《题倪上人诗卷》

最后更新时间:2025-05-01 04:28:22

原文展示:

故交岁晚各西东，
解后斯人慰老穷。
莫把冠巾浼澄观，
更添须发恼林公。
强牵谢客为禅客，
闲伴涪翁作钓翁。
行矣余方有公事，
异时傥肯访山中。

白话文翻译：

老朋友在年末时各自分散，
解开心结后，才得以慰藉这晚年的贫穷。
不要把帽子和衣服都浸湿在清溪旁，
这只会让你更加烦恼。
强迫谢客做个禅宗徒弟，
闲暇时陪伴涪翁去钓鱼。
我该出发去办公事了，
若有机会，日后再来山中拜访。

注释:

• 故交：老朋友，指与自己有深厚交情的人。
• 岁晚：指年末。
• 解后：解开心结，释然。
• 冠巾：古代男子的帽子和衣服。
• 浼：浸湿。
• 恼：烦恼。
• 林公：指某位名叫林的人，可能是朋友。
• 强牵：强迫引导。
• 谢客：谢道韫的客人，指谢道韫，也可能指其诗友。
• 涪翁：指涪翁，形象的描绘。
• 公事：公事，办事。
• 傥肯：如果愿意。

典故解析:

• 谢客：指的是唐代诗人谢道韫，她以才华和风度闻名，诗中提到她的客人，暗示一种文人交往的传统。
• 涪翁：可能是指涪江的老人，反映一种隐逸生活的理想。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字仲容，号若愚，宋代南宋诗人，著名的文学家。他的作品以豪放奔放、情感真挚著称。

创作背景：此诗创作于刘克庄晚年，正值年岁渐长，他对老友的思念和对生活的感悟在诗中得以体现。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人与老友的关系，体现了晚年对友情的珍视和对人生无常的思考。诗的开头提到“故交岁晚各西东”，表达了因生活或环境变化而导致的友情的疏远。接着，诗人提到“解后斯人慰老穷”，说明通过释然的心态来面对生活的艰辛，这是一种成熟的生活哲学。

在诗的后半部分，诗人提到“不把冠巾浼澄观”，表达了一种对生活烦恼的无奈和对平静生活的向往。最后，诗人意识到自己有公事要办，虽然对友人的依依不舍，但也明白生活的责任与义务。在对生活困境的反思和对友谊的珍视之间，诗人展现了深厚的情感和对人生的哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 故交岁晚各西东：老朋友在年末时各自走向不同的方向，暗示生活的变迁。
  • 解后斯人慰老穷：释然之后，才得以安慰自己晚年的贫困。
  • 莫把冠巾浼澄观：不要把帽子和衣服浸湿在清溪旁，表达对生活烦恼的劝诫。
  • 更添须发恼林公：这会让你更加烦恼，指向林公的困扰。
  • 强牵谢客为禅客：强迫谢客入禅，表明一种对世事的无奈。
  • 闲伴涪翁作钓翁：闲暇时陪伴涪翁钓鱼，显示一种悠闲的生活态度。
  • 行矣余方有公事：我该出发去办公事了，体现现实生活的压力。
  • 异时傥肯访山中：若有机会，日后再来山中拜访，流露出对未来的期许。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中的“故交岁晚各西东”与“行矣余方有公事”形成鲜明对比。
  • 比喻：诗中借用“冠巾浼澄观”来表达烦恼的滋生。

• 主题思想：整首诗表达了对老友的怀念、对人生困境的反思与释然，同时展现了对未来的期待，体现出一种成熟的生活态度。

意象分析:

• 故交：象征深厚的情谊。
• 岁晚：代表人生的晚期，反映人生无常。
• 冠巾：象征身份与生活的压力。
• 涪翁：表达对闲适生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. “故交岁晚各西东”中“岁晚”指的是什么？

   • A. 年初
   • B. 年末
   • C. 春天
   • D. 秋天

2. 诗中提到的“涪翁”代表什么？

   • A. 一个朋友
   • B. 一位钓鱼的老人
   • C. 一位诗人
   • D. 一位哲学家

3. 诗人希望在何时再访山中？

   • A. 明天
   • B. 不确定
   • C. 年末
   • D. 夏天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 刘克庄的诗与李白的豪放形成鲜明对比，刘克庄更多的是对友情的珍视和生活的反思，而李白则是豪放不羁、追求自由的精神。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》