《寓题（一作边城寓题）》

最后更新时间:2025-04-29 22:29:04

原文展示:

寓题（一作边城寓题） 薛能 〔唐代〕 王泽犹来雅在新，尚词微事可愁人。 淫哇满眼关雎弱，犹贺清朝有此身。

白话文翻译：

全诗翻译: 君王的恩泽虽在，但雅正之风已新，崇尚文词的小事也足以令人忧愁。眼前充斥着淫靡之音，关雎之声显得如此微弱，但我仍庆幸在清平盛世能有这样的身份。

注释: 字词注释:

• 王泽：指君王的恩泽。
• 雅在新：指雅正之风已经更新。
• 尚词微事：崇尚文词的小事。
• 淫哇：指淫靡之音。
• 关雎：《诗经》中的一篇，代表正统的音乐。
• 清朝：指清平盛世。

典故解析:

• 关雎：出自《诗经》，是中国古代诗歌的开篇，代表正统的音乐和道德规范。

诗词背景: 作者介绍: 薛能，唐代诗人，其诗风清新，多写景抒情，此诗可能是在边城任职时所作，表达了对当时社会风气的不满和对清平盛世的庆幸。 创作背景: 此诗可能是在作者感受到边城文化风气与中央有所不同，对当时社会风气的不满和对清平盛世的庆幸。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对“王泽”与“雅在新”的对比，表达了作者对当时社会风气的不满。诗中“淫哇满眼关雎弱”一句，形象地描绘了淫靡之音充斥，而正统音乐却显得微弱的现状。最后一句“犹贺清朝有此身”，则表达了作者对身处清平盛世的庆幸之情。整首诗语言简练，意蕴深远，反映了作者对时代风气的深刻观察和独到见解。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“王泽犹来雅在新”，表达了君王的恩泽仍在，但雅正之风已经更新。
• 第二句“尚词微事可愁人”，指出崇尚文词的小事也足以令人忧愁。
• 第三句“淫哇满眼关雎弱”，描绘了淫靡之音充斥，正统音乐显得微弱。
• 第四句“犹贺清朝有此身”，表达了作者对身处清平盛世的庆幸。

修辞手法:

• 对比：通过“王泽”与“雅在新”的对比，突出了时代风气的变化。
• 象征：“关雎”象征正统音乐，与“淫哇”形成鲜明对比。

主题思想: 诗歌通过对时代风气的描绘，表达了作者对社会现状的不满和对清平盛世的庆幸。

意象分析: 意象词汇:

• 王泽：象征君王的恩泽。
• 雅在新：象征雅正之风的更新。
• 淫哇：象征淫靡之音。
• 关雎：象征正统音乐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“关雎”出自哪部古代文献？ A. 《诗经》 B. 《楚辞》 C. 《论语》 D. 《史记》

2. 诗中“淫哇”指的是什么？ A. 正统音乐 B. 淫靡之音 C. 高雅文学 D. 民间歌谣

3. 诗的最后一句表达了作者怎样的情感？ A. 忧愁 B. 庆幸 C. 愤怒 D. 失望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了作者对盛世的感慨。
• 杜甫《春望》：反映了战乱时期的忧国忧民之情。

诗词对比:

• 薛能此诗与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了作者对时代的感慨，但薛能的诗更多了一层对社会风气的不满。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的背景和发展。