《田家三首》

最后更新时间:2025-05-06 00:24:14

原文展示:

野塘积水绿可染，舍南新柳齐如剪。去冬雪好麦穗长，今日雨晴初择茧。东家馈黍西舍迎，连臂踏歌村市晚。妇骑夫荷儿扶翁，月出桥南归路远。

白话文翻译：

野外的池塘积满了碧绿的水，仿佛可以染出美丽的颜色，屋舍南边新长出的柳枝整齐得像剪裁过一样。去年冬天雪下得好，麦穗长得长，今天雨过天晴，正是开始挑选蚕茧的好时机。东边的邻居送来黍米，西边的邻居热情迎接，村民们手挽手，在傍晚的村庄市场上欢快地唱歌跳舞。妇女骑在马上，丈夫背着东西，孩子扶着老人，月亮升起时，他们从桥南的远路归来。

注释:

• 野塘：野外的小池塘。
• 积水绿可染：形容池塘水色碧绿，如同可以染色的颜料。
• 舍南：屋舍的南边。
• 新柳齐如剪：新长出的柳枝整齐得像剪裁过一样。
• 去冬：去年冬天。
• 雪好麦穗长：雪下得好，有利于麦子的生长，麦穗长得长。
• 今日雨晴初择茧：今天雨过天晴，正是开始挑选蚕茧的时候。
• 东家馈黍西舍迎：东边的邻居送来黍米，西边的邻居热情迎接。
• 连臂踏歌：手挽手，一起唱歌跳舞。
• 村市晚：村庄市场上的傍晚时分。
• 妇骑夫荷儿扶翁：妇女骑在马上，丈夫背着东西，孩子扶着老人。
• 月出桥南归路远：月亮升起时，他们从桥南的远路归来。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘田园风光和农村生活，反映了当时社会的一些现实情况。《田家三首》是他的代表作之一，通过描绘农村的景象和村民的生活，展现了田园生活的美好和宁静。

创作背景: 《田家三首》创作于北宋时期，当时社会相对安定，农业生产得到恢复和发展。张耒通过这首诗表达了对田园生活的向往和对农民辛勤劳动的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘了田园风光和农村生活的美好景象。首句“野塘积水绿可染”用生动的比喻描绘了池塘的碧绿，给人以视觉上的美感。接着，“舍南新柳齐如剪”进一步以整齐的柳枝形象，增添了春天的生机。后两句通过对冬雪和春雨的描述，展现了农业生产的顺利和丰收的希望。诗的下半部分则通过村民的互动和归家的场景，展现了农村的和谐与欢乐。整首诗语言简练，意境深远，表达了对田园生活的热爱和对农民劳动的尊重。

诗词解析:

逐句解析:

1. “野塘积水绿可染”：通过“绿可染”的比喻，形象地描绘了池塘水色的碧绿，给人以视觉上的美感。
2. “舍南新柳齐如剪”：用“齐如剪”来形容新柳的整齐，增添了春天的生机和美感。
3. “去冬雪好麦穗长”：通过对冬雪的描述，展现了农业生产的顺利和丰收的希望。
4. “今日雨晴初择茧”：雨过天晴，正是开始挑选蚕茧的好时机，预示着农业生产的繁忙和丰收。
5. “东家馈黍西舍迎”：通过邻居间的互赠和迎接，展现了农村的和谐与互助。
6. “连臂踏歌村市晚”：村民们手挽手，在傍晚的村庄市场上欢快地唱歌跳舞，展现了农村的欢乐氛围。
7. “妇骑夫荷儿扶翁”：通过家庭成员的互动，展现了农村的温馨和亲情。
8. “月出桥南归路远”：月亮升起时，他们从桥南的远路归来，营造了一种宁静而美好的归家氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“绿可染”、“齐如剪”等，通过比喻增强了形象性和感染力。
• 拟人：如“新柳齐如剪”，赋予新柳以人的特征，增添了生动感。
• 对仗：如“东家馈黍西舍迎”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。

主题思想: 整首诗通过对田园风光和农村生活的描绘，表达了对田园生活的热爱和对农民劳动的尊重，展现了农村的和谐、欢乐和温馨。

意象分析:

• 野塘积水：象征着自然的美丽和生机。
• 新柳：代表着春天的到来和生命的活力。
• 雪好麦穗长：预示着农业的丰收和生活的富足。
• 雨晴初择茧：象征着农业生产的繁忙和丰收的希望。
• 东家馈黍西舍迎：展现了农村的和谐与互助。
• 连臂踏歌：象征着农村的欢乐和团结。
• 妇骑夫荷儿扶翁：展现了农村的温馨和亲情。
• 月出桥南归路远：营造了一种宁静而美好的归家氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“野塘积水绿可染”中的“绿可染”是什么意思？ A. 绿色可以染色 B. 池塘水色碧绿，如同可以染色的颜料 C. 绿色可以染出美丽的颜色 D. 绿色可以染出美丽的图案

2. 诗中“舍南新柳齐如剪”中的“齐如剪”是什么意思？ A. 新柳整齐得像剪裁过一样 B. 新柳整齐得像剪刀一样 C. 新柳整齐得像剪纸一样 D. 新柳整齐得像剪影一样

3. 诗中“去冬雪好麦穗长”中的“雪好麦穗长”是什么意思？ A. 雪下得好，麦穗长得长 B. 雪下得好，麦穗长得短 C. 雪下得不好，麦穗长得长 D. 雪下得不好，麦穗长得短

4. 诗中“今日雨晴初择茧”中的“初择茧”是什么意思？ A. 开始挑选蚕茧 B. 开始挑选蚕丝 C. 开始挑选蚕卵 D. 开始挑选蚕蛹

答案:

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和田园生活的美好。
• 孟浩然的《过故人庄》：通过访问故人庄园，展现了田园风光和农村生活。

诗词对比:

• 张耒的《田家三首》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了田园风光和农村生活，但张耒的诗更注重农村的和谐与欢乐，而王维的诗则更注重山居的宁静和超脱。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的《田家三首》及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的创作背景和社会环境。