《原》

最后更新时间:2025-07-27 16:22:13

原

原文展示:

王粲销忧日，江淹起恨年。
带川遥绮错，分隰迥阡眠。
横周甸，莓苔阙晋田。
方知急难响，长在脊令篇。

白话文翻译：

王粲那忧愁的日子已经过去，江淹却在这一年里生起了怨恨。
沿着河川远望，绮丽的景色交错，分开的田野在遥远的阡陌上安然沉睡。
横亘的周甸上，莓苔覆盖了晋地的田园。
此刻才明白急难的声音，总是长存在我心间的诗篇。

注释:

• 王粲：王粲是东汉末年著名的文学家，因其才华而受到重视，后因身世悲剧而感到忧愁。
• 江淹：江淹是南朝时期的诗人，常表现出对时事的怨恨与感慨。
• 带川：指宽广的河流，表现出自然的美丽。
• 绮错：指色彩斑斓、美丽的景象。
• 分隰：指分开的田野，表示农村的田地。
• 横周甸：指横亘的田园，展现出大自然的广阔。
• 急难响：指内心深处对困境的感知与反响。

典故解析:

本诗提到的王粲和江淹，都是历史上著名的文学家，他们的忧愁与怨恨反映了历史的变迁与个人命运的无常。王粲的忧愁来源于国家动荡，而江淹则是对自身遭遇的感慨，这两位诗人的历史典故在唐代诗歌中被频繁引用，代表了文学与历史的交融。

诗词背景:

作者介绍:

李峤，字延之，唐代初期著名诗人，擅长五言古诗，风格清新自然，常以抒情和写景为主，作品多表现个人情感与自然景观的结合。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值国家动荡与个人命运交织的时期，诗人通过对历史人物的回忆，表达了对过往的思考与对当前困境的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过王粲与江淹的历史人物，反映了诗人对人生的深刻思考。开篇即以王粲的忧愁和江淹的怨恨引入，展示了历史人物的情感共鸣。接下来的描写则通过自然景象的描绘，传达出一种宁静而又略带忧伤的情绪。诗中提到的“带川遥绮错”与“分隰迥阡眠”，展现了自然的美丽与宁静，与前面的人物情感形成鲜明对比，体现了诗人的独特视角与艺术手法。结尾处的“方知急难响”则是对个人内心感受的总结，表现了现实的无奈与对未来的期许。整体而言，这首诗语言简洁而意境深远，给人以深刻的思考和感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 王粲销忧日：王粲的忧愁已经消散，暗示时间的流逝。
2. 江淹起恨年：江淹在这一年产生了怨恨，反映了个人与社会的矛盾。
3. 带川遥绮错：描绘遥远的河流与美丽的景色，象征着自然的广阔。
4. 分隰迥阡眠：分开的田地安静地沉睡，表现出一种宁静的乡村景象。
5. 横周甸：描写横亘的田园，展现自然的壮丽。
6. 莓苔阙晋田：莓苔覆盖着田地，暗示时间的流逝与变化。
7. 方知急难响：此时才懂得内心的急难感受。
8. 长在脊令篇：这些感受总是铭刻在心，成为诗篇的内容。

修辞手法：

• 比喻：通过历史人物的描绘，隐喻个人的情感与历史的沧桑。
• 对仗：整首诗的结构上，意象之间形成对比与呼应，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过王粲与江淹的对比，探讨了个人情感与社会环境之间的关系，反映了对历史的思考与对现实的感悟。诗人通过自然景象的描写，表达了对过往的怀念与对未来的期盼，展现了人类在历史洪流中的脆弱与坚韧。

意象分析:

• 王粲与江淹：象征着历史的沉重与个人的孤独。
• 带川与周甸：自然的广阔与宁静，反映出内心的安宁与外界的纷扰。
• 急难响：内心深处对困境的感知，象征着人对命运的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 王粲和江淹分别代表什么情感？ A. 欢喜与安宁
   B. 忧愁与怨恨
   C. 希望与失落

2. “带川遥绮错”中的“绮错”意指什么？ A. 复杂的情感
   B. 美丽的景象
   C. 纷乱的思绪

3. 诗中描绘的田园意象主要表现了什么？ A. 繁忙的城市生活
   B. 自然的宁静与安详
   C. 战争的残酷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 《静夜思》同样以个人情感为主，但更侧重于思乡之情。
• 《春江花月夜》则在自然描写上更为细腻，同时结合了人类情感与自然景观，展现出一种和谐的境界。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》