《送方城韦明府》

最后更新时间:2025-04-26 03:44:02

原文展示:

送方城韦明府
王维

遥思葭菼际，
寥落楚人行。
高鸟长淮水，
平芜故郢城。
使车听雉乳，
县鼓应鸡鸣。
若见州从事，
无嫌手板迎。

白话文翻译：

我远远地思念那葭菼相接的地方，
孤独的楚人正在路上行走。
高飞的鸟儿在长淮水面上掠过，
平坦的芜荡上是故乡的郢城。
让车子听到雉鸟的叫声，
县城的鼓声应和着鸡鸣。
如果你能见到州里的官员，
不要嫌弃我用手掌来迎接你。

注释:

• 葭菼：指的是一种水生植物，常用于形容水边的景象。
• 寥落：形容人稀少、孤独的样子。
• 高鸟：比喻高飞的鸟，象征着远方与自由。
• 长淮：指长江的支流，具有悠长的意象。
• 郢城：古代楚国的都城，象征着诗人对故乡的思念。
• 使车：指行车的意思。
• 雉乳：雉是指野鸡，乳声即雉鸣。
• 县鼓：县城的鼓声，象征着乡土的气息。
• 州从事：指地方官员。

诗词背景:

作者介绍:

王维，字摩诘，号简斋，唐代著名的诗人和画家。他以山水田园诗著称，诗风清新自然，善于用简洁的语言表达深刻的情感和思想。

创作背景:

这首诗作于王维在担任地方官员时，表达了对朋友韦明府的送别之情，同时也流露出他对故乡的深切思念和对官场生活的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《送方城韦明府》是王维在朋友离别之际所作，诗中蕴含了浓厚的乡愁和对友人的深切祝福。开篇“遥思葭菼际”，通过对自然景色的描写，展现了诗人心中那份难以言说的思念。葭菼生长于水边，给人以清幽安静的感觉，这也暗示了诗人内心的宁静与孤独。

诗中提到的“高鸟长淮水”，则用高飞的鸟和长江水面描绘出一种广阔的视野，象征着诗人对远方的追求与向往。在这片平芜之地，郢城的回忆更是诗人心灵深处的牵挂，展现了他对故土的深情厚谊。

后半部分“使车听雉乳，县鼓应鸡鸣”则将乡村生活的气息融入诗中，表现了诗人对平凡生活的热爱以及对友人的真诚祝福。最后一句“若见州从事，无嫌手板迎”，更是以一种亲切自然的态度表达了对友人的期待，体现了人情的温暖与真挚。

整首诗情感细腻，意象丰富，既有对友人的送别，又有对故乡的思念，展现了王维诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 遥思葭菼际：远远地思念着水边的葭菼，表达了思念之情。
2. 寥落楚人行：寥寥无几的楚人正在行走，表现了孤独感。
3. 高鸟长淮水：高飞的鸟儿掠过长江水面，象征自由与远方。
4. 平芜故郢城：故乡的郢城在平坦的芜荡上，流露出对故乡的怀念。
5. 使车听雉乳：希望车子能听到雉鸟的叫声，体现对乡村生活的留恋。
6. 县鼓应鸡鸣：县城的鼓声和鸡鸣相应，表现了乡土气息。
7. 若见州从事：如果能见到地方官员，表达对友人的关心。
8. 无嫌手板迎：用手掌迎接，体现了亲切和真诚。

修辞手法:

• 对仗：如“高鸟长淮水，平芜故郢城”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：诗中运用自然景象（鸟、水、城）来传达情感，富有画面感。
• 象征：葭菼、雉鸣等意象象征着思念与归属感。

主题思想:

整首诗围绕送别与思乡的主题展开，表现了诗人对友人的依依不舍和对故乡的深切怀念，体现了王维温柔细腻的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 葭菼：水边植物，象征宁静与思念。
• 高鸟：飞翔的鸟，象征自由与远方。
• 长淮水：长江支流，象征流动与时间。
• 郢城：故乡的象征，承载着深厚的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “遥思葭菼际”中“葭菼”指的是什么？

   • A. 一种水生植物
   • B. 一种花
   • C. 一种鱼

2. 本诗的主题是什么？

   • A. 战斗
   • B. 送别与思乡
   • C. 自然景色

3. “高鸟长淮水”中的“高鸟”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 自由与向往
   • C. 家乡

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送元二使安西》 - 王维

诗词对比:

• 王维的《送方城韦明府》与王勃的《送杜少府之任蜀州》：
  • 都是表达送别情感，但王维更侧重于乡愁与自然意象，而王勃则更强调个人的理想与抱负。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗集》
• 《唐代诗人研究》