《夏日青龙寺寻僧二首》

最后更新时间:2026-09-03 15:14:35

原文展示

夏日青龙寺寻僧二首

帝里欲何待，人间无阙遗。 不能安旧隐，都属扰明时。 违理须齐辱，雄图岂藉知。 纵横悉已误，斯语是吾师。 得官殊未喜，失计是忘愁。 不是无心速，焉能有自由。 凉风盈夏扇，蜀茗半形瓯。 笑向权门客，应难见道流。

白话文翻译

在帝都还有什么可等待的，人世间已经没有什么遗漏的遗憾。 不能安心于旧时的隐居生活，都因为这是纷扰的明时。 违背常理必然会受到羞辱，宏伟的计划岂能依赖他人的理解。 所有的纵横策略都已经失误，这些话是我的老师。 得到官职并没有特别高兴，失策反而让人忘记了忧愁。 不是没有快速行动的心思，怎么能获得自由。 凉风充满了夏日的扇子，蜀地的茶半在瓯中。 笑着面对那些权贵门客，应该难以见到真正的道士。

注释

• 帝里：指帝都，即京城。
• 阙遗：遗漏的遗憾。
• 旧隐：旧时的隐居生活。
• 扰明时：纷扰的明时，指动荡的时代。
• 违理须齐辱：违背常理必然会受到羞辱。
• 雄图：宏伟的计划。
• 纵横：指策略、计谋。
• 斯语是吾师：这些话是我的老师，意指前人的教诲。
• 殊未喜：并没有特别高兴。
• 失计是忘愁：失策反而让人忘记了忧愁。
• 无心速：没有快速行动的心思。
• 凉风盈夏扇：凉风充满了夏日的扇子。
• 蜀茗半形瓯：蜀地的茶半在瓯中。
• 权门客：权贵门客。
• 道流：真正的道士。

诗词背景

作者介绍： 薛能（约817-880），字大拙，唐代诗人，官至工部尚书。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。

创作背景： 这首诗是薛能在夏日访问青龙寺时所作，表达了对时局的不满和对隐逸生活的向往。诗中透露出对官场的失望和对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对夏日青龙寺的访问，表达了诗人对时局的不满和对隐逸生活的向往。诗中“帝里欲何待，人间无阙遗”一句，直接表达了对帝都生活的厌倦和对人世间遗憾的看法。随后的“不能安旧隐，都属扰明时”进一步强调了时局的动荡和隐居生活的难以实现。

诗中的“违理须齐辱，雄图岂藉知”和“纵横悉已误，斯语是吾师”则表达了对官场策略的失望和对前人教诲的尊重。最后几句“得官殊未喜，失计是忘愁”和“笑向权门客，应难见道流”则直接表达了对官场的冷漠和对真正隐士的向往。

整首诗情感深沉，语言简练，通过对夏日景物的描写，巧妙地抒发了诗人的内心情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 帝里欲何待，人间无阙遗：诗人对帝都生活感到厌倦，认为人世间已经没有什么遗漏的遗憾。
2. 不能安旧隐，都属扰明时：时局的动荡使得诗人无法安心于旧时的隐居生活。
3. 违理须齐辱，雄图岂藉知：违背常理必然会受到羞辱，宏伟的计划不能依赖他人的理解。
4. 纵横悉已误，斯语是吾师：所有的策略都已经失误，这些话是我的老师。
5. 得官殊未喜，失计是忘愁：得到官职并没有特别高兴，失策反而让人忘记了忧愁。
6. 不是无心速，焉能有自由：不是没有快速行动的心思，怎么能获得自由。
7. 凉风盈夏扇，蜀茗半形瓯：凉风充满了夏日的扇子，蜀地的茶半在瓯中。
8. 笑向权门客，应难见道流：笑着面对那些权贵门客，应该难以见到真正的道士。

修辞手法：

• 对仗：如“帝里欲何待，人间无阙遗”和“得官殊未喜，失计是忘愁”。
• 比喻：如“凉风盈夏扇”中的“盈”字，形象地描绘了凉风的充盈。
• 拟人：如“笑向权门客”中的“笑”字，赋予了诗人一种超然的态度。

主题思想：

整首诗的主题是对时局的不满和对隐逸生活的向往。诗人通过对夏日青龙寺的访问，表达了对官场的失望和对自由生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 帝里：帝都，象征着权力和纷扰。
• 旧隐：旧时的隐居生活，象征着宁静和自由。
• 凉风盈夏扇：夏日的凉风和扇子，象征着清凉和自由。
• 蜀茗半形瓯：蜀地的茶和瓯，象征着隐逸生活的雅致。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“帝里欲何待”一句表达了诗人对帝都生活的什么态度？ A. 期待 B. 厌倦 C. 无所谓 D. 热爱

2. “不能安旧隐，都属扰明时”中的“扰明时”指的是什么？ A. 明亮的时光 B. 动荡的时代 C. 明媚的天气 D. 明智的决策

3. 诗中“得官殊未喜，失计是忘愁”表达了诗人对官场的什么态度？ A. 热爱 B. 冷漠 C. 期待 D. 失望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：表达了对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《登高》：表达了对时局的不满和对自由的渴望。

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与薛能的《夏日青龙寺寻僧二首》都表达了对隐逸生活的向往，但王维的诗更加宁静淡泊，而薛能的诗则透露出对时局的不满。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和薛能的创作背景。