守带着猿猴，向东行走，路途遥远。
2. 袅藤穿竹似潇湘：缠绕的藤蔓穿过竹林，宛如潇湘的景色，给人以柔美印象。
3. 碧山初暝啸秋月：青山在初夜时分啼叫着秋天的月亮，展现出宁静而又神秘的氛围。
4. 红树生寒啼晓霜：红色的树木在寒冷的清晨因霜而啼鸣，充满了生命的脆弱与无奈。
5. 陌上楚人皆驻马：在路旁的楚人都停下了马，暗示着旅途的停顿和思考。
6. 里中巴客半归乡：村子里的巴地客人也有一半在归乡，反映出人们对故土的思念。
7. 心知欲借南游侣：我心里明白想要借助南游的伙伴。
8. 未到三声恐断肠：但未曾听到三声啼叫，已让我感到心痛。

修辞手法：

• 比喻：如“袅藤穿竹似潇湘”，用潇湘来比喻自然景色，表现诗人对美的向往。
• 拟人：如“碧山初暝啸秋月”，将山和月赋予生命，增强情感的表现。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的思念与人生旅途的孤独，借助自然景色的描写，传达了诗人内心的情感波动，表现了人与自然、人与人之间的深厚情谊。

意象分析：

意象词汇：

1. 猿猴：象征孤独与自由，同时也增添了自然的气息。
2. 藤竹：代表自然的美和生命的韧性。
3. 碧山：象征自然的壮丽与宁静。
4. 红树：代表生命的脆弱与思念之情。
5. 楚人：象征南方文化及人们对故乡的归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“猿”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 孤独
   • C. 友谊
   • D. 冒险
     答案：B

2. “袅藤穿竹似潇湘”中的“潇湘”指的是哪里？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方
     答案：B

3. 诗人希望借助什么进行南游？

   • A. 风
   • B. 友人
   • C. 猿猴
   • D. 水流
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但更侧重于亲情的感受。
• 《静夜思》：通过月光描绘出思乡之情，情感更加直接。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》