《分水岭》

最后更新时间:2025-04-22 10:50:24

原文展示:

两派潺湲不暂停，岭头长泻别离情。
南随去马通巴栈，北逐归人达渭城。
澄处好窥双黛影，咽时堪寄断肠声。
紫溪旧隐还如此，清夜梁山月更明。

白话文翻译：

这首诗描绘了两条水流不息的情景，山岭的顶端流淌着离别的情感。南边的水流通向巴栈，北边的水流则把归人送往渭城。清澈的水面上可以看到双山的影子，水流的声响让人忍不住寄托断肠之声。紫溪的旧隐处依旧如此，在宁静的夜晚，梁山的月光更加明亮。

注释:

• 潺湲：形容水流声，指水流细小而清晰的声音。
• 岭头：山岭的顶端。
• 别离情：离别的情感，表达对故人的思念。
• 巴栈：指巴蜀地区的栈道，古时通行的要道。
• 渭城：指古代的渭城，位于今陕西省，是重要的交通节点。
• 澄处：清澈的地方。
• 双黛影：指两座山的影子，形容山的轮廓如同黛色的眉。
• 咽时：指水流声在流动时的感觉。
• 断肠声：形容悲伤的声音，表达离别的痛苦。
• 紫溪：可能是指某条溪流，寓意故乡或旧隐之地。
• 梁山：指梁山，常见于古诗词中，与月亮相映成趣。

诗词背景:

作者介绍:

吴融，唐代诗人，生平事迹较少，主要以山水田园诗著称。他的诗歌往往表现出一种淡泊、恬静的生活态度，反映出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值盛唐时期，社会经济繁荣，文化艺术发展。吴融可能受到当时社会离别情感的影响，通过水流这一意象表达了对离别的感慨和思索。

诗歌鉴赏：

这首《分水岭》通过对水流的描绘，传达出浓厚的离愁别绪。开篇便用“潺湲”形象地描绘了水流的细腻，展现出一种流动的美感。而“岭头长泻别离情”则将自然景象与人的情感紧密联系，表现出自然与人心的共鸣。接着，诗中提到南北两条水流，一方面指向地理的分界，另一方面也象征着人生的分岔与选择，离别的痛苦在此得到了升华。

在后面的描写中，诗人通过“澄处好窥双黛影”生动地传达出清水与山影的和谐美，象征着对美好事物的向往与留恋。而“咽时堪寄断肠声”则进一步加深了诗人的情感深度，表现出在这清澈的水流中，寄托着对亲人朋友的无尽思念。最后两句提及“紫溪旧隐”和“清夜梁山月”，既回溯了过去的美好时光，也强调了月色的明亮，似乎在暗示着即使在离别的夜晚，依旧有美好存在。

整首诗的情感流动如同水流一般，既有对过往的追忆，也有对现实的感慨，展现出吴融深厚的情感与高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 两派潺湲不暂停：水流分为两派，声势浩大，不停地流淌。
2. 岭头长泻别离情：从山岭顶部流下的水，象征离别的情感。
3. 南随去马通巴栈：南方的水流引导着去巴蜀的马儿，暗示着离别的旅程。
4. 北逐归人达渭城：北方的水流则送走归人，表明回家的归途。
5. 澄处好窥双黛影：在清澈的水中可以看到两座山的影子，描绘出美丽的自然景象。
6. 咽时堪寄断肠声：水流的声音让人忍不住寄托思念与悲伤。
7. 紫溪旧隐还如此：昔日的紫溪依然如旧，暗示着怀旧情绪。
8. 清夜梁山月更明：在清静的夜晚，梁山的月亮显得更加明亮，象征着希望与美好。

修辞手法:

• 比喻：将水流比作情感的流动，表现离别的痛苦。
• 对仗：如“南随去马”和“北逐归人”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将水流赋予情感，使自然景象更具人性化。

主题思想:

整首诗围绕离别与思念的主题展开，表现了人在面对离别时内心的复杂情感，以及对自然美的寄托。诗人在描绘山水的同时，将个人情感融入其中，展现出对故乡、亲友的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 水流：象征着时间的流逝与人生的选择。
• 山岭：象征着自然的稳固与人情的变迁。
• 月亮：象征着美好、希望与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的南方水流通向哪个地方？ A. 渭城
   B. 巴栈
   C. 梁山
   D. 紫溪

2. “澄处好窥双黛影”中，“双黛影”指的是：
   A. 两位女子
   B. 两座山
   C. 两条水流
   D. 两轮明月

3. 诗中提到的“断肠声”主要表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 思念与悲伤
   C. 愤怒
   D. 自豪

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，吴融的《分水岭》更注重情感的细腻表达，而王之涣则侧重于壮丽的自然景观和豪情壮志。两首诗都体现了对山水的赞美，但情感基调和表现手法各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐代文学史》