《送进士许棠下第东归》

最后更新时间:2025-05-07 07:00:04

原文展示:

送进士许棠下第东归 薛能 〔唐代〕 长安那不住，西笑又东行。 若以贫无计，何因事有成。 云峰天外出，江色草中明。 谩忝相于分，吾言世甚轻。

白话文翻译：

长安虽好却难留，你笑着又向东行。 若因贫穷无计策，怎能事业有成？ 云峰高耸天外去，江水映草色明亮。 徒然相交情分浅，我的话世人看轻。

注释:

1. 长安：唐朝首都，今陕西西安。
2. 西笑：指向往长安的繁华。
3. 东行：指许棠下第后东归。
4. 贫无计：因贫穷而无法施展计策。
5. 云峰：高耸入云的山峰。
6. 江色：江水的颜色。
7. 草中明：草丛中显得明亮。
8. 谩忝：谦词，表示自己不配。
9. 相于分：相交的情分。
10. 吾言世甚轻：我的话在世人眼中很轻。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，字大拙，河东（今山西永济）人。他的诗风豪迈，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗是薛能为落第的进士许棠送行而作，表达了对友人前途的关切和对世态的感慨。

创作背景: 许棠是唐代进士，但此次考试未能及第，薛能作此诗送他东归，既表达了对友人的同情，也抒发了自己对世态炎凉的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对许棠下第东归的描写，表达了诗人对友人前途的关切和对世态的感慨。首联“长安那不住，西笑又东行”，既表达了长安虽好却难留的无奈，也暗示了许棠的东归之路。颔联“若以贫无计，何因事有成”，直接点出了许棠因贫穷而无法施展计策的困境，同时也反映了诗人对友人前途的担忧。颈联“云峰天外出，江色草中明”，以景寓情，通过描绘高耸入云的山峰和江水映草的明亮景象，寄托了对友人未来的美好祝愿。尾联“谩忝相于分，吾言世甚轻”，则抒发了诗人对世态炎凉的感慨，表达了自己对友人的深厚情谊。

诗词解析:

1. 首联“长安那不住，西笑又东行”：长安虽好却难留，你笑着又向东行。这里“西笑”指向往长安的繁华，“东行”指许棠下第后东归。
2. 颔联“若以贫无计，何因事有成”：若因贫穷无计策，怎能事业有成？这里直接点出了许棠因贫穷而无法施展计策的困境。
3. 颈联“云峰天外出，江色草中明”：云峰高耸天外去，江水映草色明亮。这里以景寓情，通过描绘高耸入云的山峰和江水映草的明亮景象，寄托了对友人未来的美好祝愿。
4. 尾联“谩忝相于分，吾言世甚轻”：徒然相交情分浅，我的话世人看轻。这里抒发了诗人对世态炎凉的感慨，表达了自己对友人的深厚情谊。

修辞手法:

1. 比喻：“云峰天外出”比喻山峰高耸入云，形象生动。
2. 对仗：“长安那不住，西笑又东行”中“长安”与“西笑”、“不住”与“东行”形成对仗，增强了语言的韵律美。
3. 拟人：“江色草中明”中“江色”被赋予了生命，仿佛在草丛中显得格外明亮。

主题思想:

这首诗的中心思想是对友人前途的关切和对世态的感慨。诗人通过对许棠下第东归的描写，表达了对友人前途的担忧和对世态炎凉的感慨，同时也寄托了对友人未来的美好祝愿。

意象分析:

1. 云峰：高耸入云的山峰，象征着高远和希望。
2. 江色：江水的颜色，象征着明亮和生机。
3. 草中明：草丛中显得明亮，象征着希望和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 薛能是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中的“西笑”指的是什么？ A. 向西笑 B. 向往长安的繁华 C. 向西行走 D. 向西笑别

3. 诗中的“东行”指的是什么？ A. 向东行走 B. 向东笑 C. 向东告别 D. 向东归

4. 诗中的“云峰天外出”比喻什么？ A. 山峰高耸入云 B. 天空高远 C. 云彩飘动 D. 山峰低矮

5. 诗中的“江色草中明”象征什么？ A. 江水浑浊 B. 草丛黑暗 C. 明亮和生机 D. 江水干涸

答案：1. A 2. B 3. D 4. A 5. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
2. 李白《送友人》：表达了诗人对友人离别的豪迈情怀。

诗词对比:

1. 王维《送别》与薛能《送进士许棠下第东归》：两者都表达了诗人对友人离别的深情，但王维的诗更加含蓄，而薛能的诗更加直白。
2. 李白《送友人》与薛能《送进士许棠下第东归》：两者都表达了诗人对友人离别的情怀，但李白的诗更加豪迈，而薛能的诗更加深情。

参考资料:

推荐书目:

1. 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作。
2. 《中国古代文学史》：详细介绍了薛能的生平和创作背景。
3. 《中国古代诗歌鉴赏》：对薛能的诗作进行了详细的鉴赏和解析。