百词典

《过故人庄》

时间: 2025-05-01 21:55:21

诗句

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 21:55:21

原文展示:

故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。

白话文翻译:

这首诗的意思是:我的老朋友准备了鸡和黍米,邀请我去他的田家。村边的绿树与青山在远处斜斜地相依。打开窗户,面对着田园,举杯畅饮,聊着农作和桑树、麻地的事情。等到重阳节那天,我还会再来一起赏菊花。

注释:

字词注释:

  • 鸡黍:鸡和黍米,是古代人家常用的食物,代表丰盛的宴请。
  • 田家:指农村,田园生活。
  • 绿树村边合:形容村庄边的绿树与周围环境融为一体。
  • 青山郭外斜:形容远处的青山向外斜延,富有层次感。
  • 开轩:打开窗户。
  • 场圃:田地和园圃的统称。
  • 桑麻:指桑树和麻,象征农事。

典故解析:

  • 重阳:指重阳节,农历九月九日,古人有登高望远、赏菊的习俗。

诗词背景:

作者介绍:
孟浩然(689-740年),唐代著名诗人,与王维齐名,被称为“王孟”。他以山水田园诗著称,诗风清新自然,常表现对田园生活的向往。

创作背景:
这首诗写于孟浩然的晚年,表达了他对故人和田园生活的热爱。唐代社会经济繁荣,诗人通过描绘田园景象,展现了人们对自然和简单生活的向往。

诗歌鉴赏:

《过故人庄》是一首典型的田园诗,诗中通过简洁而生动的描绘,展现了诗人与友人相聚的温馨场景。开头两句勾勒出故人家乡的生活场景,既有丰盛的饮食,也有秀美的自然环境,给人以宁静和舒适之感。接下来的两句则通过“开轩面场圃,把酒话桑麻”传达出一种悠闲自得的生活态度,诗人与友人围坐在一起,举杯畅饮,讨论农事,体现了人与人之间的亲密关系和对自然的热爱。最后一句“待到重阳日,还来就菊花”,表达了诗人对未来重聚的期待,借用重阳节的赏菊习俗,表现出一种对友谊的珍视和对美好生活的向往。

整首诗以自然风光为背景,流露出恬静、闲适的生活情趣,展现了诗人对田园生活的理想和对友谊的珍惜,是唐代田园诗的经典之作。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 故人具鸡黍,邀我至田家:故人准备了美食,邀请我去他的家,展现出浓厚的友谊和热情。
  2. 绿树村边合,青山郭外斜:描绘了田园的自然景色,绿树环绕,青山远远地倾斜着,表现出宁静和谐美的乡村环境。
  3. 开轩面场圃,把酒话桑麻:打开窗户,面朝田园,和友人畅饮,闲聊农事,展现了诗人与自然的亲密关系及其闲适的生活态度。
  4. 待到重阳日,还来就菊花:表达了对未来重聚的期待,重阳节时赏菊的习俗寓意着对生活的热爱和对友谊的珍惜。

修辞手法:

  • 对仗:如“绿树村边合,青山郭外斜”,对称工整。
  • 意象:使用“鸡黍”、“桑麻”等意象,传达出田园生活的朴素与自然之美。

主题思想:
整首诗表达了对田园生活的向往与对友谊的珍惜,展现了一种恬淡、宁静的生活理念,反映出诗人对美好生活的追求与热爱。

意象分析:

意象词汇:

  • 鸡黍:象征丰盛的生活。
  • 绿树:象征自然的生机。
  • 青山:象征稳重与宁静。
  • 菊花:象征重阳节的团聚与美好。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中故人准备了什么食物?
    a. 鱼
    b. 鸡黍
    c. 粽子

  2. 诗中提到的节日是什么?
    a. 中秋
    b. 重阳
    c. 端午

  3. 诗人和朋友在一起聊什么?
    a. 诗歌
    b. 农事
    c. 旅行

答案:

  1. b
  2. b
  3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 王维的《山居秋暝》
  • 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:
王维的《山居秋暝》同样描绘了田园生活,但更注重自然景色的细腻描绘和内心的宁静;而孟浩然的《过故人庄》则侧重于人与人之间的交流与情感的温暖。两者都体现了唐代诗人对自然和生活的热爱,但侧重点有所不同。

译文

预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。 翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。 推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。 等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

注释

故人具鸡黍(shǔ),邀我至田家。具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍:黄米,古代认为是上等的粮食。邀:邀请。至:到。 绿树村边合,青山郭外斜(xié)。合:环绕。郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜:倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。 开轩面场圃(pǔ),把酒话桑麻。开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。 待到重阳日,还(huán)来就菊花。 重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。还:返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。

相关搜索

相关查询

寿安南国王 送广文傅与砺佐天使安南 送侍郎智子元使安南 重九怀彰宪侯 都城 侍宴 喜诏 内附 送郎中赵子期 赠尚书撒里瓦使安南还

最新发布

精准推荐

帝祜 女字旁的字 熟魏生张 残缺不全 生世 无动为大 受名 夕字旁的字 包含怀的词语有哪些 革字旁的字 韬开头的成语 避弹服 禾字旁的字 疾言遽色 牙字旁的字 一贫如洗 恨入心髓

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词